这段话出自宋代黄庭坚《筇竹颂》
伟邛崃之美竹，初发迹於(左牛右羊)(左牛右可)。
有山而不险，有水而无波。
金声而玉节，故贯四时而不改其柯。
郭子遗我，扶余涧阿。
坐则倚胡床棐几，行则随青笠绿蓑。
吾衰也久矣，视尔畏友。
予琢予磨，百世以俟圣人而不惑，则涪皤不负筇竹。
危而不扶，颠而不持，惟筇竹之负涪皤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:09:26原文展示
《筇竹颂》
作者：黄庭坚 〔宋代〕
伟邛崃之美竹，初发迹於左牛右羊。
有山而不险，有水而无波。
金声而玉节，故贯四时而不改其柯。
郭子遗我，扶余涧阿。
坐则倚胡床棐几，行则随青笠绿蓑。
吾衰也久矣，视尔畏友。
予琢予磨，百世以俟圣人而不惑，
则涪皤不负筇竹。
危而不扶，颠而不持，
惟筇竹之负涪皤。
白话文翻译
这首诗赞美了美丽的邛崃竹子，最初生长在左牛右羊之间。
竹子生于山中，山并不险峻，水流也静谧无波。
竹子发出金属般的声音，节节如玉，因此四季常青，枝叶繁茂。
郭子曾将其遗赠给我，生长在扶余涧的旁边。
我坐着时倚靠在胡床和檀木桌上，走动时则披着青色的斗笠和绿藕的蓑衣。
我已经衰老很久了，但看到你们却感到畏惧。
我不断琢磨和打磨，百世等待圣人而不迷惑，
那么涪皤也不会辜负筇竹。
即使面临危险而不需要扶持，跌倒而不需要支撑，
这都是筇竹所能承载的。
注释
- 邛崃：指四川的邛崃山，因其竹子而闻名。
- 左牛右羊：形容竹子的生长环境，左边是牛，右边是羊。
- 金声玉节：形容竹子的声音清脆，节子如玉般美丽。
- 郭子：指春秋时期的哲学家郭攸之，可能是借指古代贤者。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，北宋著名词人、书法家，尤其以行书和草书闻名。他的诗词以清新、俊逸著称，富有个人风格。
创作背景
《筇竹颂》创作于黄庭坚晚年，表达了他对竹子的热爱和对人生的感悟。竹子象征着坚韧和高洁，与诗人自己的品格相符。
诗歌鉴赏
《筇竹颂》不仅是一首赞美竹子的诗，更是黄庭坚对生命和友谊的深刻思考。诗中通过对竹子的描写，表达了诗人对理想人格的追求和对生活的深切感悟。竹子在诗中不仅是自然的象征，更是坚韧不拔、清新高洁的象征。诗人以竹子的美丽和坚韧昭示了自己在经历风雨后仍然保持的品格，表现出一种对生命的热爱和对友谊的珍视。
整首诗的语言清新脱俗，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对自我内心的深刻反思。尤其在“危而不扶，颠而不持”这句话中，诗人表达了即使在生活的困境中也要保持独立和坚强，展现出一种积极向上的人生观。
诗词解析
逐句解析
- 伟邛崃之美竹：赞美邛崃的竹子，强调其美丽。
- 初发迹於左牛右羊：竹子生长的环境，描绘自然景观。
- 有山而不险，有水而无波：描绘竹子生长的环境宁静而美好。
- 金声而玉节：形容竹子的声音清脆动听，节子如玉。
- 故贯四时而不改其柯：竹子四季常青，不受时节变化影响。
- 郭子遗我：提到古代贤者的赠予，象征着智慧。
- 坐则倚胡床棐几：描绘悠闲的生活场景。
- 吾衰也久矣，视尔畏友：表达诗人对老年的感慨和对友谊的珍重。
- 予琢予磨：形容自己不断追求卓越。
- 则涪皤不负筇竹：意即理想与努力终将得到回报。
- 危而不扶，颠而不持：表现一种独立和坚强的态度。
- 惟筇竹之负涪皤：竹子所承载的高洁品格，象征着理想和追求。
修辞手法
- 比喻：竹子比喻为坚韧的品格。
- 拟人：竹子似乎有生命，能承载情感。
- 对仗：如“危而不扶，颠而不持”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对竹子的描绘，展现了诗人对坚韧不拔、清高脱俗的人格理想的追求，同时也反映了对人生的思考和感悟，传递出积极向上的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征坚韧、高洁的品格。
- 山水：象征宁静、和谐的自然环境。
- 郭子：代表智慧和理想的人格。
互动学习
诗词测试
-
《筇竹颂》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黄庭坚
- C. 苏轼
- D. 杜甫
- 答案：B
-
诗中提到的“金声而玉节”是形容什么？
- A. 水流
- B. 竹子
- C. 风声
- D. 花朵
- 答案：B
-
“危而不扶，颠而不持”表达了什么样的态度？
- A. 依赖他人
- B. 坚韧独立
- C. 脆弱无助
- D. 随波逐流
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《竹石》——郑板桥
- 《寒食诗》——杜甫
诗词对比
- 《竹石》：同样以竹为主题，强调竹子的坚韧与美丽，但更侧重于竹子在逆境中的生存。
- 《筇竹颂》：更强调竹子与诗人内心的契合和理想的追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 黄庭坚相关研究论文和书籍