这段话出自清代沈曾植《临江仙 沪上与子封同居作》
倦客池塘残梦在，秋声不是春声。
小屏风上数行程。
三危玄趾，关塞不分明。
楼阁平芜天远近，长宵圆月孤清。
夜阑珍重短檠灯。
对床病叟，攲枕话平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:55:33原文展示
临江仙 沪上与子封同居作
倦客池塘残梦在，秋声不是春声。
小屏风上数行程。三危玄趾，关塞不分明。
楼阁平芜天远近，长宵圆月孤清。
夜阑珍重短檠灯。对床病叟，攲枕话平生。
白话文翻译
这首诗描写了一位旅人在秋天的池塘边，回忆起往昔的梦境。秋天的声音与春天的声音截然不同，令人感到一种惆怅。小屏风上记录着几行行程，三座高山的轮廓模糊，关隘的形状也不再清晰。楼阁在辽阔的天空下显得遥远而平淡，漫漫长夜中，孤独的圆月显得格外清澈。在夜晚的尽头，珍惜那微弱的灯光。对床而卧的病人，倚着枕头，聊起了自己的一生。
注释
- 倦客：疲惫的旅人。
- 池塘：水面上静谧的地方，象征着梦境和思绪。
- 秋声：秋天的声音，通常给人以萧瑟之感。
- 小屏风：小型的屏风，常用于隔断空间，装饰居室。
- 三危玄趾：指三座高山，朦胧而不明确。
- 楼阁：高楼大厦，象征着人间的繁华。
- 长宵：漫长的夜晚。
- 珍重：珍惜、重视。
- 短檠灯：指小而短的油灯。
- 病叟：年迈的病人。
典故解析
- 三危：指的是三座高山，可能与道教相关，象征着高远的理想和境界。
- 孤清：形容月亮的清澈明亮，通常能引发人们对孤独的思考。
诗词背景
作者介绍
沈曾植（1850-1922），字景阜，号松隐，清末民初著名诗人、学者。他的作品以情感细腻、意境深远著称，常表现出对人生、自然的思考。
创作背景
本诗创作于沈曾植与友人子封在沪上共同生活期间。这一时期，他经历了许多留学归来的思潮交融，创作的诗作多反映对生活的思索与感悟。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首充满思绪与情感的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了秋天的孤独与萧瑟。诗中的“倦客”象征着身处异乡的游子，他在池塘边静静思索，秋声与春声的对比，暗示着人生的变化与无常。小屏风上记录的行程，暗示着人生旅途的漫长与艰辛。
在空间的描绘上，诗人使用了“楼阁平芜天远近”的意象，构建了一个遥远而平静的背景，进一步突出夜晚的孤独感。长夜中的圆月，象征着希望与清澈的心境，使人即使在孤独中也能感悟生命的美好。
最后一联“对床病叟，攲枕话平生”深刻地表现了人与人之间的情感联系，尽管身体衰老，依旧能够通过交流回忆起往昔。这种生死相依的情感，使整首诗充满了温暖与哲思，展现了人对生活、友情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 倦客池塘残梦在：旅人在池塘边，依稀的梦境仍在心中萦绕。
- 秋声不是春声：秋天的声音让人感到萧条，与春天的生机形成鲜明对比。
- 小屏风上数行程：小屏风上记录着几段旅途的回忆。
- 三危玄趾，关塞不分明：三座高山的轮廓模糊，关隘的形状也不再清晰，象征着人生的迷茫。
- 楼阁平芜天远近：高楼大厦在远方，显得孤寂而遥远。
- 长宵圆月孤清：漫长的夜晚，孤独的圆月显得清晰明亮。
- 夜阑珍重短檠灯：在夜深时分，珍惜那微弱的灯光。
- 对床病叟，攲枕话平生：病人躺在床上，聊起自己的一生，表达出对生活的回味与感慨。
修辞手法
- 对比：秋声与春声形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
- 意象：池塘、屏风、楼阁等意象，构建出丰富的环境与情感。
- 拟人：将“秋声”赋予情感，使其具有生命。
主题思想
整首诗通过对秋天的描绘，表现了对人生无常的思考、对生命的珍惜以及人与人之间深厚的情感联系，展现了一种淡淡的忧伤与温暖。
意象分析
意象词汇
- 池塘：象征梦境与思绪的宁静。
- 秋声：代表着时光的流逝与季节的更替。
- 小屏风：象征着隔断与回忆。
- 长宵与圆月：象征孤独与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“倦客”的意思是什么？
- A. 疲惫的旅人
- B. 欢乐的游客
- C. 迷失的灵魂
-
“秋声不是春声”这句表达了什么样的情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 快乐
-
诗中提到的“对床病叟”主要表达了什么？
- A. 对未来的展望
- B. 对过去的回忆
- C. 对死亡的恐惧
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》同样表现了对过往的感慨，但更侧重于个人情感的细腻与内心的挣扎。
- 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描绘，表达了对人生的哲理思考，情感更加放开与洒脱。
参考资料
- 《清代诗人沈曾植研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》