这段话出自宋代陆游《秋晚散步门外》
栗里归栽菊，青门隐卖瓜。
羸躯病天色，衰鬓怯年华。
野旷乌声乐，溪清雁影斜。
门退，也拟筑堤沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:46:17原文展示:
栗里归栽菊，青门隐卖瓜。
羸躯病天色，衰鬓怯年华。
野旷乌声乐，溪清雁影斜。
门退，也拟筑堤沙。
白话文翻译：
在栗树下栽种菊花，青色的门后隐约卖着西瓜。
羸弱的身体在天色渐暗中显得更加疲惫，衰老的鬓发使我对年华感到恐惧。
广袤的野外，乌鸦的叫声显得格外欢快，清澈的溪水中，斜斜的雁影映入水中。
我打算在门前筑一条堤坝。
注释:
字词注释：
- 栗里：栗树下。
- 归栽：回去种植。
- 隐卖：隐约可见的买卖。
- 羸躯：瘦弱的身体。
- 怯年华：害怕衰老的年华。
- 乌声乐：乌鸦的叫声像音乐一样悦耳。
- 溪清：溪水清澈。
- 雁影斜：斜斜的雁影。
典故解析：
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着坚韧和独立，常被用来表达对生命的思考。
- 雁：雁是迁徙的鸟，象征着时间的流逝和生命的迁移。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老杜，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌风格清新自然，内容多涉及家国情怀、人生感悟。
创作背景： 这首诗写于秋天的傍晚，表现了诗人在秋晚散步时的感受，表达了他对生命的感慨和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《秋晚散步门外》是陆游在秋日傍晚散步时的即兴之作，整首诗以清新自然的景象为背景，反映了诗人对生命的思考与感慨。诗中描绘了栗树、菊花、青门、卖瓜等生活细节，展现了一幅宁静而美丽的乡村画面。诗人用“羸躯病天色，衰鬓怯年华”表达了对自己身体虚弱和对时间流逝的无奈，显露出一种深沉的忧伤。
此外，诗中提到的“野旷乌声乐，溪清雁影斜”，展现了秋晚自然景象的宁静与和谐，乌鸦的叫声和溪水的清澈使人感受到一种生命的律动和自然的美好。最后的“门退，也拟筑堤沙”令人深思，似乎表达了诗人希望在自然中寻找安宁和归属感的愿望。整首诗情景交融，既有对生活的细腻观察，也有对生命的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 栗里归栽菊：描绘了诗人回家后在栗树下种菊的情景，显示了他对自然生活的热爱。
- 青门隐卖瓜：青色的门后，隐约可见卖西瓜的情景，营造出乡村的宁静氛围。
- 羸躯病天色：诗人用“羸躯”来形容自己身体的虚弱，说明他在秋天的晚景中感受到的疲惫与孤独。
- 衰鬓怯年华：衰老的鬓发让他对年华的流逝感到恐惧，表现出诗人的无奈与忧伤。
- 野旷乌声乐：广阔的野外，乌鸦的叫声显得格外悦耳，体现了自然的生机。
- 溪清雁影斜：清澈的溪水中，斜斜的雁影倒映，展现出一种宁静的美。
- 门退，也拟筑堤沙：诗人想在门前筑堤，象征着他对生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“羸躯”比喻身体的虚弱。
- 拟人：将自然景象赋予感情，如乌声乐，表现了自然与人的情感共鸣。
- 对仗：如“野旷乌声乐，溪清雁影斜”，形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对人生、自然和时间的思考，表达了在秋日傍晚的宁静中对生命无常的感慨，同时也寄托了对自然美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧与高洁。
- 乌鸦：象征孤独与生命的无常。
- 西瓜：生活的富足与简单的幸福。
- 雁：象征迁徙与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“羸躯”指的是什么？ a) 身体虚弱
b) 身体强壮
c) 年轻 -
诗人想在门前做什么？ a) 建一座房子
b) 筑一条堤坝
c) 种花 -
诗中提到的“野旷乌声乐”表达了什么样的情感？ a) 悲伤
b) 喜悦
c) 愤怒
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游和杜甫都在诗中表现了对人生的感慨，但陆游的诗更显现出对自然生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和社会的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》