这段话出自宋代周邦彦《丑奴儿》
酒熟微红生眼尾。
半额龙香，冉冉飘衣袂。
云压宝钗撩不起。
黄金心字双垂耳。
愁入眉痕添秀美。
无限柔情，分付西流水。
忽被惊风吹别泪。
只应天也知人意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:54原文展示
丑奴儿
作者：周邦彦
酒熟微红生眼尾。
半额龙香，冉冉飘衣袂。
云压宝钗撩不起。
黄金心字双垂耳。
愁入眉痕添秀美。
无限柔情，分付西流水。
忽被惊风吹别泪。
只应天也知人意。
白话文翻译
全诗可译为：
酒香微醺，脸颊微红，似乎在眼尾处闪烁着光彩。
轻香的衣袂在空中飘动，仿佛半边额头上挂着的龙香。
云朵压得宝钗无法撩起，
耳边垂下的是金色的心字。
眉间的愁苦更添了几分秀美。
那无尽的柔情，仿佛在向西流去的流水倾诉。
忽然被一阵惊风吹来，泪水不禁夺眶而出。
这应是上天也知晓人间的情意。
注释
- 酒熟：指酒已经酿成，酒香四溢。
- 微红：脸色微微泛红，形容醉意。
- 眼尾：指眼角，形容眼神的细微变化。
- 龙香：一种香料，通常用于形容衣物或人的香气。
- 冉冉：轻柔地、缓缓地。
- 云压宝钗：形容云朵压得宝钗难以抬起，意象生动。
- 黄金心字：金色的装饰，象征着珍贵的情感。
- 愁入眉痕：愁苦的情感在眉头留下痕迹。
- 西流水：象征着时间的流逝与感情的无奈。
- 惊风：指突如其来的风，象征着意外的分离。
- 天也知人意：说明上天也了解人间的情感。
诗词背景
作者介绍
周邦彦（约1050年－1120年），字美成，号清逸，北宋词人，擅长词，工于音律，深受当时文人推崇。他的词风华丽，常融入细腻的情感和丰富的意象。
创作背景
《丑奴儿》创作于宋代，正值士人多在酒宴中抒怀，周邦彦通过这首词描绘了酒醉后微醺的情感状态，表达了对爱情的思考与感慨，反映了当时社会对情感的重视。
诗歌鉴赏
《丑奴儿》是一首描绘微醺状态下情感波动的词作。开头便以“酒熟微红”引入，展现出一种轻松而又略带醉意的氛围。接下来的描写通过细腻的感官体验，把读者带入一种如梦似幻的境地。诗中的“云压宝钗撩不起”，不仅是对环境的描写，更暗含了情感的压抑与无奈。随着情感的深入，诗人将自己的愁苦与柔情化作流水，流淌不息，既有时间的流逝，又有情感的无奈。最后一句“只应天也知人意”更是将整首词升华，展现出对人间情感的深刻理解与无奈的接受。这种对爱情与时光的感慨，让整首词充满了哲理与诗意。
诗词解析
逐句解析
- 酒熟微红生眼尾：通过酒的微醺状态描绘出面部的红润，暗示着内心情感的波动。
- 半额龙香，冉冉飘衣袂：细腻的香气与轻盈的衣袂，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 云压宝钗撩不起：用宝钗与云的对比，表现情感的沉重与无法释放。
- 黄金心字双垂耳：金色的装饰与耳垂，象征着珍贵的情感与内心的向往。
- 愁入眉痕添秀美：愁苦却增添了几分美感，展示了情感的复杂性。
- 无限柔情，分付西流水：无尽的柔情如流水般流逝，表达了对失去的无奈。
- 忽被惊风吹别泪：突如其来的风代表着意外的离别，情感的冲击。
- 只应天也知人意：总结了整首词的情感，表达了对人世间情感的理解。
修辞手法
- 比喻：如“云压宝钗”比喻情感的沉重。
- 拟人：如“西流水”赋予时间以情感。
- 对仗：如“黄金心字双垂耳”，对称工整，增强韵律感。
主题思想
整首词探讨了爱情的复杂性，描绘了微醺状态下的情感波动，反映了对时光流逝与情感无奈的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着欢愉与情感的释放。
- 红：代表着微醺与爱情的热烈。
- 云：象征着情感的轻盈与飘渺。
- 宝钗：象征着珍贵的情感与美好的回忆。
- 流水：象征着时间的流逝与情感的无奈。
互动学习
诗词测试
-
“酒熟微红生眼尾”中的“微红”指的是什么状态？
a) 醉意 b) 悲伤 c) 欢乐 -
“云压宝钗撩不起”中，宝钗象征着什么？
a) 财富 b) 情感的沉重 c) 朋友 -
“只应天也知人意”表达了什么情感？
a) 失落 b) 期待 c) 理解
答案
- a) 醉意
- b) 情感的沉重
- c) 理解
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描绘情感的细腻与复杂。
- 苏轼的《水调歌头》：反映了对人生与情感的思考。
诗词对比
- 周邦彦与李清照的作品都展现了对爱情的细腻描绘，但周的词更多地着重于情感的微醺状态，而李则更为直接地表达情感的深切与痛苦。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词研究》
- 《中国古典诗词导读》