春归何处，又对飞花难问。是什么意思

终岁忆春回，西园行尽。

欢喜梅梢上春信。

去年携手，暗约芳时还近。

燕来莺又到，人无准。

凭谁向道，流光一瞬。

佳景闲无事衣褪。

春归何处，又对飞花难问。

旧欢都未遇，成新恨。

原文展示

感皇恩
作者: 晁补之 〔宋代〕

终岁忆春回，西园行尽。
欢喜梅梢上春信。
去年携手，暗约芳时还近。
燕来莺又到，人无准。
凭谁向道，流光一瞬。
佳景闲无事衣褪。
春归何处，又对飞花难问。
旧欢都未遇，成新恨。

白话文翻译

整年都在怀念春天的回归，走遍西园的花木。
喜悦地等待梅树上的春天信号。
去年我和你手牵手，偷偷约定好的美好时光又近在眼前。
燕子飞来了，黄莺也来了，人却没有确定的约定。
谁能告诉我，流逝的光阴一瞬而过？
美好的时光悠闲无事，衣服也褪去色彩。
春天归去何处，又面对着飞舞的花瓣难以追问。
旧日的欢聚没有再遇见，变成了新的遗憾。

注释

• 春回：指春天的到来。
• 西园：指西方的花园。
• 梅梢：梅树的枝头，这里象征着春天的来临。
• 燕来莺又到：指燕子和黄莺的归来，象征春天的到来。
• 流光一瞬：时间流逝得很快。
• 飞花：指春天盛开的花瓣。

诗词背景

作者介绍

晁补之（约1055年－1121年），字用之，号阮亭，宋代诗人、词人，生于北宋时期，因其在词、诗方面的成就而被后世尊称。他的作品多表现情感细腻，形式多样，常常反映出个人的情感与现实生活的矛盾。

创作背景

《感皇恩》写于南宋时期，诗人经历了动荡的社会环境和个人生活中的离别与失落，反映出对逝去时光的追忆和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

《感皇恩》是一首充满情感的诗，诗人在回忆中展现了春天的美丽与自己的思念之情。通过对春天的描绘，诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对逝去岁月的无奈。开篇便用“终岁忆春回”点明了主题，接着通过“西园行尽”与“欢喜梅梢上春信”的对比，展现出春天的回归与内心的期待。这里的“梅梢”不仅象征着春天的来临，也暗示着生机与希望。

在描绘春天的同时，诗人也不忘提醒自己时间的流逝，流光一瞬，佳景难再，给人一种时光荏苒的感慨。尤其是“春归何处，又对飞花难问”，更是体现了诗人对过去的追忆与对未来的迷茫。整首诗在描绘春天的同时，流露出一种淡淡的忧伤，表现出对旧日欢聚的怀念与如今孤独的对比，形成了一种强烈的情感冲突。

诗词解析

逐句解析

1. 终岁忆春回：整年都在思念春天的到来。
2. 西园行尽：走遍西园，尽情欣赏花木。
3. 欢喜梅梢上春信：欣喜地期待梅树上的春天信号。
4. 去年携手，暗约芳时还近：去年与爱人手牵手，秘密约定的美好时光又近了。
5. 燕来莺又到，人无准：燕子和黄莺归来，但自己却没有约定。
6. 凭谁向道，流光一瞬：谁来告诉我，光阴如流水般瞬息而逝？
7. 佳景闲无事衣褪：美好的景色中无事可做，衣服也褪色了。
8. 春归何处，又对飞花难问：春天归去何处，面对飞花又难以追问。
9. 旧欢都未遇，成新恨：旧日的欢聚没有再遇见，变成了新的遗憾。

修辞手法

• 比喻：将春天与梅花的信号相联系，突出春天的象征意义。
• 拟人：把时间比作瞬息而逝，增强了时光流逝的无奈感。
• 对仗：如“燕来莺又到，人无准”，形成了音韵的和谐。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着对春天的怀念与对时间流逝的无奈，表现出人对美好时光的追忆与渴望，以及对现实孤独的感慨。

意象分析

意象词汇

• 梅：象征着春天的到来，代表着希望与重生。
• 燕、莺：象征春天的生机与活力，代表着爱情与欢乐。
• 飞花：象征着短暂与美好的事物，勾勒出瞬息之间的美丽与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的春天的象征是什么？

   • A. 梅花
   • B. 枫树
   • C. 桃花
   • D. 柳树

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. “流光一瞬”表达了什么？

   • A. 时间流逝之快
   • B. 春天的来临
   • C. 旧欢的重聚
   • D. 自然的变化

答案

1. A. 梅花
2. B. 怀念
3. A. 时间流逝之快

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的诗作，生动描写春天的美丽。
• 《江南春》：杜甫的诗作，描绘了江南春天的景色。

诗词对比

• 《春夜喜雨》（杜甫）与《感皇恩》对比：两首诗都表现对春天的期待与感受，但《春夜喜雨》更侧重于自然景象的描绘，而《感皇恩》则强调个人情感的流露，展现了诗人内心的挣扎与思索。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》

这份整理希望能帮助你更好地理解《感皇恩》这首诗的深意与美感。