这段话出自清代刘泽湘《望江南 其三》
聊居好，退食值公余。
郁郁园中辉夕曜，殷殷户外响雷车。
雅集夜樗蒲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:17:05望江南 其三
作者: 刘泽湘 〔清代〕
原文展示:
聊居好，退食值公余。郁郁园中辉夕曜，殷殷户外响雷车。雅集夜樗蒲。
白话文翻译：
随意地享受着闲居的乐趣，退去饭后正好是公闲的时光。郁郁葱葱的园中，夕阳辉映着，户外却传来雷鸣般的车声。夜晚的雅集就像樗蒲游戏般热闹。
注释:
- 聊居好：随意地居住生活很美好。
- 退食：吃完饭后，表示休息和闲暇。
- 郁郁：形容草木繁茂。
- 辉夕曜：夕阳的光辉。
- 殷殷：形容声音的急促、响亮。
- 雷车：古时车马相撞的声音，形容热闹。
- 雅集：文人雅士的聚会，通常有文艺活动。
- 樗蒲：古代的一种游戏，类似于骰子，常用于文人雅集。
诗词背景:
作者介绍：刘泽湘是清代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代，受到了传统文人的熏陶。他的诗歌风格多以清新自然、富有生活气息著称。刘泽湘的作品常常反映出他的闲适生活和对雅集文化的热爱。
创作背景：这首诗写于一个闲暇的下午，作者在园中享受自然的美好，同时也表达了对雅集文化的向往与赞美。诗中展现了宁静与热闹的对比，体现了诗人对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《望江南 其三》是一首描绘闲适生活的诗，诗人在夕阳下的园中，感受到生活的宁静与乐趣。起始的“聊居好”便是对这种生活态度的表露，显示出诗人对悠闲时光的珍视。接着，诗中描绘了夕阳映照下的园林景象，生动地呈现出一幅自然美的画面。随着“殷殷户外响雷车”的描写，诗歌的氛围逐渐转向热闹与喧嚣，形成了一种生活的对比：一边是静谧的园中，一边是外面热闹的场景，仿佛在提醒人们生活的多样性与丰富性。
诗中的“雅集夜樗蒲”意象将诗歌的主题进一步深化，表现出文人雅士聚会的情景，传达出诗人在享受生活的同时，也渴望与志同道合者共襄盛举的情感。这首诗不仅写景抒怀，更是反映了清代文人对生活的态度和对文化活动的重视，展现出一种独特的文人气质。
诗词解析：
逐句解析：
-
聊居好，退食值公余。：诗人首先表达了对闲居生活的享受，这种状态显得轻松惬意，表明他对待生活的态度。
-
郁郁园中辉夕曜，：描绘了园中繁茂的景象，夕阳的光辉使得环境显得格外美丽，营造出一种温馨的氛围。
-
殷殷户外响雷车。：外面传来的车声，打破了园中的宁静，给人一种热闹的感觉，形成了内外的对比。
-
雅集夜樗蒲。：最后一句提到的雅集活动，暗示了诗人渴望参与文人聚会的心情，体现了对文化生活的追求。
修辞手法：
-
对仗：如“聊居好”和“退食值公余”，形成一组对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
-
比喻：用“雷车”比喻外面的繁忙景象，表现出生活的热闹与生机。
主题思想：整首诗以闲适生活为主题，表现了诗人对自然与文化生活的热爱，传达出一种宁静与热闹交织的生活情感。
意象分析：
意象词汇：
- 园中：象征自然的宁静与和谐。
- 夕曜：代表时间的流逝与美好时光的珍贵。
- 雷车：象征生活的喧嚣与人际交往的热烈。
- 樗蒲：代表文人雅集的文化活动，象征着诗人对文化生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“聊居好”表达了诗人对什么样生活的感受？
- A. 忙碌的工作
- B. 悠闲的生活
- C. 孤独的生活
-
“殷殷户外响雷车”主要描绘了什么场景？
- A. 宁静的夜晚
- B. 热闹的街道
- C. 平静的湖面
-
“雅集夜樗蒲”中“雅集”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 文人雅士的聚会
- C. 一种乐器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对生活的思考，但更注重情感的深邃与忧伤。
- 白居易的《赋得古原草送别》：以自然景象为背景，表达离别的情感，两者在意境上有相似之处，但情感基调不同。
参考资料：
- 《清代诗人刘泽湘研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》