这段话出自宋代项容孙《山中忆兄弟》
鸿雁不成行，飘零岁月长。
一身三处梦，五夜九回肠。
积雪欺茅屋，孤灯照锦囊。
何当听夜雨，却话此凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:11原文展示:
鸿雁不成行，飘零岁月长。
一身三处梦，五夜九回肠。
积雪欺茅屋，孤灯照锦囊。
何当听夜雨，却话此凄凉。
白话文翻译：
大雁无法成群飞行，时光飘逝令人感到漫长。
我身处三地，梦中思念兄弟，五夜中肠胃翻腾。
积雪压在简陋的茅屋上，孤灯下照亮了锦囊。
何时才能听到夜雨声，重聚畅谈这份凄凉？
注释:
- 鸿雁：指大雁，常用来比喻离散的亲人或朋友。
- 不成行：无法成群结队，形容孤独。
- 飘零：形容漂泊不定，落寞的状态。
- 三处梦：指人身在不同地方，梦中却常常思念。
- 五夜九回肠：形容因思念而寝食难安，肠胃不适。
- 积雪欺茅屋：意指雪压在简陋的茅屋上，暗示生活的艰辛。
- 孤灯照锦囊：孤独的灯光照亮了装有物品的袋子，象征孤独的生活。
- 何当：何时，表示对未来的期待。
诗词背景:
- 作者介绍：项容孙，宋代诗人，生平不详，作品多反映个人情感和社会现象，风格多样。
- 创作背景：该诗作于对兄弟的思念之时，背景可能为战乱或离别，体现了诗人对于亲情的深切向往与无奈。
诗歌鉴赏：
《山中忆兄弟》是一首充满深情的诗，诗人在自然景象中寄托了对兄弟的思念之情。开头两句，通过鸿雁的孤单飞行，隐喻了人间的离散与孤独，情感上引发读者的共鸣。接着，诗人表达了身在异地的思念与梦境交织的复杂心情，显示出对兄弟深切的牵挂。诗中提到的“积雪”、“孤灯”则通过生动的意象，描绘出孤独的生活环境，进一步增强了情感的深度与层次感。最后一句“何当听夜雨”，则是对未来重聚的渴望，带有一丝希望的情绪，虽然全诗有些凄凉，但也饱含着对情谊的珍视。整首诗在情感的抒发上细腻而深邃，显示了项容孙作为诗人的敏感与细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “鸿雁不成行”：大雁不成群飞，象征离散。
- “飘零岁月长”：岁月如同大雁一样漂泊，感到无尽的漫长。
- “一身三处梦”：身在不同地方，梦中却是兄弟的身影。
- “五夜九回肠”：因思念而心绪不宁，肠胃不适。
- “积雪欺茅屋”：雪压在简陋的茅屋上，象征生活的艰辛。
- “孤灯照锦囊”：孤独的灯光照亮，象征孤独的心境。
- “何当听夜雨”：期盼未来重聚的时刻。
-
修辞手法：
- 比喻：鸿雁比作离散的兄弟，增强情感的表达。
- 拟人：积雪“欺”茅屋，赋予自然景象以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对大自然的描绘和兄弟情的抒发，表现了对亲情的珍视和生活的无奈，充满了对未来的期盼。
意象分析：
- 鸿雁：象征离散的亲情，常用于思乡或思念之情。
- 积雪：象征严酷的生活环境，反映了诗人的苦闷。
- 孤灯：象征孤独与寂寞，照亮了诗人的内心世界。
- 夜雨：象征思念与渴望，预示着未来的重聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸿雁不成行”主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 思念
- C. 愤怒
-
“积雪欺茅屋”中的积雪象征什么？
- A. 冬天的美丽
- B. 生活的艰辛
- C. 自然的宁静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
-
诗词对比：
- 比较项容孙的《山中忆兄弟》和杜甫的《月夜忆舍弟》，二者均表现思念之情，但项的作品更侧重于自然景象的描绘，杜甫则更直接地表达对兄弟的关切。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨