这段话出自宋代周邦彦《蝶恋花》
鱼尾霞生明远树。
翠壁粘天，玉叶迎风举。
一笑相逢蓬海路。
人间风月如尘土。
剪水双眸云鬓吐。
醉倒天瓢笑语生青雾。
此会未阑须记取。
桃花几度吹红雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:07:46原文展示:
蝶恋花
鱼尾霞生明远树。
翠壁粘天，玉叶迎风举。
一笑相逢蓬海路。
人间风月如尘土。
剪水双眸云鬓吐。
醉倒天瓢笑语生青雾。
此会未阑须记取。
桃花几度吹红雨。
白话文翻译：
全诗翻译：
霞光如鱼尾般铺展开来，映衬着遥远的树木。
翠绿的山壁与天空相粘，玉般的叶子在风中轻轻摇曳。
在蓬莱的路上相遇，一笑而过。
人间的风花雪月就像尘土一般。
她那如水般的双眸，云一般的鬓发轻轻展露。
我醉倒在这醉人的时光中，笑语飘荡在青雾之中。
这一聚会尚未结束，值得铭记。
桃花时常随春风飘落，洗净了红雨。
注释：
字词注释：
- 鱼尾霞：形容霞光的形状，像鱼尾一样。
- 翠壁：指青翠的山壁。
- 玉叶：形容叶子的色泽和光泽如玉。
- 蓬海路：指传说中的蓬莱仙境与海的交汇之路。
- 风月如尘土：比喻人间的美好事物如同尘土一般，易逝而无常。
- 剪水：指如水的眼眸。
- 云鬓：形容飘逸的头发。
- 醉倒天瓢：形容醉酒的状态。
- 吹红雨：指桃花在春风中飘落，像雨一样。
典故解析：
“蓬海路”暗指道教文化中的蓬莱仙境，象征着美好与超脱。“桃花几度”则表达了春季的轮回，桃花的盛开与凋谢象征着人生的短暂与变化。
诗词背景：
作者介绍：
周邦彦（1056年—1121年），字美成，号清真，北宋著名词人、诗人和音乐家。其作品以清丽、婉约著称，常描绘自然景色与抒发个人情感。
创作背景：
此词作于周邦彦晚年，正值其艺术创作的巅峰时期，反映了他对人生、自然的深刻思考与感悟。此时，社会动荡，周邦彦以词寄情，表达对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》以其细腻的情感和优雅的意境著称。诗中通过生动的自然景象，传递出诗人对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨。开头的“鱼尾霞生明远树”，用形象的比喻描绘出一幅美丽的画面，令人感受到自然的宁静与和谐。而“人间风月如尘土”则揭示了人世间繁华背后的短暂与虚无，增添了诗句的哲理深度。
在描绘女性形象时，诗人运用了“剪水双眸”和“云鬓”这样的词汇，展现了其温柔婉约的特质，同时也反映出诗人对美的敏感与向往。最后一句“桃花几度吹红雨”，不仅点明了时间的流逝，更让人感受到一种淡淡的忧伤与感伤，生动地传达了对美好瞬间的留恋。
诗词解析：
逐句解析：
- “鱼尾霞生明远树”：描绘了霞光映衬的远方树木，设定了优美的场景。
- “翠壁粘天，玉叶迎风举”：描写自然的美丽，体现出和谐的自然景象。
- “一笑相逢蓬海路”：表现了人与人之间的美好邂逅。
- “人间风月如尘土”：感叹人间美好事物的短暂。
- “剪水双眸云鬓吐”：细致描绘女性的美丽，富有诗意。
- “醉倒天瓢笑语生青雾”：表达了醉酒后的愉悦和轻松。
- “此会未阑须记取”：强调珍惜相聚的时光。
- “桃花几度吹红雨”：引申出时间的流逝与美好瞬间的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“鱼尾霞”、“玉叶”等，通过形象的比喻增强了诗歌的表现力。
- 拟人：将自然元素赋予人的情感，如“笑语生青雾”。
- 对仗：如“翠壁粘天，玉叶迎风举”，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗展现了对美好生活的追求与珍惜，感叹时间的流逝与人世的无常，体现出诗人对自然和人情的深刻理解与情感寄托。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼尾霞：象征美丽与短暂。
- 翠壁：象征自然的静谧与和谐。
- 桃花：象征青春与生命的流逝。
这些意象在古典诗词中常常用以表达诗人对人生、自然的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
“鱼尾霞生明远树”中的“鱼尾霞”指的是什么？
A. 远处的树木
B. 霞光的形状
C. 人间的美好 -
诗中的“桃花几度吹红雨”表达了什么情感？
A. 对爱情的期盼
B. 对春天的赞美
C. 对时间流逝的感慨 -
诗人对女性的描绘使用了哪些形容词？
A. 清丽、婉约
B. 威武、刚强
C. 忧伤、凄美
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好生活的向往和人生的感慨。
诗词对比：
- 周邦彦与李清照的作品都体现了对自然的热爱与人生的哲思，但周邦彦更侧重于对美景的细腻描绘，而李清照则更注重情感的抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《周邦彦研究》