这段话出自元代王恽《点绛唇 西湾即事 以下有十三首平湖乐，十首》
碧玉环深，一尊同醉清明后。
绿阴晴画。
多少闲花柳。
身世虚舟，日月惊跳走。
谁豪右。
忘怀惟有。
拍泛船中酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:48:24原文展示
点绛唇 西湾即事
碧玉环深，一尊同醉清明后。
绿阴晴画。多少闲花柳。
身世虚舟，日月惊跳走。
谁豪右。忘怀惟有。
拍泛船中酒。
白话文翻译
在碧绿的湖水边，一同举杯欢醉于清明节后。
阳光明媚，绿树成荫，画面如诗，花柳随风摇曳。
人生如同一只轻舟，时光在我们面前飞逝。
谁能把握这一切？唯有那忘却烦恼的人，
在船中轻拍水面，畅饮美酒。
注释
- 碧玉环：指碧绿的湖水，形容清澈美丽。
- 清明：指清明节，古代传统节日，通常与踏青、祭祖相关。
- 身世虚舟：身世如同一只虚幻的小舟，暗示人生的短暂与无常。
- 日月惊跳走：日月如同惊慌失措般飞快流逝，形容时间的流逝之快。
- 豪右：指那些权贵之人，暗指世俗的成功与权势。
诗词背景
作者介绍
王恽，元代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的诗作常融合个人情感与自然景象，展现出一种淡泊宁静的生活态度。
创作背景
此诗作于春季的清明节后，诗人借此时节的美景与饮酒之乐，表达对人生短暂的思考，以及在纷繁世事中追求内心宁静的愿望。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇 西湾即事》通过描写美丽的自然景色和闲适的生活情景，表现了诗人对人生的感慨与思考。开篇以“碧玉环深”引入，描绘出一幅宁静的湖面，绿意盎然，仿佛让人感受到春日的气息。接着提到“清明后”的饮酒场景，既是对节日的欢庆，也暗示着时间的流逝。诗人通过“绿阴晴画”引出自然的美丽，展现出一种悠然自得的生活态度。
诗中“身世虚舟”一语，深刻表达了人生如梦的哲理，时间的飞逝让人感到无奈和惆怅。作者借“日月惊跳走”来强调时间的无情，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。而“谁豪右”则是在沉思中提出对世俗成功的反思，最终以“忘怀惟有”回归到一种自我解脱的境地，强调了忘却烦恼的重要性。
整首诗的情感基调由感慨人生的短暂逐渐转向一种对自由与洒脱的追求，展现了诗人那种超脱世俗、淡泊明志的理想。
诗词解析
逐句解析
- 碧玉环深：描绘湖水的清澈与碧绿，营造出优美的自然环境。
- 一尊同醉清明后：在清明节后，与友人共饮，享受美好时光。
- 绿阴晴画：阳光洒下，绿树成荫，宛如一幅美丽的画卷。
- 多少闲花柳：描写周围的花草树木，生机盎然，流露出闲适的生活情趣。
- 身世虚舟：人生如同一只轻舟，暗示人生的短暂与不确定。
- 日月惊跳走：时间流逝得如同飞逝的日月，感叹生命的无常。
- 谁豪右：反思世俗的成功与权势，质疑其真正的价值。
- 忘怀惟有：强调忘却烦恼的重要性，寻求内心的宁静。
- 拍泛船中酒：在船上轻轻拍打水面，尽情享受酒的欢乐，象征着放松与享受。
修辞手法
- 比喻：将人生比作虚舟，形象地表达出人生的无常。
- 拟人：将“日月”赋予惊跳的动作，生动形象地反映时间的流逝。
- 对仗：诗句中展现出对称的美感，如“绿阴晴画”和“多少闲花柳”。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与饮酒的场景，表达了对人生短暂的感慨与对内心宁静的追求，倡导一种超脱世俗的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 碧玉：象征纯净与美丽，代表自然的生机。
- 清明：代表节日的欢庆与传统。
- 虚舟：象征人生的短暂与无常。
- 闲花柳：代表自然的美丽与生活的闲适。
互动学习
诗词测试
-
“碧玉环深”中的“碧玉”指的是什么？
- A. 湖水
- B. 玉石
- C. 绿树
答案：A
-
“身世虚舟”表达了怎样的情感？
- A. 对人生的赞美
- B. 对人生的无奈
- C. 对财富的渴望
答案：B
-
诗中提到的“忘怀惟有”强调了什么？
- A. 忘记烦恼的重要性
- B. 追求权势的必要
- C. 学习知识的价值
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 王恽《点绛唇 西湾即事》 vs 李白《将进酒》
- 王恽的作品更加细腻，注重自然与人心的感受；李白则豪放，侧重于饮酒作乐的洒脱。
参考资料
- 《元代诗人王恽研究》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》