这段话出自清代佟世南《点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹》
高下层台，移栽洛浦花多种。
粉轻脂重。
五色云霞拥。
相对花前，频把金樽送。
香风动。
蜂狂蝶纵。
不醒迷花梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:42原文展示:
点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹
佟世南 〔清代〕
高下层台，移栽洛浦花多种。
粉轻脂重。五色云霞拥。
相对花前，频把金樽送。
香风动。蜂狂蝶纵。
不醒迷花梦。
白话文翻译：
这首词描绘了一个层高台阶的花园，那里种满了洛浦的多种花卉。花的颜色轻盈如粉，香气浓郁如脂，五彩的云霞环绕着这些花朵。在花前，我与友人对饮，把金樽频频举起，享受这美好的时光。微风轻拂，蜜蜂和蝴蝶欢快地飞舞，让人沉醉于这花的梦境中，难以自拔。
注释:
- 洛浦：指洛阳附近的水域，古时以美丽的花卉而闻名。
- 粉轻脂重：描写花的颜色和香气，粉色花瓣轻盈，香气却浓厚。
- 金樽：指金色的酒杯，象征着美酒和欢乐的时光。
- 香风动：指花香随风而动，营造出迷人的氛围。
- 蜂狂蝶纵：描绘蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞的生动场景。
- 不醒迷花梦：表达了沉浸在美丽花朵中的梦幻状态。
典故解析:
此词中并没有明显的历史典故，但通过洛浦花的描绘，表达了对自然美景的赞美与陶醉，反映了清代文人对花卉的喜爱。
诗词背景:
作者介绍：佟世南，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然、生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此词创作于清代，一方面是文人雅士对花卉的赏析与赞美，另一方面也是对生活情趣的抒发，反映了当时社会中追求闲适生活的风气。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹》是一首通过细腻的描写，表现出对牡丹花的欣赏之情。全词以“高下层台”开篇，设定了一个花园的空间，营造出一种层次感和立体感。接着提到“洛浦花多种”，让人联想到那种色彩斑斓的花海，花的种类繁多，给人视觉上的享受。
诗中的“粉轻脂重”，生动地描绘了花的轻盈和香气的浓郁，形成了鲜明的对比，营造出一种轻柔而又浓烈的氛围。接下来的“相对花前，频把金樽送”，不仅表现了诗人与友人对饮的欢快场景，也暗示了人与自然、人与人之间的和谐。
“香风动，蜂狂蝶纵”，更是将自然的生机勃勃展现得淋漓尽致。最后一句“不醒迷花梦”，进一步深化了诗人对美好时光的留恋与沉醉，表达了一种对美的无尽追求和对现实的逃避。这首词通过细腻的意象、恰到好处的用词，展现了清代文人的生活情趣与审美追求，是一首具有较高艺术价值的诗作。
诗词解析:
逐句解析：
- 高下层台：开头描绘了一个多层的台阶，暗示花园的层次感。
- 移栽洛浦花多种：指这个花园种植了许多洛浦的花，突出花的丰富和美丽。
- 粉轻脂重：形象地描写花的颜色和香味，显示出花的娇美与芬芳。
- 五色云霞拥：五彩的云霞环绕花卉，增添了梦幻的色彩。
- 相对花前，频把金樽送：与友人对饮，享受花前的快乐时光。
- 香风动：香气随风飘动，营造出动人的氛围。
- 蜂狂蝶纵：生动描绘蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，表现出自然的活力。
- 不醒迷花梦：沉醉于花的美景中，难以自拔，表达了对美的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“粉轻脂重”，用比喻生动地描绘花的特征。
- 拟人：如“香风动”，给自然赋予人的特性，使描写更生动。
- 对仗：整首词在句式上形成对仗，增强了音乐感。
主题思想： 这首词的主题围绕着对自然美和人际关系的赞美，表达了诗人对花的迷恋与对美好生活的向往。通过细腻的描绘，抒发了对生活的热爱与对美的追求，展现出一种悠闲自在的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 层台：象征着空间及层次感。
- 洛浦花：代表着美丽与丰盛。
- 金樽：象征欢乐与庆祝。
- 香风：象征着自然的气息与生机。
- 蜂、蝶：象征着生命的活力与自由。
这些意象共同构成了一幅生动的花园图景，展现了人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“高下层台”主要指什么？ a. 层次感
b. 高山
c. 水池 -
“粉轻脂重”中的“粉”指的是花的什么？ a. 颜色
b. 香味
c. 形状 -
诗人对饮的场景主要表现了什么？ a. 孤独
b. 欢乐
c. 悲伤
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《庐山谣》李白
- 《游山西村》陆游
诗词对比： 可以与李白的《庐山谣》进行对比，两者都表现了对自然的热爱，但李白更注重豪迈的气势，而佟世南则细腻优雅地表现出生活的闲适。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首解析》