叹息结绳人远矣，例教吾负剡藤羞。是什么意思

随缘常住薄於秋，不了锺鱼粥饭头。

叹息结绳人远矣，例教吾负剡藤羞。

诗词名称: 书手实簿

作者: 方岳〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

随缘常住薄於秋，不了锺鱼粥饭头。
叹息结绳人远矣，例教吾负剡藤羞。

白话文翻译：

全诗翻译:
随缘而活，像秋天的薄霜一样淡薄，甚至连那钟点的鱼粥和饭菜也不再想念。叹息当年约定结绳的人已经远去，难道我就要因此而感到羞愧而负了剡藤的情义？

注释:

• 随缘: 随着缘分而生活，表示一种豁达的生活态度。
• 薄於秋: 形容生活或情感的淡薄，似秋天的霜。
• 不了: 不再。
• 锺鱼粥: 一种简单的食物，代表平淡的生活。
• 结绳: 古代的一种记事方式，表示有约定或记忆。
• 剡藤: 指的是剡溪的藤蔓，象征着牵绊和情义。

诗词背景:

• 作者介绍: 方岳（生卒年不详）是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和人情世态。
• 创作背景: 此诗创作于方岳对人生的思考之际，受到当时社会变迁和友人离散的影响。

诗歌鉴赏：

《书手实簿》在语言上简练而富有哲理，诗中通过生活细节的描写，展现了诗人淡泊名利的心态。开篇“随缘常住薄於秋”便是对生活态度的总结，强调了对世事的无常和对自然的顺应。接下来的“不了锺鱼粥饭头”则反映了诗人对于平淡生活的淡然，似乎在表达一种对过往的释然和放下。

而“叹息结绳人远矣”更是将思考转向人际关系的疏远，表达了对友情的怀念与失落。诗末“例教吾负剡藤羞”则是自我反省，暗示着对过去承诺的追忆与自责，表现了诗人内心的复杂情感。整首诗在简短的篇幅中蕴含了深刻的哲理和情感，值得细细品味。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 随缘常住薄於秋: 诗人表达了一种随遇而安的生活态度，强调了人生的变幻无常。
  • 不了锺鱼粥饭头: 生活的平淡和对往昔的淡忘，体现了内心的宁静。
  • 叹息结绳人远矣: 对昔日情谊的追忆和失落，暗示了人与人之间的疏离。
  • 例教吾负剡藤羞: 表达了对过往承诺的自责和内心的挣扎。

• 修辞手法:

  • 比喻: “薄於秋”用秋天的薄霜来比喻生活的淡薄。
  • 对仗: 诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
  • 象征: 剡藤象征着人际关系的牵绊和情感的深厚。

• 主题思想:
  总体上，诗歌表达了对生活的淡泊态度、对友情的怀念和对自我反省的情感，展示了诗人对人生无常的感悟和对过去的思索。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 秋: 象征着人生的淡薄与无常。
  • 锺鱼粥: 代表简单和平淡的生活。
  • 剡藤: 代表牵绊和情义，象征着人际关系的复杂。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“随缘常住薄於秋”是什么意思？
     A. 生活随意而平淡
     B. 生活富有情感
     C. 生活充满追求

  2. “叹息结绳人远矣”中的“结绳”指的是什么？
     A. 结婚
     B. 记事
     C. 结伴

  3. 诗中表达的主要情感是：
     A. 喜悦
     B. 失落
     C. 愤怒

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《静夜思》李白：同样表达对往昔的思念。
  • 《登高》王之涣：表现人生的孤独与思考。

• 诗词对比:

  • 方岳的《书手实簿》与李白的《静夜思》均表达了对人际关系和过往的思考，但方岳更加强调生活的淡泊，而李白则更侧重于情感的深切与怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》