翠羽剪春衣。是什么意思

绰约玉为肌。

宫额娇黄浅更宜。

京洛风尘无远韵，心期。

只有多情驿使知。

翠羽剪春衣。

林下风神固亦奇。

辛苦半生谁挂齿，颦眉。

似怨东君著子迟。

原文展示:

绰约玉为肌。
宫额娇黄浅更宜。
京洛风尘无远韵，
心期。
只有多情驿使知。
翠羽剪春衣。
林下风神固亦奇。
辛苦半生谁挂齿，
颦眉。
似怨东君著子迟。

白话文翻译：

这位女子的肌肤如玉般柔嫩，
她的额头娇嫩，黄色的妆容愈发显得娇美。
在京城洛阳，风尘仆仆的生活毫无韵味，
我心中所期盼的，
只有多情的驿使才会知晓。
她身穿春衣，仿佛是春天的精灵。
在林间的风神也是如此地奇特。
我辛苦度过了半生，然而又有谁会记挂我呢？
我忍不住皱起眉头，
似乎是在怨恨春天的君王，让花开得太迟。

注释:

• 绰约：形容女子的姿态轻盈，婀娜多姿。
• 娇黄：指女子的妆容，黄是颜色，娇是形容词，表示美丽。
• 京洛：指古代的京城和洛阳，象征繁华的生活。
• 驿使：指传递消息的人，带有多情的特质。
• 翠羽：指春天的衣服，象征春天的生机。
• 颦眉：形容皱眉，代表忧愁或不满。
• 东君：春天的君王，指春季。

诗词背景:

作者介绍：王寂，金朝诗人，以其细腻的情感和优雅的文笔著称。他的诗歌多探讨爱情、人生和自然，常常流露出对美好事物的向往和对人生无常的感叹。

创作背景：此诗创作于金朝时期，正值社会动荡与变迁之时，诗人借用细腻的笔触描绘情感，表达了对爱情的向往与对春天的怨恨，反映了他内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《南乡子 并引》是王寂的一首词作，具有浓厚的抒情风格。全词通过对女子的细致描写，展现了她的美丽与优雅，勾勒出一种理想化的爱情形象。诗中“绰约玉为肌”与“娇黄浅更宜”展现了女子的绝世美貌，令读者仿佛看到了那位充满春意的女子。接着，诗人以“京洛风尘无远韵，心期”表达了对繁华生活的失望与对真挚爱情的渴望。

整首词在情感的层次上逐步递进，前半部分描绘了美丽的景象，后半部分则转向诗人内心的孤独与无奈，尤其是“辛苦半生谁挂齿，颦眉”一句，流露出一种对人生的感慨与对爱情的无奈。最后一句“似怨东君著子迟”，不仅表达了对春天的怨恨，也象征着对爱情迟迟未至的无奈。这种情感的转变使整首词更具深度，展现了王寂对生命、爱情和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 绰约玉为肌：以“玉”比喻女子的肌肤，突出她的美丽和娇嫩。
• 宫额娇黄浅更宜：描绘女子的额头妆容，增加了她的娇美。
• 京洛风尘无远韵，心期：表达了对繁华生活的失望，心中渴望真正的情感。
• 只有多情驿使知：暗示只有传递情感的人能够理解自己的情愫。
• 翠羽剪春衣：形象地描绘了女子的春装，给人以生机勃勃的感觉。
• 林下风神固亦奇：赞美自然界的风神，展现出其奇特的魅力。
• 辛苦半生谁挂齿，颦眉：感慨自己辛苦奋斗，却无人挂念，流露出孤独感。
• 似怨东君著子迟：用春天的君王象征爱情的迟到，表达对爱情的期待与失落。

修辞手法：

• 比喻：如“绰约玉为肌”，用玉来比喻女子的肌肤，增强美感。
• 拟人：如“风神固亦奇”，将自然现象赋予人的特性，增强诗意。
• 对仗：整首词在结构上工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：：整首词通过对美人和春天的描绘，表达了诗人对爱情的渴望和对生活的感慨，流露出一种深沉的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 玉：象征美丽、高贵。
• 春衣：象征春天的生机与希望。
• 驿使：象征传情者，具有多情的特质。
• 东君：象征春天，暗示爱情的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绰约玉为肌”是用来形容什么的？ A. 春天
   B. 女子
   C. 风神

2. “辛苦半生谁挂齿”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

3. “似怨东君著子迟”中的“东君”指的是什么？ A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天

答案：1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 王寂的《南乡子 并引》与李清照的《如梦令》都展现了对爱情的渴望与对生活的感悟。王寂更侧重于描绘外在之美与内心的孤独，而李清照则更注重情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《金代诗文选》
• 《王寂诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》