五云笼暝烟。是什么意思

彤楼鼓密催金钥。

沉沉青琐重重幕。

宣唤晚朝天。

五云笼暝烟。

风急东华路。

暖扇遮微雨。

香雾扑人衣。

上林乌满枝。

原文展示

《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》
作者：范成大

彤楼鼓密催金钥。
沉沉青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。
风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。

白话文翻译

这首词描绘了一个美丽而宁静的黄昏时刻。红色的楼阁上，鼓声急促地催促着开启金钥，笼罩在重重的青色帷幕之下。晚朝的宣唤声传来，五彩的云朵笼罩着迷蒙的烟雾。东风呼啸，吹拂着华丽的道路，暖风中的扇子遮挡着细雨，香雾扑面而来，仿佛将人衣裳浸润。远处，上林苑中的乌鸦在树上栖息，形成了一幅生动的画面。

注释

• 彤楼：红色的楼阁，这里指的是华丽的宫殿或建筑。
• 金钥：打开宫殿的钥匙，象征着权力和地位。
• 青琐：青色的帷幕，通常用来遮挡内部的景象。
• 晚朝：指晚间的时光，象征着宁静和安逸。
• 五云：五种颜色的云彩，寓意美好和祥和。
• 东华路：指东边的华美道路，象征繁华。
• 暖扇：用来扇风的扇子，能带来温暖的感觉。
• 香雾：飘散的香气和雾气，给人一种朦胧的美感。
• 上林：指的是上林苑，古代皇家园林。

典故解析

“上林苑”是古代皇家园林的象征，常用来描绘美丽的自然景观和宁静的生活。词中提到的“乌满枝”暗示着生机与繁华，乌鸦在古代文学中有时象征着不吉利，但在这里则可能是自然景观的组成部分，增添了生活的情趣。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲美，号石湖居士，南宋著名诗人、词人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而著称。他的作品多描写田园生活，展现出对自然的热爱与哲思。

创作背景

这首词创作于南宋时期，正值政治动荡、社会变迁的背景下，诗人可能通过这样的作品表达对宁静生活的向往与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》以细腻的笔触描绘了一个黄昏时分的宫廷景象，展现了诗人对生活细节的敏锐观察。词中运用了丰富的意象，如彤楼、青琐、香雾等，营造了一种梦幻般的氛围，让人感受到宁静而又富于生气的场景。整首词在意象的交织中，展现了华丽的宫殿与自然的和谐，体现了诗人内心对自然美的向往与对宫廷生活的反思。

词的开头通过“彤楼鼓密催金钥”一语，迅速引入了宫廷的氛围，鼓声催促着开启金钥，如同生活的节奏在流动。而后面描绘的青琐、晚朝、五云等，则带有淡淡的忧伤与思念，似乎在追忆过去的美好时光。结尾的“上林乌满枝”则将整体意境推向了高潮，既有自然的生动，又有对生活的深刻感悟，形成了对比与呼应。

诗词解析

逐句解析

1. 彤楼鼓密催金钥：描绘了华丽楼阁中的急促鼓声，象征着生活的节奏与压力。
2. 沉沉青琐重重幕：青色的帷幕显得厚重，给人一种压迫感，也暗示着生活的沉重。
3. 宣唤晚朝天：晚间的召唤，仿佛在提醒人们珍惜时光。
4. 五云笼暝烟：色彩斑斓的云彩笼罩在夜色之中，形成梦幻的氛围。
5. 风急东华路：强烈的东风吹拂，象征着生活的变迁与不安。
6. 暖扇遮微雨：暖风中的扇子为人们遮挡细雨，表达了对温暖与舒适的向往。
7. 香雾扑人衣：香气扑面而来，营造出一种轻松愉快的氛围。
8. 上林乌满枝：上林苑中的乌鸦栖息，象征着生机与繁华。

修辞手法

该词运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗词的表现力。例如“香雾扑人衣”，通过拟人化的方式，使得香气仿佛有了生命，增强了感官的体验。

主题思想

整首诗歌通过对黄昏时分的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往与对美好时光的珍惜，透过生动的自然景观，反映了内心的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 彤楼：象征着华丽与权力。
• 青琐：代表着束缚与沉重。
• 五云：象征着美好的希望与梦幻。
• 暖扇：象征着温暖与舒适的生活。
• 香雾：代表着生活的美好与愉悦。

互动学习

诗词测试

1. “彤楼”指的是什么？ A. 红色的楼阁
   B. 青色的帷幕
   C. 美丽的云彩
   D. 暖风中的扇子

2. 词中提到的“上林”是指什么？ A. 一种花
   B. 皇家园林
   C. 一种鸟类
   D. 一种乐器

3. 诗中的“香雾扑人衣”用的是哪种修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 排比

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》
3. 周邦彦的《兰陵王》

诗词对比

• 李清照《如梦令》与范成大的《菩萨蛮》均描绘了对生活细节的敏锐观察，但前者更侧重于表达个人情感的细腻与深沉，后者则通过自然景观展现了宁静的生活气息。

参考资料

1. 《宋词选》
2. 《范成大诗词集》
3. 《古诗词鉴赏》