这段话出自宋代夏竦《江南怀古》
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:25:01原文展示:
江南怀古
作者: 夏竦 〔宋代〕
六朝云物更风流，
澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带，
史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚，
坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土，
莫夸歌舞霸南州。
白话文翻译：
这首诗描绘了六朝时期的江南风光，表达了诗人对历史兴衰的感慨。六朝时期的云物更加风流，淡淡的烟雾笼罩着古老的寺庙。敌国的江水轻轻流淌，犹如一条带子，史官能将橘子视作侯爵。荒凉的台地上有鹿在傍晚时分出没，破败的楼阁在建业的秋天显得无香。等到贤明之君出现在中原，别再夸耀南方的歌舞。
注释:
字词注释：
- 六朝：指的是南京及其周边的几个朝代（东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈）。
- 云物：指自然景色和人文事物。
- 澹澹：形容烟雾轻柔、淡薄。
- 敌国：指与南朝对立的北方国家。
- 史臣：历史学者，古代主要负责编纂历史的官员。
- 橘为侯：用橘子比喻地位，出自《后汉书·光武帝纪》。
- 荒台：指荒废的台地。
- 姑苏：指苏州，古称姑苏。
- 建业：指南京，古称建业。
- 贤明：指有才能和德行的君主。
典故解析：
- 橘为侯：源于《后汉书》，讲的是光武帝刘秀的故事，表明出身与地位的关系。
诗词背景:
作者介绍： 夏竦，字子恭，号汀洲，宋代诗人，以豪放和清新的风格著称，尤其擅长描写江南的自然景色与人文情怀。
创作背景： 诗写于北宋时期，正值南北朝的历史回顾，诗人通过对六朝历史的追忆，表达对往昔繁华的怀念及对现实的反思。
诗歌鉴赏：
《江南怀古》是一首充满历史感与情感的诗作。诗人以六朝的美景开篇，营造出一种温柔而又忧伤的氛围。通过“六朝云物更风流”的描绘，诗人回忆起那个时期的繁荣与风流，显示出对历史的惋惜和对文化的敬仰。接着，诗人通过“敌国漫轻江似带”引入对历史的反思，认为即使在敌国之境，江水也依然如带，象征着文化的流淌与延续。
而“史臣能视橘为侯”则表现出历史的无情，普通的橘子也可以因权力而变得尊贵，象征着人世间的浮华与变幻。接下来的描写，荒台与坏阁的意象，进一步强化了历史的沧桑，表现出对昔日辉煌的怀念与对现实的失落感。
最后，诗人以“到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州”结尾，表达了对贤君的期待与对南方文化的自省，呼唤人们对真正的才德的重视，强调了历史与文化的传承。这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对历史的深切感悟和对现实的深思，是对江南文化与历史的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 六朝云物更风流：描绘六朝时期的自然和人文景观，风流韵事。
- 澹澹烟藏古寺楼：古寺在轻烟中显得朦胧，更添古韵。
- 敌国漫轻江似带：敌国的江水柔和如带，寓意历史的交错。
- 史臣能视橘为侯：历史的变迁让平凡的事物有了高贵的象征。
- 荒台有鹿姑苏晚：荒凉的台地，孤独的鹿，展现了时光的流逝。
- 坏阁无香建业秋：破败的阁楼，在秋季显得无趣，无香气。
- 到了贤明出中土：期待贤明的君主从中原归来。
- 莫夸歌舞霸南州：告诫人们不要只夸耀南方的歌舞，强调德才的重要。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作带，形象生动。
- 对仗：有助于增强诗句的韵律感。
- 意象：如“古寺”、“鹿”等，富有历史感。
主题思想： 全诗表达了对历史的怀念，对文化的敬重，以及对现实的反思，强调贤明之君的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 云物：象征自然的变幻与人文的繁盛。
- 烟：表现出朦胧和神秘感。
- 橘：象征普通与高贵之间的对比。
- 鹿：象征宁静与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝”指的是哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 南北朝
- D. 明朝
-
诗中“敌国漫轻江似带”的意思是？
- A. 江水流淌如带
- B. 江水非常清澈
- C. 江水波涛汹涌
- D. 江水困住敌国
-
“史臣能视橘为侯”表达了什么？
- A. 橘子是美味的水果
- B. 史官看重地位与权力
- C. 橘子在历史中很重要
- D. 橘子代表了南方的文化
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 《江南怀古》和《夜泊牛渚怀古》：两首诗均以怀古为主题，但前者侧重于对江南文化的反思，后者则更多地表现出对历史人物的追忆与感怀。
参考资料：
- 《宋词三百首》：古典诗词的集大成者，包含许多与江南文化相关的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的详细分析与背景知识。