近况真难语塞鸿，江湖卧病亦匆匆。是什么意思

近况真难语塞鸿，江湖卧病亦匆匆。

杯空寒色一镫里，梦在雨声双橹中。

壮志平居多感激，同官健者定从戎。

不知马上谁提笔，亲纪将军杀贼功。

原文展示:

偶忆 蒋士铨 〔清代〕

近况真难语塞鸿，江湖卧病亦匆匆。 杯空寒色一镫里，梦在雨声双橹中。 壮志平居多感激，同官健者定从戎。 不知马上谁提笔，亲纪将军杀贼功。

白话文翻译：

近来的情况真的难以向远方的鸿雁诉说，我在江湖上卧病也是匆匆忙忙。 杯中的酒已空，寒冷的颜色映照在一盏灯里，梦中我在雨声和双橹声中。 平日里壮志满怀，常常感到激动，与我同官的健壮者必定会从军。 不知道在马背上是谁提起笔来，亲自记录将军杀敌的功绩。

注释:

字词注释:

• 塞鸿：指远方的鸿雁，比喻远方的朋友或亲人。
• 江湖卧病：指在江湖上漂泊，同时生病。
• 镫：灯的古称。
• 双橹：指船的双桨，这里指船行。
• 平居：平日里。
• 感激：激动，感慨。
• 同官健者：与我同官的健壮者。
• 从戎：从军。
• 杀贼功：杀敌的功绩。

典故解析:

• 无特定典故，主要是表达作者的感慨和壮志。

诗词背景:

作者介绍: 蒋士铨，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他有着深厚的文学修养和丰富的情感世界。这首诗反映了作者在江湖漂泊中的感慨和对壮志未酬的思考。

创作背景: 这首诗可能是作者在江湖漂泊中，因病卧床时所作，表达了他对现状的无奈和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江湖卧病的场景，表达了作者对现状的无奈和对未来的憧憬。诗中“杯空寒色一镫里，梦在雨声双橹中”一句，通过对杯中酒空和寒冷的灯光的描绘，营造了一种孤寂和凄凉的氛围。而“梦在雨声双橹中”则通过雨声和船行的意象，表达了作者对远方的向往和对未来的憧憬。最后两句“不知马上谁提笔，亲纪将军杀贼功”则表达了作者对壮志未酬的感慨和对英雄事迹的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“近况真难语塞鸿”，表达了作者对现状的无奈，难以向远方的鸿雁诉说。
• 第二句“江湖卧病亦匆匆”，描绘了作者在江湖上漂泊，同时生病的情景。
• 第三句“杯空寒色一镫里”，通过对杯中酒空和寒冷的灯光的描绘，营造了一种孤寂和凄凉的氛围。
• 第四句“梦在雨声双橹中”，通过雨声和船行的意象，表达了作者对远方的向往和对未来的憧憬。
• 第五句“壮志平居多感激”，表达了作者平日里壮志满怀，常常感到激动。
• 第六句“同官健者定从戎”，表达了作者对同官健壮者必定会从军的期待。
• 第七句“不知马上谁提笔”，表达了作者对英雄事迹的向往。
• 第八句“亲纪将军杀贼功”，表达了作者对将军杀敌功绩的赞赏。

修辞手法:

• 比喻：如“塞鸿”比喻远方的朋友或亲人。
• 拟人：如“梦在雨声双橹中”，将梦拟人化，赋予其行动的能力。
• 对仗：如“杯空寒色一镫里，梦在雨声双橹中”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者在江湖漂泊中的感慨和对壮志未酬的思考。通过对现状的无奈和对未来的憧憬的描绘，展现了作者内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 塞鸿：远方的鸿雁，象征远方的朋友或亲人。
• 江湖：象征漂泊不定的生活。
• 杯空：象征孤独和凄凉。
• 镫：象征孤寂和寒冷。
• 雨声：象征远方的向往。
• 双橹：象征未来的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“塞鸿”比喻什么？ A. 远方的朋友或亲人 B. 远方的风景 C. 远方的消息 D. 远方的梦想

2. 诗中“杯空寒色一镫里”表达了什么情感？ A. 孤独和凄凉 B. 温暖和舒适 C. 兴奋和激动 D. 平静和安宁

3. 诗中“梦在雨声双橹中”表达了什么情感？ A. 孤独和凄凉 B. 远方的向往和未来的憧憬 C. 平静和安宁 D. 兴奋和激动

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了作者对国家的忧虑和对未来的憧憬。
• 李白的《将进酒》：表达了作者对壮志未酬的感慨和对英雄事迹的向往。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，蒋士铨的《偶忆》更多地表达了个人情感和对未来的憧憬。
• 与李白的《将进酒》相比，蒋士铨的《偶忆》更多地表达了个人情感和对英雄事迹的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗作，可以找到杜甫和李白的相关作品。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的诗作，可以找到与蒋士铨风格相近的诗作。