这段话出自宋代王澧《和田望再赋暑雪轩》
层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。
寒入栏干欺畏日，烟横图画失遥林。
雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。
万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:03:11原文展示
层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。
寒入栏干欺畏日，烟横图画失遥林。
雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。
万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。
白话文翻译
这首诗描绘了高耸的楼阁与云层交织的景象，令人眼前一亮，山峰上覆盖着厚厚的白雪。寒冷的空气渗透到栏杆之间，仿佛在逼近阳光；烟雾弥漫，远处的山林景象在画卷中模糊不清。在这里，丰盛的酒宴在金色的地面上铺开，描绘着美丽的风光，仿佛要借助美妙的音律来传达。即使在万里之外的岷山，那份壮丽更显得厚重，和平的时代如同一条重要的喉舌，传递着安宁的信息。
注释
- 层轩：指高层的楼阁。
- 云侵：云层侵入，形容楼阁与云层相接。
- 嵯峨：形容山峰高而陡峭。
- 岑：指山丘。
- 栏干：栏杆，指楼阁的围栏。
- 欺畏日：形容寒冷的气息让阳光也感到畏惧。
- 烟横图画：烟雾弥漫，像画作一样模糊。
- 雍容：形容气度优雅或丰盛。
- 樽俎：指酒宴的器皿，象征丰盛的宴席。
- 玉音：比喻美妙的声音。
- 万里岷峨：指远处的岷山，象征壮丽的自然景观。
- 藩翰：古代指封地，喉襟意为重要的地带。
诗词背景
作者介绍：王澧，宋代诗人，风格清新隽永，擅长山水诗，作品常融入个人情感与自然景观的描绘。
创作背景：这首诗创作于王澧对自然的感悟时，表达了他对山水的崇敬与对和平时代的珍惜，反映出他对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以“层轩高栋”开篇，描绘了高楼与自然的交融，展现出诗人对壮丽山水的敬仰。诗中“寒入栏干欺畏日”的意象，生动地表现了冬雪的寒冷侵袭，令阳光也感到畏惧，进一步渲染了诗的氛围。接着“雍容樽俎开金地”，不仅描绘出丰盛的酒宴，更暗含了对美好生活的向往和珍惜。
全诗层层递进，从宏观的自然景观到细腻的生活情趣，展现了诗人对于大自然的热爱和对宁静生活的追求。最后两句“万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟”，不单是在描绘自然，更是在表达对国家和社会安定的期盼，展现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 层轩高栋与云侵：描绘高楼与云层相交的壮丽景象，给人一种高耸入云的感觉。
- 照眼嵯峨雪满岑：雪覆盖的山峰映入眼帘，突显出自然的瑰丽。
- 寒入栏干欺畏日：寒气透过栏杆，让阳光感到畏惧，表现出冬日的严寒。
- 烟横图画失遥林：烟雾横亘，模糊了远处的林木，增添了神秘感。
- 雍容樽俎开金地：丰盛的宴席在金色的地面上铺开，象征着富饶与欢庆。
- 模写风光要玉音：借助美妙的音律传达自然的美，通过声音来表现景色的魅力。
- 万里岷峨今更重：远处的岷山更加显得雄伟。
- 太平藩翰作喉襟：和平的时代如同重要的地带，传递着安定的信息。
修辞手法：
- 比喻：将酒宴比作丰盛的盛典，表现出生活的富饶。
- 拟人：寒冷的气息让阳光也感到畏惧，赋予自然以情感。
- 对仗：如“层轩高栋”与“照眼嵯峨”，增强了诗的韵律感。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与冷冽，体现了自然的严酷。
- 樽俎：象征丰盛的生活，暗含对美好生活的向往。
- 岷峨：象征壮丽的山水，代表自然的伟大。
互动学习
诗词测试：
-
王澧生活在哪个朝代？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
诗中提到的“樽俎”主要指什么？
- A) 酒杯
- B) 丰盛的宴席
- C) 乐器
-
诗中描述的主要季节是什么？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 冬天
答案：
- B) 宋代
- B) 丰盛的宴席
- C) 冬天
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，两首诗均描绘了大自然的壮丽景观，王澧的作品更注重细腻的生活情趣，而李白则更强调豪情壮志。两者结合，展现了不同角度的山水之美。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《王澧诗集》