这段话出自清代费墨娟《临江仙 依韵和二姑》
落尽丹枫帘不卷，晚来伫立窗前。
一别未见又经年。
金湖人远隔，雁字结遥天。
况是诗筒遥寄我，开缄情意殷然。
三生难断此因缘。
阳春难续和，几度拂华笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:51:44原文展示
《临江仙 依韵和二姑》
落尽丹枫帘不卷，晚来伫立窗前。
一别未见又经年。
金湖人远隔，雁字结遥天。
况是诗筒遥寄我，开缄情意殷然。
三生难断此因缘。
阳春难续和，几度拂华笺。
白话文翻译
窗前的丹枫已经落尽，帘子也没有卷起，傍晚时分我独自伫立窗前。自从那次别离后，再也没有见面，转眼又是一年。金湖那边的人与我相隔很远，像雁字一样在遥远的天空排成行。更何况你还通过诗筒寄给我，打开信封时，情意浓厚。三生三世的缘分难以割舍。春天的阳光虽然难以再续旧情，但我却几度轻拂华丽的书信。
注释
- 丹枫：指红色的枫树，象征秋天的景色。
- 帘不卷：窗帘没有卷起来，表现一种静谧和孤独的状态。
- 金湖：可能指某个特定的湖泊，象征远方的故人。
- 雁字：指大雁在空中飞行时的队形，象征着远方的思念。
- 诗筒：指诗信或书信，寄托情感的媒介。
- 华笺：指精美的信纸，象征书信的优雅。
典故解析
- 三生三世：源于古代神话，形容深厚的缘分，通常用来形容爱情的长久和执着。
- 雁阵：古诗中常用的意象，表达离别、思念的情绪。
诗词背景
作者介绍
费墨娟，清代女诗人，才华横溢，善于抒发个人情感。她的诗作常常展现细腻的情感和深刻的思考。
创作背景
这首诗作是在与二姑分别后写成，表达了对亲情和友情的思念，反映了作者在离别后对时光流逝和情感牵绊的感慨。
诗歌鉴赏
《临江仙 依韵和二姑》是一首感人至深的抒情诗。诗的开头以“落尽丹枫帘不卷”描绘了秋天的凋零与孤寂，暗示了时光的流逝与内心的惆怅。接着，诗人提到“一别未见又经年”，不仅表达了对亲人或友人的思念，也传达了时间带来的无奈与感伤。金湖这一意象，展示了距离的遥远与心灵的相隔，恰如雁字在空中排成的队形，显得孤独而美丽。
在接下来的两句中，诗人通过“诗筒遥寄我，开缄情意殷然”，强调了书信作为情感寄托的重要性，显示了通过文字传递情感的深厚与真挚。最后，诗歌以“三生难断此因缘”结束，展现了对缘分的珍视与执着，即使阳春难以续前缘，思念依旧如影随形，几度拂华笺，令人动容。
整首诗情感真挚，意象生动，通过细腻的描绘展现了人与人之间深厚的情感纽带，充满了抒情美和哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 落尽丹枫帘不卷：秋天的枫叶已落尽，窗帘没有卷起，表现出一种静谧的孤独感。
- 晚来伫立窗前：傍晚时分，诗人独自站在窗前，思绪万千。
- 一别未见又经年：自从上次分别后，已经一年未见，时间的流逝令人感慨。
- 金湖人远隔：金湖那边的人与自己相隔很远，表达了思念的情感。
- 雁字结遥天：比喻思念的情感如雁字般遥远，象征离别与孤独。
- 况是诗筒遥寄我：更何况，远方的人通过诗信寄来情意，表达了对方的关心。
- 开缄情意殷然：打开信封时，情感浓厚，表露出深情厚谊。
- 三生难断此因缘：即使经历三生三世，仍然难以割舍这份缘分。
- 阳春难续和：阳春的美好难以再现，暗指情感的流逝。
- 几度拂华笺：几次轻拂华丽的书信，象征着对往昔美好时光的追忆。
修辞手法
- 比喻：如“雁字”比喻思念的遥远与孤独。
- 拟人：如“开缄情意殷然”，将情感赋予无生命的信纸。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“金湖人远隔，雁字结遥天”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕思念与离别的主题，表达了对亲情、友情的珍视与执着，体现了人们对时间流逝的感慨和对美好情感的追忆。
意象分析
意象词汇
- 丹枫：象征秋天与离别。
- 金湖：象征遥远的思念。
- 雁字：象征孤独与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金湖”指代什么？ A. 一种湖泊
B. 诗人的故乡
C. 远方的朋友
D. 以上皆是 -
“三生难断此因缘”表达了什么情感？ A. 愤怒
B. 思念
C. 欢喜
D. 无奈 -
诗中提到的“华笺”指什么？ A. 书信
B. 画纸
C. 诗歌
D. 日记
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但通过月亮的意象，呈现更为宽广的情感。
- 《离骚》：在表达思念时，情感更加复杂与悲壮，具有更强的个人色彩。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词选》