这段话出自清代奕绘《鹧鸪天二十二首 其十二》
十月天寒木叶稀，江干老柳独依依。
莺簧燕剪归何处，大柚红柑此一时。
枝矗矗，雪霏霏。
冰床稳曳看冰嬉。
平生故习难忘甚，梦到阴山雪打围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:45原文展示
十月天寒木叶稀，江干老柳独依依。
莺簧燕剪归何处，大柚红柑此一时。
枝矗矗，雪霏霏。冰床稳曳看冰嬉。
平生故习难忘甚，梦到阴山雪打围。
白话文翻译
十月里天气寒冷，树木的叶子稀疏，江边的老柳树孤独地伫立。
黄莺和燕子不知道归向何方，而此时正是大柚和红柑的丰收季节。
树枝挺立，雪花轻轻飘落，冰面稳定，孩子们在上面嬉戏。
我一生的旧习难以忘怀，常常梦到阴山的雪花飘舞。
注释
- 十月天寒：指的是十月天气变冷，秋冬交替的季节。
- 老柳独依依：描述老柳树孤独的姿态，表现一种萧条之感。
- 莺簧燕剪：莺和燕分别代表春天和夏天的鸟类，暗示它们的归程已到。
- 大柚红柑：指的是丰收的季节，柚子和橙子都是秋冬时节的水果。
- 枝矗矗：形容树枝高高挺立的样子。
- 雪霏霏：形容雪花轻柔飘落的情景。
- 冰床稳曳：冰面稳固，可以摇晃着玩耍。
- 阴山：指的是阴山，位于中国北方，象征着寒冷。
诗词背景
作者介绍：奕绘，清代诗人，生平事迹不详，以其诗作见称，风格独具，常在作品中表达个人情感与自然景观的结合。
创作背景：这首诗作于清代，反映了作者对秋冬季节的感受与思考，表现了岁月流逝中的孤独与怀旧之情。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过对自然景象的细腻描写，展现了秋冬时节的寒冷与孤寂。开篇以“十月天寒木叶稀”引入，立刻让人感受到季节的变迁，树木的凋零，老柳树的孤独感油然而生。接下来的“莺簧燕剪归何处”，则引发读者对生命归属的思考，象征着时间的流逝和无常。大柚和红柑的描写，虽然是丰收的喜悦，但也暗示着生命的阶段性与短暂。
诗中“枝矗矗，雪霏霏”描绘了冬日的宁静与美丽，孩子们在冰面上嬉戏的场景则增添了生活的乐趣与温暖。这种对比让整首诗在沉静中透出一丝生动。然而，最后两句“平生故习难忘甚，梦到阴山雪打围”则转向了对往昔的追忆，表达了对故乡和童年记忆的深切怀念，似乎在说，无论外界环境如何变化，内心的情感依然难以割舍。
诗词解析
逐句解析：
- “十月天寒木叶稀”：描绘深秋的寒冷和树木凋零的景象。
- “江干老柳独依依”：老柳树在寒风中孤独地矗立，象征着孤寂。
- “莺簧燕剪归何处”：询问春夏的鸟儿们去向何方，突显流逝的季节。
- “大柚红柑此一时”：强调丰收的季节是秋冬特有的。
- “枝矗矗，雪霏霏”：描绘冬季树枝的挺拔和飘落的雪花。
- “冰床稳曳看冰嬉”：冰面稳固，儿童在上面玩耍的场景生动有趣。
- “平生故习难忘甚”：表达对过去习惯和记忆的怀念。
- “梦到阴山雪打围”：梦回故乡，雪花围绕，流露出浓浓的乡愁。
修辞手法：
- 比喻：将“老柳”比作孤独的象征。
- 拟人：描绘树木和鸟类，赋予生命与情感。
- 对仗：整首诗多处运用对仗手法，使诗句更为和谐。
主题思想：整首诗表达了对自然的细致观察与对生命变迁的感慨，结合对旧习的怀念，展现出一种孤独而又温暖的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 老柳：象征孤独与岁月沧桑。
- 莺、燕：代表春天的生命力，暗示时间的流逝。
- 大柚、红柑：象征丰收与生活的美好。
- 雪、冰：代表寒冷，亦是对故乡的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋冬季
- D. 冬季
-
“老柳独依依”中“依依”意指什么？
- A. 依靠
- B. 哀伤
- C. 忧愁
- D. 孤独
-
诗中提到的水果是？
- A. 苹果
- B. 柚子和橙子
- C. 香蕉
- D. 樱桃
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 比较奕绘的《鹧鸪天》与李白的《静夜思》，两者都涉及思乡与孤独的情感，但奕绘更多地描绘了自然景象与季节的变化，而李白则通过月光引发对家乡的思念。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 相关诗词选集与评论文章。