这段话出自宋代司马光《寓泊郑圃寄献昌言舍人》
旅食缁衣馆，飘蓬恍自迷。
树横寒雾远，山隐古原低。
愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡。
故人何处在，依约玉绳西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:32:18原文展示
寓泊郑圃寄献昌言舍人
作者: 司马光
旅食缁衣馆，飘蓬恍自迷。
树横寒雾远，山隐古原低。
愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡。
故人何处在，依约玉绳西。
白话文翻译
在旅馆中吃住，身披黑色衣袍，心中飘荡如蓬草，恍惚中感到迷惘。
树木横卧在遥远的寒雾中，山峦在古老的原野中显得低沉。
黄昏时，空庭院中的麻雀发出忧愁的鸣叫，清晨时，别墅中的鸡惊叫着。
我的故人如今身在何方呢？依稀约见他在西方的玉绳之下。
注释
字词注释
- 缁衣：黑色衣袍，通常指僧侣或道士的衣服。
- 飘蓬：比喻漂浮不定的状态。
- 寒雾：寒冷的雾气，常用来形容清冷的环境。
- 古原：古老的原野，象征着历史的沉淀。
- 别墅：独立的小屋，通常用于度假或休闲。
典故解析
- 玉绳：古代传说中的神秘物品，象征着美好和高尚的追求，也可能指代某种理想或归宿。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》闻名，致力于政治改革和历史研究，诗词风格严谨，常融入个人情感与历史思考。
创作背景
此诗创作于司马光隐居期间，表达了他对故人的思念及对人生的感慨，反映了他在政治生涯中的失落与孤独感。
诗歌鉴赏
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》是司马光在旅途中写的诗，诗中透露出浓厚的思乡愁绪以及对故人的怀念。开篇以“旅食缁衣馆”引入，强调了身处异地的孤独和迷茫，呈现出一种漂泊无依的状态。第二联“树横寒雾远，山隐古原低”描绘了周围环境的萧条，营造出一种凄凉的氛围，借景抒情，使读者感受到诗人内心的孤寂与忧愁。
诗中“愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡”两句，通过描写夜晚和清晨的鸟鸣，传递出诗人内心的愁苦和思念，鸟鸣象征着生命的喧闹与活力，但在诗人眼中，却成了他孤独的映射。最后两句“故人何处在，依约玉绳西”，既是对故人的思念，也是对未来的渴望和迷茫，展现出诗人对人生的深刻思考。
整首诗不仅描绘了自然的景色，更通过景物传达了深厚的人文情感，体现了司马光对故友的深切怀念和对人生的哲理思考，是一首情景交融、意蕴丰厚的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 旅食缁衣馆：开篇点明环境，诗人身处旅馆，穿着黑衣，象征着一种孤独和游子心态。
- 飘蓬恍自迷：形容心神恍惚，迷失在陌生的环境中，表现出内心的迷惘。
- 树横寒雾远：树木在雾中模糊，营造出一种朦胧的意境，暗示远方的迷惘。
- 山隐古原低：古老的原野和隐没的山峦，象征着历史的沉淀与沧桑。
- 愁暮空庭雀：黄昏时分，空荡荡的庭院中，麻雀的鸣叫带来愁绪。
- 惊晨别墅鸡：清晨的鸡鸣声惊醒了宁静，表现出生活的早起与忙碌。
- 故人何处在：对故人的思念，反映出诗人的孤独和对过去的怀念。
- 依约玉绳西：最后以玉绳隐喻理想和归宿，表达对故人的模糊记忆和渴望。
修辞手法
- 比喻：如“飘蓬”比喻心情漂泊不定，增强了诗的情感表达。
- 拟人：夜晚的麻雀与清晨的鸡被赋予感情，使自然与人心相连。
- 对仗：如“愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡”，形成音韵上的和谐。
主题思想
整首诗通过描绘孤独的旅途与对故人的思念，探讨了人生的无常和对理想的追求，传达出一种淡淡的哀愁与哲思。
意象分析
意象词汇
- 旅馆：象征着漂泊与不安定的生活状态。
- 寒雾：代表着遥远的忧愁和迷雾中的茫然。
- 庭院：象征着内心的孤寂与生活的简单。
- 玉绳：象征理想与追求，隐喻对故友的美好回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“缁衣”是指什么颜色的衣服？ A) 白色
B) 黑色
C) 红色
D) 绿色 -
“愁暮空庭雀”中的“雀”指的是哪种动物？
A) 鸟
B) 虫
C) 猫
D) 狗 -
诗的最后一句提到的“玉绳”象征什么？
A) 财富
B) 理想与追求
C) 友谊
D) 生活
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：表达了隐居生活的宁静与自然之美。
- 李白的《夜泊牛头》：同样描绘了旅途的孤独与思乡之情。
诗词对比
- 比较司马光的《寓泊郑圃寄献昌言舍人》和王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但司马光更侧重于思乡与孤独，而王维则展现了隐逸与自足的境界。
参考资料
推荐书目
- 《资治通鉴》：了解司马光的历史观与人生哲理。
- 《宋诗三百首》：收录了众多宋代诗人的作品，便于对比与学习。