这段话出自明代梁清标《望江南 其一》
春昼永，烂漫赏花时。
风动紫英双蝶绕，香凝翠幄早莺知。
人立夕阳迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:08:58原文展示:
望江南 其一
作者: 梁清标 〔明代〕
春昼永，烂漫赏花时。
风动紫英双蝶绕，
香凝翠幄早莺知。
人立夕阳迟。
白话文翻译：
春天的白昼漫长，正是欣赏鲜花的好时光。
微风轻拂，紫色的花朵旁边，成双的蝴蝶翩翩起舞，
花香弥漫，翠绿的帐幕下，早晨的小黄莺已经知道春天的到来。
此时站在夕阳下的人，显得有些迟疑。
注释:
字词注释:
- 春昼：春天的白天。
- 烂漫：形容花开的繁盛美丽。
- 紫英：一种紫色的花，通常指紫荆花。
- 双蝶绕：两只蝴蝶在花间飞舞。
- 香凝：花香弥漫、凝聚。
- 翠幄：绿色的帷帐，这里指绿树成荫的地方。
- 早莺知：指早晨的小黄莺已经感受到春天的气息。
- 人立夕阳迟：站在夕阳下的人显得迟疑、悠然。
典故解析: 此诗没有直接引用特定的典故，但“春天”、“花”、“蝴蝶”等意象常见于古代诗词，代表着生命的美好与希望，反映了诗人对春天的热爱与赞美。
诗词背景:
作者介绍: 梁清标（约1580-约1660），明代诗人，字时中，号景澄。生于明万历年间，后期经历了明末和清初的动荡。其作品多描写自然景色与人情世态，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景: 《望江南 其一》写于春日，正值花开时节，诗人通过描绘春天的美景，表达了对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《望江南 其一》是一首描绘春日景象的诗，诗中的意象生动而富有画面感。开篇“春昼永，烂漫赏花时”，即刻将读者带入一个温暖而明亮的春天，白昼的延续使得人们有更多的时间去享受大自然的美好。“风动紫英双蝶绕”，描绘了花间蝴蝶飞舞的生动场景，增添了春日的生气与活力。接下来的“香凝翠幄早莺知”，则通过拟人化手法，让小黄莺似乎也感知到了春天的气息，表现出春天万物复苏的气氛。
最后一句“人立夕阳迟”，在阳光的余晖下，诗人似乎在思考，站立的姿态透出一丝惆怅与不舍，暗示着时间的流逝与人生的短暂。整首诗通过优美的自然景象，传达了诗人对春天的热爱以及对生活的哲思，表现出一种人与自然和谐共处的美好愿望。
诗词解析:
逐句解析:
- 春昼永，烂漫赏花时：春天的白昼时间长，正适合观赏花卉的繁盛。
- 风动紫英双蝶绕：微风吹动紫色的花，周围有成双的蝴蝶飞舞，描绘了生动的花间景象。
- 香凝翠幄早莺知：花香在翠绿的树影中凝聚，小黄莺似乎意识到春天的到来，表现出春天的生机。
- 人立夕阳迟：站在夕阳下的人显得有些迟疑，传达出一种对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“早莺知”，将小鸟赋予了人的感知能力。
- 对仗：诗中使用了对称的句式，如“风动紫英双蝶绕，香凝翠幄早莺知”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗表达了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也隐含着对时间流逝的思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征着生机与希望。
- 紫英：代表着美丽与柔情。
- 蝴蝶：象征着自由与变化。
- 莺：象征着春天的到来与生命的活力。
- 夕阳：寓意时间的流逝与人生的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春昼”指的是什么季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“风动紫英双蝶绕”中的“紫英”指的是哪种花？
- A. 桃花
- B. 紫荆花
- C. 玫瑰
- D. 菊花
-
诗的最后一句表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《春游湖》 by 白居易
诗词对比:
- 《春晓》与《望江南 其一》都描绘了春天的美丽，但《春晓》更注重晨间的宁静与生机，而《望江南 其一》则强调了赏花的愉悦与流逝的时间。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗人研究》
- 《唐诗三百首》