苑门鸣玉集，辇路翠华过。是什么意思

日丽芙蓉阙，春荣太液波。

苑门鸣玉集，辇路翠华过。

芳树周阿密，嘉鱼在渚多。

浮英入樽斝，颁首出蒲荷。

人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。

万生同鼓舞，相与醉天和。

原文展示

赏花钓鱼二首 其二
作者: 司马光 〔宋代〕

日丽芙蓉阙，春荣太液波。
苑门鸣玉集，辇路翠华过。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斝，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。

白话文翻译

这首诗描绘了一个阳光明媚的日子，芙蓉花盛开的美丽景象，春天的太液池波光粼粼。园门前传来悦耳的玉音，华丽的辇车在绿树成荫的道路上缓缓经过。芳香的树木围绕着，水边嬉戏的鱼群繁多。浮动的花瓣进入了酒杯，鱼头在蒲荷中探出。人们快乐而和谐，臣子们齐声歌唱。万千生灵共同欢舞，彼此在天际醉陶醉。

注释

• 日丽：阳光明媚，形容天气好。
• 芙蓉阙：指盛开的芙蓉花，意指美丽的景致。
• 春荣：春天的繁荣景象。
• 太液波：指太液池的波光，表现出水面波动的美丽。
• 苑门鸣玉集：园门口传来悦耳的声响。
• 辇路：指专供皇帝或贵族通行的道路。
• 芳树：香气扑鼻的树木。
• 嘉鱼：美好的鱼，象征丰饶。
• 浮英：漂浮的花瓣。
• 樽斝：酒杯，古代盛酒的器具。
• 颁首：鱼露出头来。
• 蒲荷：指蒲草和荷花，水边植物。
• 熙熙德：和谐快乐的德行。
• 赓旦旦歌：齐声高歌。
• 万生同鼓舞：众生皆同欢舞。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，主张节俭治国，重视历史教训。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然风光和人文景观。

创作背景：该诗作于北宋时期，当时国家相对安定，经济繁荣，文化发展。诗人以赏花钓鱼的场景为背景，表达了对春日美好生活的向往和对和谐社会的向往。

诗歌鉴赏

《赏花钓鱼二首 其二》是一首表现春日景色与人们欢乐生活的诗。诗中展现了一个阳光明媚的春天，芙蓉花盛开，太液池波光粼粼，园门前传来悦耳的音乐，仿佛是在庆祝生机勃勃的春天。诗人通过描绘自然的美景，表现出春天的生机和人们的欢愉。

从意象上看，诗中有“日丽”、“春荣”、“芳树”、“嘉鱼”等词汇，均传达出春天的繁盛气象，表现了诗人对自然美的赞美。特别是“浮英入樽斝，颁首出蒲荷”，形象地描绘了春天的景象，生动而富有诗意。

此外，诗的最后两句“人乐熙熙德，臣赓旦旦歌”则突出了人们的和谐与快乐，生动表现出一种社会的和谐氛围，令人感受到人与自然的美好结合。整首诗通过简单的景物描写，传达出深厚的情感，展现了司马光对人生和自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

• 日丽芙蓉阙：明亮的阳光照耀着美丽的芙蓉花，营造出一种温馨的氛围。
• 春荣太液波：春天的到来使得太液池的水波轻轻荡漾，象征着生机与活力。
• 苑门鸣玉集：园门口的音乐声如同玉器撞击，轻柔而悦耳，增加了诗的音乐感。
• 辇路翠华过：华丽的辇车在翠绿的树木之间缓缓经过，展现了皇家气派。
• 芳树周阿密：芳香的树木环绕着周边，景色宜人。
• 嘉鱼在渚多：水边的美丽鱼群游弋，象征着自然的富饶。
• 浮英入樽斝：漂浮的花瓣落入酒杯中，说明春天的美好时光。
• 颁首出蒲荷：鱼儿的头从水面冒出，增添了生动的气息。
• 人乐熙熙德：人们快乐而和谐地享受生活。
• 臣赓旦旦歌：臣子们齐声歌唱，表现出对美好生活的热爱。
• 万生同鼓舞：众生共同欢舞，象征着大家的团结与友爱。
• 相与醉天和：在美好的春日中，人与自然相互交融，尽享和谐的欢乐。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美好比作盛开的花，增强了诗的形象感。
• 拟人：将自然中的元素赋予人性，如“人乐熙熙德”体现人们的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想：全诗通过对春天美好景色的描绘，表达了对美好生活的向往，展现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉：象征美丽与纯洁。
• 太液波：象征着春天的生机。
• 芳树：象征着自然的丰饶。
• 嘉鱼：象征着富饶与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“浮英”指的是什么？
   A. 漂浮的花瓣
   B. 漂浮的鱼
   C. 漂浮的云

2. “人乐熙熙德”表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 快乐和谐
   C. 思念

3. 诗中提到的“辇路”是指什么？
   A. 一条小路
   B. 皇帝或贵族通行的道路
   C. 渔夫的道路

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的美好景象，表达对国家和人民的关怀。
• 李白的《庐山谣》：展现了自然景色和人们的欢乐，风格上也有相似之处。

诗词对比：

• 比较《赏花钓鱼二首 其二》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘自然景象，但前者更侧重于春日的欢愉与和谐，后者则表达了壮丽的山河与远大的抱负。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《资治通鉴》