这段话出自宋代严粲《重到地藏院》
泥泞行良苦，青山且眼前。
题诗如昨日，倒指已三年。
僧榻寒宵雨，渔村落照烟。
薄游聊复尔，终拟老林泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:30:28原文展示
泥泞行良苦，青山且眼前。
题诗如昨日，倒指已三年。
僧榻寒宵雨，渔村落照烟。
薄游聊复尔，终拟老林泉。
白话文翻译
这首诗的意思是：在泥泞的道路上行走非常艰苦，但青山的景色仍然在眼前。写诗的情形仿佛就在昨天，然而已经过去了三年。僧人的床榻上，寒冷的夜晚雨声淅沥，渔村的灯光映照着烟雾。虽然这种游玩生活只是偶尔为之，但我最终想要归隐于山林泉水之间。
注释
- 泥泞：指湿泥的道路，行走在这样的环境中十分困难。
- 良苦：形容艰辛的过程。
- 青山：指的是自然的景色，象征着美好的环境。
- 题诗：指的是写诗的行为。
- 倒指：指的是时间的流逝，已过去的三年。
- 僧榻：僧人的床。
- 寒宵雨：寒冷的夜晚的雨声。
- 渔村：指靠近水边的村庄，通常有渔民居住。
- 薄游：指偶尔的游玩。
- 老林泉：指希望在老年时隐居于山林和泉水中。
典故解析
此诗中提到的“老林泉”可以理解为道教文化中追求隐逸生活的理想，强调与自然和谐相处的哲学。古代文人常以山水为寄托，表达对世俗生活的厌倦与对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍
严粲，字子华，号山庄，宋代诗人。其诗作风格清新脱俗，善于描绘自然景色，表达个人情感，常有对隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗作于诗人行走于泥泞的道路之中，反映了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对艰苦行程的描写，表现出一种对生活的思考和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《重到地藏院》通过泥泞的行走和青山的对比，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深思。开篇的“泥泞行良苦”就设定了全诗的基调，艰辛的旅途让人感受到生活的苦涩。随着描写的深入，青山的美景如同一种慰藉，缓解了诗人在艰难行走中的疲惫与无奈。
“题诗如昨日，倒指已三年”一句，诗人感慨时间的流逝，仿佛一切都还停留在昨日，但却已是三年过去。这种时间的对比不仅展现了诗人对往昔的怀念，也反映出对未来的无奈与惆怅。
后面几句描绘了寒冷的夜晚和渔村的烟雾，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，使读者感受到诗人对隐居生活的渴望与向往。在“薄游聊复尔，终拟老林泉”中，诗人表达了即便偶尔出游，心中仍然向往那种回归自然、隐居山林的理想生活。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对自然的赞美以及对人生哲理的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 泥泞行良苦：在泥泞的路上行走，感到非常艰苦。
- 青山且眼前：青山的美景依然在眼前。
- 题诗如昨日：写诗的情景似乎在昨天发生。
- 倒指已三年：时间已经过去三年，感慨时光流逝。
- 僧榻寒宵雨：在僧人的床上，寒冷的夜晚下着雨。
- 渔村落照烟：渔村的灯光透出烟雾，增添了夜晚的神秘感。
- 薄游聊复尔：偶尔的游玩生活，不过是聊以自慰。
- 终拟老林泉：最终的愿望是归隐于山林泉水之间。
修辞手法
- 对仗：诗中“泥泞行良苦”与“青山且眼前”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“青山”、“寒宵雨”等意象，传达了诗人对自然的眷恋和人生的沉思。
- 比喻：将时间的流逝比作“昨日”，使得情感更加深刻。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对时光流逝的感慨，以及对隐逸生活的向往，反映出一种对世俗的厌倦和内心深处的宁静追求。
意象分析
意象词汇
- 泥泞：象征生活的艰辛与不易。
- 青山：代表美好的自然与心灵的寄托。
- 寒宵雨：暗示孤独与思考。
- 渔村：体现生活的简单与纯朴。
- 老林泉：象征理想的归宿与平静的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“泥泞行良苦”中“良苦”是什么意思？
- A. 艰辛
- B. 快乐
- C. 轻松
- D. 繁忙
-
诗人对三年的感慨主要体现在那一句？
- A. “青山且眼前”
- B. “题诗如昨日”
- C. “薄游聊复尔”
- D. “僧榻寒宵雨”
-
“终拟老林泉”表达了诗人希望怎样的生活？
- A. 热闹的生活
- B. 隐居于自然
- C. 旅行四方
- D. 辛勤工作
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
-
王维《山居秋暝》：
- 主题相似，均表现对自然的热爱和隐逸生活的向往，但王维的诗更注重描绘秋天的宁静。
-
孟浩然《宿业师山房待丁大士》：
- 同样描绘了山水意境，表现出对友人的期待与对自然的陶醉，情感更加温暖。
这些作品都与严粲的诗歌在情感表达和意境营造上有相似之处，可以相互对比和欣赏。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了严粲及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗十九首》：为古诗学习提供参考。
- 《中国古代诗歌赏析》：对古诗的分析与解读。