言诗固不能，把酒亦无分。是什么意思

郊居麦风凉，佛屋梅雨润。

萦帘一炷香，隐几百念尽。

时从黄卷语，坐看青灯烬。

昏昏花乱眼，种种雪侵鬓。

怀哉佳友朋，久矣阙亲近。

其谁破愁寂，令我生鄙吝。

及閒当过君，请以茗椀进。

言诗固不能，把酒亦无分。

原文展示

言怀贻寓居
作者: 曾几 〔宋代〕

郊居麦风凉，
佛屋梅雨润。
萦帘一炷香，
隐几百念尽。
时从黄卷语，
坐看青灯烬。
昏昏花乱眼，
种种雪侵鬓。
怀哉佳友朋，
久矣阙亲近。
其谁破愁寂，
令我生鄙吝。
及閒当过君，
请以茗椀进。
言诗固不能，
把酒亦无分。

白话文翻译

在乡间居住，麦子的清风让人感到凉爽，佛堂里梅雨的滋润使人心旷神怡。轻轻摇曳的帘子上飘来一缕香气，隐匿了我心中的百般念头。时常翻阅黄卷上的文字，静坐在青灯下看着烛火燃尽。眼前花朵朦胧，白发日渐增多。怀念我的好友，已经很久没能亲近了。谁能打破我心中的愁闷，让我不再生出怨恨？如果有空请你过来，给我端上茶杯。虽然说诗歌不能表达我的情感，酒也无缘共享。

注释

• 郊居：指在乡间居住。
• 麦风：麦子成熟时的风，象征着丰收和凉爽。
• 佛屋：佛教的房舍，象征着宁静和修行之地。
• 梅雨：指梅子成熟时节的降雨，象征滋润和生机。
• 萦帘：指轻轻摇曳的帘子。
• 黄卷：古代书籍，象征知识和文化。
• 青灯：指青色的灯火，常用来形容读书时的情景。
• 昏昏：模糊不清，形容疲倦或迷惘的状态。
• 侵鬓：指白发渐生，岁月的流逝。
• 佳友朋：亲密的朋友。
• 茗椀：茶碗，象征友谊和分享。

诗词背景

作者介绍：曾几，字子美，号秋水，南宋时期的诗人，生平不详，作品多表现隐居生活的清幽与淡泊，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于宋代，诗人在乡间隐居的生活中，感受到自然的宁静与内心的孤独，对友人的思念使诗的情感更加深刻。

诗歌鉴赏

《言怀贻寓居》是一首充满乡村气息的诗作，诗人通过描绘自然景象，表达了内心的宁静与对朋友的思念。开篇以“郊居麦风凉，佛屋梅雨润”描写了乡间清新的空气和佛堂的宁静，展现了诗人悠闲自在的生活状态。在描写中，诗人不仅关注自然风光，同时也反映了自己的内心世界。

诗中“昏昏花乱眼，种种雪侵鬓”一句，生动地描绘了岁月流逝带来的无奈与愁苦，花和雪分别象征着青春的逝去与生活的沉重。此时，诗人对朋友的怀念愈加浓烈，“怀哉佳友朋，久矣阙亲近”，表达了对友谊的渴望与对孤独的无奈。最后，诗人以“言诗固不能，把酒亦无分”结束，强调了即使有美酒佳诗，也无法填补心中的孤独和空虚。

整首诗在细腻的自然描写中融入了深刻的情感，使读者能够感受到诗人对生活的感悟与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 郊居麦风凉：在乡间生活，感到麦田里的清风带来凉爽。
2. 佛屋梅雨润：佛教的房舍在梅雨的滋润下显得格外宁静。
3. 萦帘一炷香：轻轻摇曳的帘子上飘来一缕香气，增加了氛围的宁静。
4. 隐几百念尽：在这宁静中，心中的种种烦恼和念头都被隐匿。
5. 时从黄卷语：偶尔翻阅古书，汲取其中的智慧。
6. 坐看青灯烬：静坐在青灯下，看着烛火渐渐燃尽。
7. 昏昏花乱眼：眼前的花朵因疲惫而模糊，象征生活中的迷离。
8. 种种雪侵鬓：白发渐生，岁月的流逝让人感到无奈。
9. 怀哉佳友朋：思念亲密的朋友，心中充满惆怅。
10. 久矣阙亲近：已经很久没有与朋友亲近。
11. 其谁破愁寂：谁能打破我心中的孤寂与愁苦？
12. 令我生鄙吝：让我的心中不再有怨恨与自卑。
13. 及閒当过君：如果有空请你来做客。
14. 请以茗椀进：请你端上茶杯。
15. 言诗固不能：虽然诗歌不能表达我的情感。
16. 把酒亦无分：即使喝酒也无法分享心中的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“种种雪侵鬓”，以“雪”比喻白发，形象生动。
• 对仗：如“昏昏花乱眼，种种雪侵鬓”，结构工整，形成对比。
• 排比：多次使用“久矣阙亲近”增强情感的深度。

主题思想：全诗表达了诗人对宁静乡居生活的喜爱，同时流露出对朋友的思念和对孤独的感慨，反映出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析

• 麦风：象征丰收的喜悦与自然的清新。
• 梅雨：象征生命的滋润与内心的宁静。
• 青灯：象征读书的精神追求与内心的孤独。
• 花与雪：花代表青春与美好，雪则象征岁月的流逝与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“佛屋梅雨润”所表达的意境是什么？

   • A. 寂静的乡村生活
   • B. 友谊的温暖
   • C. 时光的流逝

2. 诗人在诗中对朋友的情感是？

   • A. 忘记
   • B. 怀念与渴望
   • C. 轻视

3. “昏昏花乱眼”中的“昏昏”指的是什么状态？

   • A. 清晰
   • B. 模糊
   • C. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《独坐敬亭山》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 曾几与王维的作品都表现了对自然的亲近与对友人的思念，但王维的诗更强调山水的意境，而曾几则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》