待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。是什么意思

坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。

觉新来憔悴，金缕衣宽。

认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。

把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。

依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。

几时得归来，香阁深关。

待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。

侭更深、款款问伊，今后敢更无端。

原文展示

锦堂春·坠髻慵梳
作者：柳永 〔宋代〕

坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。
觉新来憔悴，金缕衣宽。
认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。
把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。
几时得归来，香阁深关。
待伊要尤云殢雨，缠绣衾不与同欢。
侭更深款款问伊，今后敢更无端。

白话文翻译

这首词表达了词人因思念爱人而感到的忧愁与无奈。开头提到自己懒于梳理头发，心中愁苦，情绪低落。最近感到自己憔悴，衣服也变得宽松。意识到自己这种放纵的状态，似乎让人觉得我很闲。努力打理自己的容颜，却仍感到孤独，难以平静心绪。回想起过去的约定，觉得自己曾被爱人欺骗，像是偷偷剪去云鬟（美丽的发髻）。不知何时才能回到那香阁之中，深锁于此。即使想要和她一起经历风雨，却又不能共享温暖的绣被。更深的夜里轻声问她，今后是否还能无端地思念。

注释

• 坠髻：指的是头发散落，未加梳理。
• 愁蛾：形容因忧愁而显得眉头紧锁。
• 金缕衣：指用金丝织成的衣服，象征富贵与美丽。
• 云鬟：古代女性的发型，形状如云，象征美好和娇媚。
• 殢雨：指的是缠绵的雨，象征情感的纠缠。
• 绣衾：绣花的被子，象征温暖与亲密。

诗词背景

作者介绍：柳永（987-1053），字耶律，号湘妃，宋代著名词人，以其词风细腻、情感真挚著称，是“婉约派”的代表之一。

创作背景：这首《锦堂春·坠髻慵梳》的创作背景可能与柳永的个人经历有关，他一生经历了多次仕途的失意和情感的波折，常常以词抒发内心的感受，反映了宋代社会中士人对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

《锦堂春·坠髻慵梳》以细腻的笔触描绘了词人因思念而产生的愁苦情感。首句“坠髻慵梳”便引入了词人的懒惰与失意，后续的“愁蛾懒画”则进一步强调了其内心愁苦的状态。整首词在情感上层层递进，从外在的失态表现到内心的孤独与无奈。词人在这里不仅表达了对爱人的思念，也反映了对自身处境的无奈与自责。

特别是“依前过了旧约，甚当初赚我”，展现了词人对往昔承诺的怀念与对爱人欺骗的痛苦，这种情感的张力使整首词更加生动。最后的“今后敢更无端”更是将词人的无奈与期盼提升到高潮，令人感受到一种深沉的无助与期待。整首词在情感上悲伤而不失优雅，充分展现了柳永的词风魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “坠髻慵梳”：描绘了词人慵懒的状态，象征着内心的忧愁。
  • “愁蛾懒画”：用“蛾”形容眉头紧锁，表现出愁苦。
  • “觉新来憔悴，金缕衣宽”：通过衣物的宽松比喻自己的憔悴，暗示内心的痛苦。
  • “认得这疏狂意下，向人诮譬如闲”：意识到自己的放纵和无奈。
  • “把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安”：努力打理外表却依然感到孤独与不安。
  • “依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟”：回顾曾经的美好与被欺骗的失落。
  • “几时得归来，香阁深关”：渴望与爱人团聚的焦急。
  • “待伊要尤云殢雨，缠绣衾不与同欢”：想要共度风雨却不能共享温暖。
  • “侭更深款款问伊，今后敢更无端”：在深夜轻声询问未来的期望与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：“愁蛾”用以形象地传达愁苦的情感。
  • 拟人：“芳容整顿”，赋予容颜以情感，体现内心的挣扎。
  • 对仗：“香阁深关”与“缠绣衾不与同欢”，形成鲜明对比，增强情感的张力。

• 主题思想： 此词通过细腻的情感描写展现了思念、孤独与无奈，表现了对过去美好时光的追忆与对未来的渴望。通过对外在形象的关注，反映出内心深处的情感挣扎与对爱情的渴望。

意象分析

• 意象词汇：
  • 髻：象征女性的美丽与青春，但在此却是懒惰与无奈的体现。
  • 衣宽：反映出内心的憔悴与情感的失落。
  • 云鬟：代表过去的美好与爱意的象征。
  • 香阁：隐喻爱的栖息地，期盼的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. “坠髻慵梳”的意思是： A. 头发梳理得很整齐
   B. 头发散乱，懒于梳理
   C. 头发被风吹乱
   D. 头发编成辫子

2. 词中提到的“金缕衣”象征： A. 贫穷
   B. 美丽与富贵
   C. 伤心
   D. 友情

3. “依前过了旧约”表达了： A. 忘记了约定
   B. 违反了约定
   C. 对过去承诺的怀念
   D. 重新建立约定

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达了对亲人的思念与情感的深邃。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）：展现了女性对往昔美好时光的追忆。

诗词对比：

• 柳永的《锦堂春·坠髻慵梳》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》在情感表达上虽有不同，但都展现了对往昔情感的深切怀念，柳永着重于细腻的情感描写，而苏轼则在景与情的结合上更为突出，体现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古代文学史》