这段话出自元代刘基《二郎神》
捲帘邀月，渐夜永、凉生珍簟。
看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点。
老景逢秋兼多病，怎免得、长怀短念。
辜负却故园，千山松桂，一池菱芡。
门掩，寂寥满地，馀花红糁。
眷翠被香收，玉觞尘涴，背壁兰缸自闪。
马角不生，乌头难素，心似风旌长飐。
休怪他、败叶寒螀相应，替人悽惨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:09:11原文展示
捲帘邀月，渐夜永凉生珍簟。
看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点。
老景逢秋兼多病，怎免得长怀短念。
辜负却故园，千山松桂，一池菱芡。
门掩，寂寥满地，馀花红糁。
眷翠被香收，玉觞尘涴，背壁兰缸自闪。
马角不生，乌头难素，心似风旌长飐。
休怪他败叶寒螀相应，替人悽惨。
白话文翻译
卷起帘子邀月光，渐渐夜深凉意生，珍贵的竹席也难以舒心。
看那露水渗透青色的莎草，烟雾笼罩碧绿的树木，残留的萤火虫点点闪烁。
年岁已高，秋天又来，身体多病，怎能不长久地怀念和惆怅。
辜负了故乡，千山松树和桂花，池中菱角满溢。
门关上，寂寥满地，余下的花瓣如红米般铺散。
翠色被香气所覆盖，玉杯沾染着灰尘，背后的兰缸微微闪烁。
马角不生，乌头难以白化，心情如同风中的旌旗，随意飘荡。
不要怨恨秋天的败叶和寒虫互相应和，替人增添了几分凄凉。
注释
- 捲帘：卷起帘子，表示拉开窗帘，邀月光。
- 珍簟：珍贵的竹席，古人常用来铺床或坐。
- 青莎：青色的莎草，常见于水边。
- 的皪：点点，指萤火虫的星星点点的光。
- 辜负：辜负，指未能好好珍惜。
- 松桂：松树和桂花，象征故乡的美好。
- 玉觞：玉制的酒杯。
- 马角：马的角，指马的耳朵。
- 乌头：指乌鸦，象征凶兆。
诗词背景
作者介绍：刘基，字梦阮，号季高，元代著名诗人、政治家，擅长诗、文、词，尤其以诗歌见长。他的诗常表达个人情感与对社会的思考，作品多以自然景物为题材，兼具哲理和抒情。
创作背景：本诗写于刘基晚年，正值秋冬之际，诗人身患多病，内心感到孤寂与惆怅，写作时借景抒情，表达对故乡的思念及人生的感慨。
诗歌鉴赏
《二郎神》是元代诗人刘基的一首典雅诗作，诗中通过描绘夜晚景象，表达了诗人的孤寂和对故乡的思念。开篇“捲帘邀月”便设定了一个静谧、清幽的环境，月光透入室内，让人感觉到内心的一丝宁静与清凉。然而，随着夜色的加深，诗人内心的孤独感和对往昔的追忆逐渐浮现。
“老景逢秋兼多病”，这句表明诗人对自己老去与病痛的无奈，情感的深沉与痛楚在此刻显得尤为真实。诗中提到的“千山松桂，一池菱芡”，不仅是对自然美景的描绘，更是故乡的象征，展现了诗人对故乡的深情厚谊。随着诗歌的推进，“门掩，寂寥满地”，诗人用细腻的笔触描绘出孤独的氛围，余下的花瓣仿佛是诗人心情的写照，暗示着时间的流逝和生命的无常。
在后半部分，诗人进一步抒发了对生活的感慨和对理想的渴望。诗中的“心似风旌长飐”，形象地表达了诗人心中的迷茫与不安，仿佛在风中摇曳不定，令人感受到一种无奈的挣扎。整体而言，《二郎神》在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，透过自然景物，折射出诗人内心的孤独与对故乡的挚爱。
诗词解析
逐句解析：
- 捲帘邀月，渐夜永凉生珍簟：卷起帘子，邀请月光，夜色渐深，凉意袭来，珍贵的竹席上难以舒心。
- 看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点：看那露水渗透青色的莎草，烟雾笼罩着青翠的树木，残留的萤火虫点点闪烁。
- 老景逢秋兼多病，怎免得长怀短念：年岁已高，秋天又来，身体多病，怎能不长久地怀念和惆怅。
- 辜负却故园，千山松桂，一池菱芡：辜负了故乡，千山松树和桂花，池中菱角满溢。
- 门掩，寂寥满地，馀花红糁：门关上，寂寥满地，余下的花瓣如红米般铺散。
- 眷翠被香收，玉觞尘涴，背壁兰缸自闪：翠色被香气所覆盖，玉杯沾染着灰尘，背后的兰缸微微闪烁。
- 马角不生，乌头难素，心似风旌长飐：马角不生，乌头难以白化，心情如同风中的旌旗，随意飘荡。
- 休怪他败叶寒螀相应，替人悽惨：不要怨恨秋天的败叶和寒虫互相应和，替人增添了几分凄凉。
修辞手法：
- 比喻：将内心感受与自然景物相结合，如“心似风旌”，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予人性，如“烟凝碧树”，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“千山松桂，一池菱芡”，工整而富有韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的怀念，以及在孤独中对人生无常的感悟。通过自然景物的描写，传达出一种深沉的孤独和对美好往昔的追忆。
意象分析
- 月光：象征孤独与清静。
- 青莎：代表自然的生机与诗人的思念。
- 松桂：故乡的象征，承载了诗人对故土的情感。
- 萤火虫：象征生命的脆弱与短暂的美好。
- 兰缸：隐喻诗人内心的孤独与隐秘的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青莎”指的是什么？
- A. 青色的莎草
- B. 青色的花
- C. 青色的水
- D. 青色的石头
-
诗人使用了哪些修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 以上皆是
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 人生的无常与对故乡的怀念
- C. 对理想的追求
- D. 对爱情的思考
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白
- 《秋夕》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 刘基《二郎神》与李白《静夜思》：两首诗都描绘了夜晚的宁静和思乡之情，但刘基更侧重于内心的孤独和对故乡的深切怀念，而李白则表达了对亲人的思念，情感基调有所不同。
参考资料
- 《元代诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》