而今冷落长门。是什么意思

珠帘寂寂。

愁背银缸泣。

记得少年初选入。

三十六宫第一。

当年掌上承恩。

而今冷落长门。

又是羊车过也，月明花落黄昏。

原文展示:

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。

白话文翻译：

珠帘静悄悄地垂挂着，愁苦的我背对着银色的水缸哭泣。还记得我年轻时被选入宫廷，那时是三十六宫中最受宠爱的一位。曾经我在主子的手心里享受宠爱，如今却被冷落在长门之外。又一次羊车经过，月光明亮，花瓣在黄昏中纷纷落下。

注释：

• 珠帘：珠帘是用珠子串成的帘子，常用于装饰宫闱，象征着华美和孤寂。
• 银缸：银缸指的是盛水的器皿，象征着内心的愁苦和泪水。
• 三十六宫：古代宫廷中有多个宫殿，三十六宫指的是其中的嫔妃。
• 长门：古代宫廷中的门，象征着被冷落的状态。
• 羊车：古代用来运送羊的车，象征着平常的生活。

典故解析：

• 掌上明珠：比喻受到宠爱的人，源自于古代习惯，常用来形容皇帝宠爱的妃子。
• 长门：历史上多指后宫中较为冷清的地方，象征着失宠后的孤寂。

诗词背景：

作者介绍：

黄升，宋代诗人，其作品多描绘宫廷生活及女性情感，风格细腻、情感真挚，常表现出对女性命运的深刻思考。

创作背景：

此诗创作于北宋时期，社会动荡、宫廷斗争频繁，诗人通过描写后宫女子的愁苦，表达了对权力和爱情变幻无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐·宫怨》是一首深刻的宫怨词，诗中通过珠帘、银缸等细腻的意象，展现了宫中女子的孤寂与无奈。开篇的“珠帘寂寂”便营造出一种安静却压抑的氛围，紧接着愁苦的“背银缸泣”更是将诗人的情感推向高潮，表达出她对往日荣宠的深切怀念与如今冷落的强烈对比。

“记得少年初选入，三十六宫第一”一句，反映了她曾经的光辉岁月，正如一颗璀璨的明珠，被众人瞩目与爱护。然而，随着时间的推移，“当年掌上承恩，而今冷落长门”，她的命运发生了巨大的转变，昔日的恩宠已不复存在，取而代之的是冷漠与孤独。

最后的“又是羊车过也，月明花落黄昏”更是将这种孤寂感推向了极致，羊车的平常与月明花落的无情，象征着她的生活中再无波澜，只有无尽的失落与惆怅。整首词情感真挚，意象鲜明，展现了女性在权力游戏中的无奈与悲哀，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 珠帘寂寂：开头即刻画出宫中静谧、凝重的氛围，暗示着内心的孤独。
2. 愁背银缸泣：愁苦的情绪通过背对银缸的动作表现，银缸象征着内心的悲伤。
3. 记得少年初选入：追忆往昔，强调年轻时的光辉与荣宠。
4. 三十六宫第一：自豪的身份，突出她曾经的受宠地位。
5. 当年掌上承恩：再现昔日的恩宠与被爱戴的感觉。
6. 而今冷落长门：强烈的对比，显示如今的孤立无援。
7. 又是羊车过也，月明花落黄昏：象征日常生活的单调与凄凉，暗示着时间的流逝和失落的美好。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比昔日的宠爱与今日的冷落，突出情感的强烈变化。
• 意象：珠帘、银缸、羊车等意象的运用，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将月明和花落拟人化，增添了诗的情感色彩，营造出凄美的氛围。

主题思想：

整首诗歌围绕着后宫女子的孤独与失落展开，表达了对权力游戏中女性命运的深刻思考，揭示了荣宠与冷落之间的无情对比，展现了女性在权力面前的脆弱与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 珠帘：象征华美与孤寂。
• 银缸：象征内心的愁苦。
• 三十六宫：代表权力中心，暗示女性的命运。
• 长门：象征被冷落的状态。
• 羊车：象征平常与生活的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“珠帘寂寂”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “三十六宫第一”指的是：

   • A. 皇帝
   • B. 皇后
   • C. 妃子

3. 诗中“羊车过也，月明花落黄昏”主要表达了：

   • A. 春天的景象
   • B. 生活的单调与失落
   • C. 欢乐的聚会

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表现了相似的宫廷女性情感。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对过往的怀念与哀伤。

诗词对比：

• 黄升的《清平乐·宫怨》与李清照的《如梦令》对比：
  • 两首诗都描绘了女性的孤独与失落，黄升更侧重于宫廷的冷漠，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代女性文学研究》