这段话出自近代黄浚《长亭怨慢 和玉田》
记初夏，瓮湖深处。
细浪跳鱼，断矶妨路。
俊侣红衣，凤箫柔婉为君谱。
旧怀如许。
偏忆得、兰桡送雨。
望里江南，祇日暮、差池双羽。
归去。
柰心情减褪，触处便嫌愁旅。
垂杨拂浦。
怎禁得、几番风絮。
梦回托、新雁瑶珰，又微恐、云罗遮住。
伫故苑、风裳自伴，淩波轻舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:31:58原文展示:
长亭怨慢 和玉田
作者:黄浚 〔近代〕
记初夏，瓮湖深处。细浪跳鱼，断矶妨路。
俊侣红衣，凤箫柔婉为君谱。旧怀如许。
偏忆得兰桡送雨。望里江南，祇日暮差池双羽。
归去。柰心情减褪，触处便嫌愁旅。
垂杨拂浦。怎禁得几番风絮。
梦回托新雁瑶珰，又微恐云罗遮住。
伫故苑风裳自伴，淩波轻舞。
白话文翻译:
在初夏的时节，瓮湖深处，细小的波浪中跳跃着鱼儿，断崖阻碍了前行的路。
俊美的伴侣穿着红衣，凤箫轻柔婉转地为你演奏。往日的情怀如此深厚，
偏偏让我想起那兰桡送雨的情景。望向江南，夕阳西下，水面上只剩下两只孤雁。
我归去的心情渐渐减退，触目所见都让我怨恨这愁苦的旅途。
垂杨拂动着水边，怎能抵挡几次风中的花絮。
梦中再次托着新雁的瑶珰，心中又微微担忧云层将其遮住。
我在故园伫立，风裳相伴，轻舞于波中。
注释:
- 瓮湖：指一种形状像瓮的湖泊，象征宁静和深邃。
- 凤箫：一种古代乐器，通常与优雅的音乐相联系。
- 兰桡：指用兰花装饰的小船，象征着美好的情感。
- 双羽：指双雁，象征孤独与离别。
- 垂杨：指垂柳，常常用来描绘春夏的景象。
- 瑶珰：一种美丽的玉石，象征着珍贵的情感或记忆。
诗词背景:
作者介绍:
黄浚，近代著名的词人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗词以细腻的情感和优美的意象著称，常常描绘自然景色与人间情感的交融。
创作背景:
此诗作于初夏，正值诗人对往事的追忆和对现实的感慨之时，结合个人经历和社会环境，表达了对美好时光的怀念和对离别的伤感。
诗歌鉴赏:
《长亭怨慢》和玉田通过细腻的笔触展现了初夏的场景，诗中充满了对美好往昔的追忆与对现实愁苦的感慨。开篇的“细浪跳鱼，断矶妨路”描绘了自然景色的生动，细腻的波浪和阻路的断崖，暗示着人生的阻碍与孤独。接着，诗人通过“俊侣红衣，凤箫柔婉为君谱”意象，展现了与爱人共度的美好时光，音乐的韵律和红衣的映衬，构成了一幅温馨的画面。
随着诗意的发展，诗人开始反思那些美好的瞬间，尤其是“偏忆得兰桡送雨”，这一句不仅仅是对往事的回忆，更是对过去美好情感的珍视。接下来的“归去。柰心情减褪，触处便嫌愁旅”则表现出对现实生活的无奈和愁苦，充分展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后两句“梦回托新雁瑶珰，又微恐云罗遮住”表达了对未来的忧虑，尽管有美好追忆，但也难免对未来的迷茫与不安。整首诗通过对自然的细致描绘和对情感的深刻体悟，展现了诗人丰富的内心世界，既有对美好时光的珍惜，也有对现实无奈的感慨，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 记初夏，瓮湖深处：开篇点明时节和地点，初夏的瓮湖暗示着生机与宁静。
- 细浪跳鱼，断矶妨路：自然景象生动，波浪与鱼儿的动态表现了生命的活力，断崖则象征着人生的障碍。
- 俊侣红衣，凤箫柔婉为君谱：对伴侣的描写，色彩鲜明，音乐的美妙增添了情感的厚度。
- 旧怀如许。偏忆得兰桡送雨：表达对过去的思念，兰桡送雨的意象温柔而富有诗意。
- 望里江南，祇日暮差池双羽：描绘江南的美丽与孤独，夕阳西下，孤雁象征着离别与思念。
- 归去。柰心情减褪，触处便嫌愁旅：对现实的感慨，归去的心情让人愈加感到孤独与忧伤。
- 垂杨拂浦。怎禁得几番风絮：自然景象与人心情的交融，风絮的轻盈与愁绪的沉重形成对比。
- 梦回托新雁瑶珰，又微恐云罗遮住：梦境中的美好与现实的担忧交织，象征着对未来的期盼与不安。
- 伫故苑风裳自伴，淩波轻舞：最后的意象描绘了回归自然的轻松与自在，风裳轻舞象征着内心的平静与和谐。
修辞手法:
- 比喻：例如“细浪跳鱼”形象地比喻了湖中的生机。
- 拟人：如“垂杨拂浦”，将自然景物赋予了人性化的动作。
- 对仗：诗中多处用对仗手法增强韵律感，如“俊侣红衣”与“凤箫柔婉”。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写展现了对往昔美好时光的怀念与对现实生活的愁苦，表达了人们在离别与孤独中对幸福的渴望与追寻。
意象分析:
- 瓮湖：象征着内心的宁静与深邃的情感。
- 红衣：象征着爱情的热烈与美好。
- 双羽：孤独与思念的象征。
- 风絮：自然的轻盈与人生的无常。
- 瑶珰：珍贵的情感与记忆的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“细浪跳鱼”主要描绘了什么景象？
A. 春天的生机
B. 夏日的热烈
C. 初夏的静谧
D. 秋天的凋零 -
“归去”一句表达了诗人怎样的心情？
A. 欢喜
B. 郁闷
C. 平静
D. 忧伤
答案:
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了对往事的追忆与情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生的感慨与对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 黄浚《长亭怨慢》与李白《静夜思》：两首诗均触及孤独与思念的主题，但黄浚的诗更注重自然景色的描绘，李白则更侧重于内心的孤寂与对故乡的思念。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《黄浚评传》