这段话出自清代吴森札《凤凰台上忆吹箫 闺情，代作》
风淡烟浓，困人天气，被池香暖贪眠。
恼晓莺啼破，春梦阑珊。
强起悄登妆阁，无限恨、都上眉尖。
漫赢得，镜中人，对着意相怜。
恹恹。
愁成病也，任云鬓蓬松，懒整花钿。
把凤钗轻掷，日日虚占。
无奈青鸾信杳，凭栏望、泪眼几穿。
春郊外，马嘶芳草，常认归鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:39:05原文展示:
风淡烟浓，困人天气，被池香暖贪眠。恼晓莺啼破，春梦阑珊。强起悄登妆阁，无限恨都上眉尖。漫赢得，镜中人，对着意相怜。恹恹。愁成病也，任云鬓蓬松，懒整花钿。把凤钗轻掷，日日虚占。无奈青鸾信杳，凭栏望泪眼几穿。春郊外，马嘶芳草，常认归鞭。
白话文翻译：
天气微风轻柔，烟雾弥漫，令人困倦，池塘的花香温暖得让人贪恋睡眠。恼人的黄莺在清晨啼叫，打破了我的春梦，梦境渐渐模糊。勉强起身悄悄走上妆阁，心中的无尽怨恨全都挂在眉尖上。无奈地对着镜中人，彼此怜惜。愁苦得让我病倒，任由头发蓬松不整，懒得打理花钿。轻轻把凤钗掷掉，日日虚度光阴。可怜那青鸾的信已杳无音信，只能凭栏望去，泪眼迷离。春天的郊外，马儿在芳草间嘶鸣，常让我认得归来的鞭声。
注释:
- 困人天气：形容天气让人感到困倦。
- 池香：指池塘中花香的味道。
- 恼晓莺啼破：早晨的黄莺啼叫，令人烦恼。
- 妆阁：梳妆打扮的地方。
- 凤钗：古代女子用来扎发的首饰，象征身份和美丽。
- 青鸾：传说中的神鸟，象征信息的传递。
典故解析:
“青鸾”在古代文学中常被用作信使，象征着情感的寄托与期盼。诗中提到青鸾信杳，暗示着情感的失落和对爱人的思念。
诗词背景:
作者介绍：吴森札，清代诗人，其作品往往流露出细腻的情感和对生活的深刻观察。吴森札的诗风柔美，常以女性的视角表现爱情与生活的矛盾。
创作背景：该诗可能创作于诗人对爱情生活的思考之际，表现了女性在爱情中的孤独与无奈，反映了当时社会对女性地位的压抑。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》通过细腻的笔触描绘了一个女子在春天的闺房中，因思念情人而产生的苦闷情感。全诗的意境如烟雾般朦胧，营造出一种愁绪满怀的氛围。诗人用“风淡烟浓”开篇，细腻地描绘出春日的温暖与慵懒，进而引出女子的困惑与惆怅。随着情感的深入，诗句逐渐渗透出对爱人深切的思念，尤其是“无奈青鸾信杳”的表达，更是将失望与孤独推向高潮。
诗中的意象丰富而具有层次感，既有春天的生机，也有内心的孤寂。诗人通过“凭栏望泪眼”的描写，成功地传达了对远方爱人的渴望与无奈，显示出女性对于爱情的执着与脆弱。整首诗在音乐感和节奏上也极具韵味，字句间流露出深沉的情感，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了温暖的春天以及女子的懒惰，映衬出内心的困惑。
- 第二联表明了梦境的破灭与对现实的不满，情感逐渐加深。
- 第三联通过“妆阁”与“眉尖”表现女子的无奈与愁苦，情感愈发浓烈。
- 第四联结尾通过“马嘶芳草”展现了对归去的渴望，形成春天与离别的对比。
修辞手法：
- 比喻：将天气与情绪相结合，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，如“恼晓莺啼破”，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“镜中人，对着意相怜”，增加了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对爱情的追忆与思念，展现了爱情中的孤独与无奈，同时也反映了社会环境对女性情感的压抑。
意象分析：
意象词汇：
- 凤钗：象征女性的美丽与身份，表达对过去美好时光的怀念。
- 青鸾：象征信使，寄托着对爱人消息的期待。
- 春郊：代表希望与生机，但也暗示离别与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“凤钗”象征什么？
- A. 美丽与身份
- B. 朋友
- C. 自由
- D. 财富
-
“青鸾信杳”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 失落与等待
- D. 满足
-
诗中提到的“马嘶芳草”暗示了什么？
- A. 农田的富饶
- B. 对归家的渴望
- C. 旅行的乐趣
- D. 友谊的回忆
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较吴森札的《凤凰台上忆吹箫》与李清照的《如梦令》，两首诗都表现了对逝去爱情的怀念，但吴森札更侧重于描绘女性在爱情中的孤独，而李清照则通过细腻的情感流露出对过往的追忆。两者在风格上各有千秋，体现了不同的情感基调与艺术手法。
参考资料：
- 《清代诗人传》：介绍了吴森札的生平与创作。
- 《古典诗词解析》：分析了诗歌的意象与情感。
- 《中国古代文学史》：对清代文学的背景进行探讨。