云兮汝归山，无使达官怕。是什么意思

物役会有时，星言从高驾。

道逢南山云，欻吸如电过。

竟谁使令之，衮衮从空下。

龙移相排拶，凤舞或颓亚。

散为东郊雾，冻作枯树稼。

或飞入吾车，偪仄碍肘胯。

抟取置笥中，提携返茅舍。

开缄乃放之，掣去仍变化。

云兮汝归山，无使达官怕。

原文展示

物役会有时，星言从高驾。
道逢南山云，欻吸如电过。
竟谁使令之，衮衮从空下。
龙移相排拶，凤舞或颓亚。
散为东郊雾，冻作枯树稼。
或飞入吾车，偪仄碍肘胯。
抟取置笥中，提携返茅舍。
开缄乃放之，掣去仍变化。
云兮汝归山，无使达官怕。

白话文翻译

这首诗描绘了云的变化与运动，表达了诗人对自然现象的思考和感受。云有时会被操纵，星辰的语言仿佛从高处传来。我在路上遇见南山的云，忽然像电光一样飞过。究竟是谁在指挥这些云彩呢？它们纷纷从空中飘落。龙在空中翻滚，凤在空中飞舞，或许也有些颓废。云散落成东郊的雾气，凝结成枯树的霜雪。有些云飞入我的车中，挤得我手臂胳膊不舒服。我把它们抓起放进箱子里，带回茅舍。打开箱子放出它们，结果它们又变幻不定。哦，云啊，你快回到山中去吧，不要让达官显贵感到害怕。

注释

• 物役：指自然现象的变化，物体的使用。
• 星言：指星辰的声音或语言。
• 欻吸：形容云的快速移动，像电一样迅速。
• 衮衮：形容云彩的众多和繁密。
• 龙移：描绘云的形态变化，如龙的游动。
• 凤舞：同样是形容云的变化，如凤的飞舞。
• 偪仄：指拥挤，形容云在车中碰撞。
• 抟取：抓住、取走的意思。
• 缄：指箱子或容器的封闭。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。苏轼的诗歌风格豪放飘逸，擅长描绘自然景物及抒发个人情感，作品广泛涉及诗、词、散文等多种体裁。

创作背景

《攓云篇，并引》创作于苏轼的中年时期，正值他在政治上受到挫折而流亡生活的时刻。在面对自然景象的变化时，诗人通过云的形态表达了对自由和自然的向往，以及对官场的无奈与批判。

诗歌鉴赏

这首诗以“云”为主题，借助云的变化展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻反思。诗中云的多样性与不定性，象征着人生的无常与变幻，透露出诗人内心的感慨与思索。开头几句通过对云的描绘，引出了更深层的思考，表达了对自然力量的敬畏与对无法掌控现实的无奈。

其中“龙移相排拶，凤舞或颓亚”一句，生动形象地描绘了云的形态，分别用龙与凤来象征不同的云彩形态，体现了诗人丰富的想象力与生动的笔触。而“云兮汝归山，无使达官怕”则是诗人对云的呼唤与对官场的讽刺，反映了他对官场利益的厌倦与对自然的向往。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然的生动描写，也有哲理的深邃思考，表现了苏轼对人生的独特见解与对自由的渴望，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 物役会有时：自然现象有时会被操控。
2. 星言从高驾：星辰的声音仿佛从高处传来。
3. 道逢南山云：在路上遇到南山上的云。
4. 欻吸如电过：云快速飞过，像电光一样迅速。
5. 竟谁使令之：究竟是谁在指挥这些云彩？
6. 衮衮从空下：云彩纷纷从空中飘落。
7. 龙移相排拶：龙般的云在空中翻滚。
8. 凤舞或颓亚：凤般的云在空中飞舞，或许有些颓废。
9. 散为东郊雾：云散落成东郊的雾气。
10. 冻作枯树稼：云凝结成枯树的霜雪。
11. 或飞入吾车：有些云飞入我的车中。
12. 偪仄碍肘胯：挤得我手臂胳膊不舒服。
13. 抟取置笥中：我把它们抓起放进箱子里。
14. 提携返茅舍：带回茅舍。
15. 开缄乃放之：打开箱子放出它们。
16. 掣去仍变化：结果它们又变幻不定。
17. 云兮汝归山：哦，云啊，你快回到山中去吧。
18. 无使达官怕：不要让达官显贵感到害怕。

修辞手法

• 比喻：将云比喻为龙与凤，增强了形象性。
• 拟人：赋予云以人的特征，使其更具表现力。
• 对仗：如“龙移”、“凤舞”，形成对称，增强韵律美。

主题思想

整首诗通过云的描绘，反映了诗人对自由的向往与对官场的无奈，表达了对自然的敬畏与对人事变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 云：象征自由与变幻，代表自然界的力量。
• 龙：象征力量与尊贵，表现云的动感。
• 凤：象征美丽与高贵，表现云的优雅。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 官场生活
   • C. 人生无常
   • D. 友情

2. “龙移相排拶”中的“龙”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 自由
   • C. 力量
   • D. 变化

3. 诗人对云的态度是？

   • A. 恨恶
   • B. 崇敬
   • C. 无所谓
   • D. 依赖

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 李白与苏轼：李白的诗歌多表现豪放与激情，而苏轼则更注重对自然的细腻观察与人生的哲学思考。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词解析》