这段话出自元代王冕《夜坐》
夜深山馆冷，风雨满江城。
老客不成寐，感怀无限情。
蛮烟迷五岭，王气属三京。
休问泥涂事，荆榛处处生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:35原文展示:
夜深山馆冷，风雨满江城。
老客不成寐，感怀无限情。
蛮烟迷五岭，王气属三京。
休问泥涂事，荆榛处处生。
白话文翻译：
夜深了，山中的客舍寒冷，风雨肆虐着整个江城。
老客难以入睡，心中感慨万千。
浓厚的烟雾遮住了五岭，王朝的气象属于三京。
不要去问泥泞的事情，荆棘与野草随处可见。
注释:
- 夜深：指夜晚很晚，通常暗示寂静与孤独。
- 山馆：山中的客舍，寓意远离尘嚣的环境。
- 老客：指长期在外漂泊的人，通常带有孤独感。
- 蛮烟：指迷蒙的烟雾，表现出自然环境的恶劣。
- 五岭：指中国南方的五个山岭，象征南方的地理。
- 王气：指王朝的气象、气魄，暗指中央政权。
- 泥涂事：泥泞的事情，隐喻世俗琐事。
- 荆榛：指杂草，象征自然的荒凉与无情。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家，以文人身份著称。王冕生活在元末社会动荡的时期，常常表达对社会现状的感慨与思考。他的诗歌以清新自然、意境深远著称。
创作背景：此诗写于王冕晚年，正值元朝末年，国家动荡，社会动乱，诗人身处山中，感受到时局的无奈与个人的孤独，借此表达对自然与社会的思考。
诗歌鉴赏：
《夜坐》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人在夜深人静的山馆中，面对风雨交加的江城所产生的深刻感慨。诗的开篇以冷与寒来渲染环境的萧瑟，立刻营造出一种孤独的氛围。老客在此处不仅是指王冕自己，更是象征着那些在社会动荡中迷失的人们，难以入睡的他，心中充满了对故国的怀念与未来的迷茫。
接着，诗中提到的“蛮烟迷五岭”，在视觉上给人一种朦胧而又神秘的感觉，烟雾缭绕，仿佛遮盖了山岭的轮廓，象征着对未来的不安与无知。与此同时，提到“王气属三京”，则是对中央政权的自省，王朝的气派已经不再，令人心生感慨。
最后两句“休问泥涂事，荆榛处处生”则是对世俗琐事的淡泊，诗人面对荒凉的生活景象，似乎在提醒自己与读者，不必过于在意那些世俗纷扰，人生本是如此，既然如此，何必追问呢？整首诗在悲凉中透露出一种幽深的哲思，既有个人的感怀，又有对社会的思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 夜深山馆冷：夜晚的寒冷让人感到孤独，山馆的环境增添了诗人的惆怅。
- 风雨满江城：风雨交加的景象反映出外界的动荡与不安，增添了诗的紧迫感。
- 老客不成寐：夜深人静，诗人无法入眠，心中满是感慨与思绪。
- 感怀无限情：诗人对过去的回忆与对未来的迷茫交织，感情深厚。
- 蛮烟迷五岭：自然景观的模糊描写，传达出一种迷茫与无助的情绪。
- 王气属三京：对中央政权的反思，暗含对社会现状的无奈与失望。
- 休问泥涂事：对世俗琐事的淡漠，反映出诗人对生活的释然态度。
- 荆榛处处生：自然环境的荒凉与无情，象征着诗人对人生的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“蛮烟”比喻复杂的情感与社会现象。
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“山馆”、“风雨”、“荆榛”等意象，营造出诗人孤独与对自然的深刻感悟。
-
主题思想： 诗的主题在于对个人孤独感的深刻反思与对社会动荡的无奈，展现了诗人在动荡时代中所感受到的情感漩涡，以及对生活的淡泊态度。
意象分析：
- 山馆：象征着诗人的隐居与孤独。
- 风雨：代表外部环境的动荡与不安。
- 蛮烟：象征着不可捉摸的未来与复杂的内心世界。
- 荆榛：反映出生命的顽强与自然的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
王冕的诗《夜坐》主要表达了什么情感？ A. 幸福
B. 孤独与感慨
C. 爱情
D. 忧愁 -
诗中提到的“五岭”代表了什么？ A. 南方的山脉
B. 中央政权
C. 诗人的故乡
D. 自然的美丽 -
“休问泥涂事”的意思是什么？ A. 不要问世俗的琐事
B. 询问泥土的事情
C. 忘记一切
D. 追求名利
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较王冕的《夜坐》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在夜晚的背景下表达情感，但王冕更多的是对社会现状的沉思，而李白则是对历史的追忆与个人理想的渴望。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《王冕诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》