院落沈沈，房栊寒怯。是什么意思

又正是、春初时节。

院落沈沈，房栊寒怯。

苦恨而今，东皇车骑尚迟发。

春回已久，怎不使、春光泄。

春直恁无情，又何必、望来如渴。

呜咽，听寒鸦点点，似恨夜来微雪。

冬衣敝矣，曾未识、几时修缀。

最怕是、已到花期，但对酒、无花堪折。

待欲问春时，春不见人休说。

原文展示

长亭怨慢 春寒
作者：王易 〔清代〕

又正是春初时节。院落沈沈，房栊寒怯。苦恨而今，东皇车骑尚迟发。春回已久，怎不使春光泄。春直恁无情，又何必望来如渴。呜咽，听寒鸦点点，似恨夜来微雪。冬衣敝矣，曾未识几时修缀。最怕是已到花期，但对酒无花堪折。待欲问春时，春不见人休说。

白话文翻译

如今正值春初的时节，庭院显得沉寂，房间里寒气逼人。我苦恨如今，东皇的车马却迟迟未到。春天已经回归很久，为什么春光仍不显露？春天如此无情，又何必对它的到来如此渴望？呜咽着，听那寒鸦点点，似乎怨恨昨夜微雪的纷飞。冬衣已破，曾几何时未曾修补。最怕的是花期已到，却没有花可供对酒而酌。想要问春天的时候，春天却没有人来应答。

注释

• 东皇车骑：指代春天的到来，东皇为春天的主宰。
• 春光泄：春光明媚的景象。
• 寒鸦点点：描写寒鸦在春寒中啼鸣的情景，带有凄凉的情感。
• 冬衣敝矣：冬天的衣服已经破旧，象征着季节的更替。
• 花期：花开的时间，象征着生命的美好与短暂。

诗词背景

作者介绍

王易，清代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，常表现对自然的感悟以及对人生的思考。

创作背景

此诗创作于春寒之际，反映了作者对春天的渴望与对时光流逝的无奈，体现了人们在季节更替中的复杂情感。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢 春寒》通过细腻的描写，生动地展现了春初时节的寒冷与凄凉。全诗意象丰富，情感真挚。开篇“又正是春初时节”便设定了一个引人入胜的场景，紧接着通过“院落沈沈，房栊寒怯”描绘出一种冷清与孤寂的氛围，仿佛春天的到来并未带来温暖，反而令人感到失落。作者用“东皇车骑尚迟发”传达了对春天的期待与无奈，体现出一种对时光流逝的无力感。

诗中多次提及“春”，却又在“春直恁无情”中表达出对春天冷漠的失望，这种情感的反差让整个诗篇更具张力。尤其是“呜咽，听寒鸦点点，似恨夜来微雪”，通过寒鸦的啼鸣与夜雪的意象，营造出一种凄清的氛围，仿佛大自然也在为春的迟到而感到惋惜。

最后，诗中“待欲问春时，春不见人休说”一句，似乎是对春天的无声控诉，表现了人对生命美好的渴望与对现实无情的感叹，整首诗在感情上达到了高潮，恰如其分地表达了春寒中人们的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

• “又正是春初时节”：引入春季，设定时间。
• “院落沈沈，房栊寒怯”：描绘静谧与寒冷的环境，营造孤独感。
• “苦恨而今，东皇车骑尚迟发”：表达对春天迟来的无奈。
• “春回已久，怎不使春光泄”：质疑春光为何不显现，感情愈加急切。
• “春直恁无情，又何必望来如渴”：对春天冷漠的失望。
• “呜咽，听寒鸦点点”：用寒鸦的鸣叫引出情感的共鸣。
• “冬衣敝矣，曾未识几时修缀”：表现时间的流逝与衰老的无奈。
• “最怕是已到花期，但对酒无花堪折”：忧虑花期虽到，却没有花可赏。
• “待欲问春时，春不见人休说”：对春天的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：将春天形象化为东皇，增强了春天的神秘感。
• 拟人：春天被赋予了无情的特征，反映出人与自然的关系。
• 对仗：如“呜咽，听寒鸦点点”，使诗句更为工整，富有韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春寒的景象，表达了对春天的渴望与对生命的感慨，反映了人们在自然变迁中的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 春：象征新生与希望。
• 寒鸦：象征孤独与凄凉。
• 冬衣：象征时间的流逝与生命的无常。
• 花期：象征生命的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东皇车骑”指代什么？ A. 春天的到来
   B. 夏天的炎热
   C. 秋天的丰收
   D. 冬天的寒冷

2. “呜咽，听寒鸦点点”中的“寒鸦”象征着？ A. 生机
   B. 凄凉
   C. 快乐
   D. 热闹

3. 诗人对春天的感情是？ A. 渴望与期待
   B. 喜悦与满足
   C. 失望与无奈
   D. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨与对时局的忧虑。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品则描绘了春天的美景与人间的情感。

诗词对比

• 《春望》 vs. 《长亭怨慢 春寒》：两者均以春天为主题，但《春望》更多地关注社会状况，而《长亭怨慢 春寒》则聚焦于个人的情感体验。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王易诗文研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》