这段话出自近代张克家《望江南 其五》
南市好，婉娈本疑年。
韩掾偷香工内媚，弥瑕断袖使人怜。
太息数圆钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:50:57原文展示:
望江南 其五
南市好，婉娈本疑年。
韩掾偷香工内媚，
弥瑕断袖使人怜。
太息数圆钱。
白话文翻译：
在南市的景致真好，
那婉约的女子让人怀疑她的年纪。
韩掾（指韩愈）在暗中偷香，
工巧的内媚使人心生怜惜。
我不禁叹息，手中仅有的几枚圆钱。
注释:
- 南市：古代城市中的一部分，通常是商业繁华的地方。
- 婉娈：形容女子美丽娇媚，婉约动人。
- 韩掾：指古代的文人，特指韩愈。
- 偷香：暗中获取美好的东西，常指对美色的追求。
- 工内媚：形容女性的妩媚动人。
- 弥瑕：遮掩瑕疵，指美丽的东西使人忘却缺点。
- 断袖：传说中王允与吕雉的故事，象征着爱情的深情与牺牲。
- 太息：叹息，表示惋惜或感慨。
- 圆钱：古代的货币，象征财富。
典故解析:
“断袖”源自《汉书》，讲述了汉哀帝与王嫱的故事，表达了对爱情的执着与珍惜。诗中提到此典故，暗示了对美好情感的向往与无奈。
诗词背景:
作者介绍：张克家，近代诗人，擅长古诗，作品多描绘生活中的美与情感，风格清新而含蓄。
创作背景：该诗作于社会动荡的时期，诗人通过描绘南市的美景，表现了对美好生活的向往，以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《望江南 其五》通过对南市景色和女子的描写，展现了诗人对美好事物的追求与向往。诗的开头以“南市好”引入，表达了诗人对环境的欣赏。紧接着提到“婉娈本疑年”，不仅描绘了女子的美丽形象，也让人思考美的短暂与易逝。诗中“韩掾偷香工内媚”，将历史人物和当时的社会风气结合，暗示了文化中对美的追求和对人的吸引力。
最后一句“太息数圆钱”更是引人深思，表达了对现实的无奈与感慨，尽管景色美好，但手中仅有的几枚钱币却显示出生活的窘迫，形成了鲜明的对比。这种“美”与“困”的矛盾，正是诗人情感的真实写照，诗句中流露出的感伤与无奈，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 南市好，婉娈本疑年：描述南市的繁华与女子的美丽，暗含对时间流逝的感叹。
- 韩掾偷香工内媚：借用古代文人的情感，反映出对美色的向往。
- 弥瑕断袖使人怜：用典故表达对爱情的深情与牺牲。
- 太息数圆钱：最终的叹息，表现对现实困境的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作“香”，引发联想。
- 对仗：诗中使用了对称的句式，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过对美的描绘，反映出诗人对生活的感慨与对美好情感的追求，展现了人生的矛盾与无奈。
意象分析：
- 南市：象征繁华与美好。
- 婉娈：象征青春与美丽。
- 圆钱：象征财富与现实困境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“韩掾”指代的是哪个历史人物？
A. 李白
B. 韩愈
C. 杜甫
D. 白居易 -
“南市好”主要表达了什么情感？
A. 失落
B. 欣赏
C. 忧伤
D. 愤怒 -
“太息数圆钱”表达了诗人对什么的感慨？
A. 财富的缺乏
B. 美的短暂
C. 爱情的失落
D. 生活的艰辛
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘了自然美景与人情的结合。
- 《红楼梦》中的诗词：对爱情和美的追求有相似的情感表达。
诗词对比：
对比张克家的《望江南》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对美好事物的追求，但张克家更关注现实的困境，而李清照则侧重于对逝去爱情的怀念。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与张克家的诗歌比较研究》