这段话出自近代黄咏雩《长亭怨慢·读《双树居词》，怆然成忆》
草窗冷、蘋花衔怨。
悄倚湘弦，曲终人远。
五桂山空，申明亭渺，挂愁眼。
宅边双树，寻不到、秋来燕。
燕去倘归来，怎再兴、故人相见。
肠断。
是黄垆独过，况又笛声撩乱。
青禽梦里，那会得、春阴俄换。
且莫浪、剪纸招魂，怕辽鹤、多番凄惋。
便醉卧青山，陶土千年沈湎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:37原文展示
草窗冷蘋花衔怨。悄倚湘弦，曲终人远。五桂山空，申明亭渺，挂愁眼。宅边双树，寻不到秋来燕。燕去倘归来，怎再兴故人相见。肠断。是黄垆独过，况又笛声撩乱。青禽梦里，那会得春阴俄换。且莫浪剪纸招魂，怕辽鹤多番凄惋。便醉卧青山，陶土千年沈湎。
白话文翻译
在寒冷的草窗旁，水草与花都带着怨恨。我静静地依靠在湘弦上，曲子结束后人远去。五桂山显得空旷，申明亭也显得渺小，愁绪挂在眼前。家旁的双树，已经找不到秋天归来的燕子。即使燕子回来了，怎能再兴起与故人的重逢呢？心肠断裂。只是在黄垆边独自度过，何况笛声又撩动心弦。梦里青禽，又如何能在春阴中匆匆更换呢？且莫随意剪纸招魂，怕是辽鹤多次悲惋。就这样醉卧在青山之中，沉迷于千年陶土。
注释
- 冷蘋：指冷清的水草，象征孤独的情感。
- 湘弦：指湘水的琴弦，寓意忧伤的音乐。
- 五桂山：指山的空旷，寓意心灵的空虚。
- 申明亭：古亭名，象征着人们的思念与怀旧。
- 黄垆：古代酒器，表明饮酒消愁的意象。
- 青禽：指一种鸟，可能指代燕子或其他小鸟，象征着自由和记忆。
诗词背景
作者介绍：黄咏雩，近代诗人，生于清末民初，生活在动荡的时代。其诗风多以抒情为主，常融合个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于一个秋冬之交的时节，诗人面对人生的变迁与孤独，感叹往事如烟，人与人之间的离散与重聚。
诗歌鉴赏
这首《长亭怨慢·读《双树居词》，怆然成忆》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了作者对过往的追忆和对现实的感慨。开头的“草窗冷蘋花衔怨”，生动地描绘了一个冷清的环境，与诗人的孤独感相对应。接着，诗人以“悄倚湘弦，曲终人远”表达了对音乐的依赖与人际关系的疏离，音乐的结束象征着美好的时光一去不复返。
在后续的描写中，诗人通过“燕去倘归来，怎再兴故人相见”表露出对昔日友人的怀念以及对再相聚的渴望。这种情感的起伏与对故人的思念交织在一起，使得整首诗充满了浓厚的哀愁。最后几句提到“便醉卧青山，陶土千年沈湎”，则是诗人对现实的逃避与沉醉，展现了他对时间流逝的无奈。
整首诗在意象的运用上极具美感，草窗、双树、燕子等元素都渗透着浓厚的文化内涵，传达了诗人复杂的情感世界。黄咏雩通过细腻的情感描写和优美的词句，将孤独、怀旧与时间的流逝融为一体，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 草窗冷蘋花衔怨：描绘了一个冷清的环境，水草和花都带着怨恨，暗示诗人的内心感受。
- 悄倚湘弦，曲终人远：依靠在湘水边的琴弦上，音乐结束后人们都远离，表现了孤独。
- 五桂山空，申明亭渺，挂愁眼：山空旷，亭渺小，诗人的愁绪在眼中晃动，暗示内心的空虚与失落。
- 宅边双树，寻不到秋来燕：双树旁已没有归来的燕子，象征着失去与渴望。
- 燕去倘归来，怎再兴故人相见：即使燕子回归，故人却无法再相见，表达了对往日的追忆。
- 肠断：情感至深，心肠如断，展现了强烈的悲伤。
- 是黄垆独过，况又笛声撩乱：黄垆独自度日，笛声又撩动心绪，孤独与忧伤交织。
- 青禽梦里，那会得春阴俄换：梦中的青禽难以与春天的阴影相互替换，暗示对美好时光的怀念与追求。
- 且莫浪剪纸招魂，怕辽鹤多番凄惋：不应随意招魂，怕辽鹤悲哀太多，表现了对逝去的哀思。
- 便醉卧青山，陶土千年沈湎：选择醉卧于青山之中，沉迷于陶土，表现了对现实的逃避与沉醉。
修辞手法：
- 比喻：以“草窗冷蘋”比喻孤独的环境，以“黄垆”象征饮酒消愁。
- 拟人：将“愁眼”赋予情感，使愁绪更具生动性。
- 对仗：如“曲终人远”，“燕去倘归来”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕着怀旧、孤独和对美好时光的追忆，表现出对故人的思念与对现实的无奈。诗人通过细腻的情感表达，让读者感受到时间流逝带来的不可逆转的悲伤与遗憾。
意象分析
意象词汇：
- 草窗：象征孤独与寂寞。
- 双树：代表过往的记忆与人际关系。
- 燕子：象征故人、重聚与时光的流逝。
- 青山：象征诗人的归宿与逃避。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“草窗冷蘋”中的“冷蘋”象征着什么？
- A. 温暖的环境
- B. 孤独的情感
- C. 快乐的时光
-
“燕去倘归来，怎再兴故人相见”表达了怎样的情感？
- A. 希望重聚
- B. 对往事的追忆
- C. 对未来的期待
-
诗中提到的“黄垆”意指什么？
- A. 酒器
- B. 亭子
- C. 树木
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的追忆与对恋情的怀念，但更显女性的细腻与柔情。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：同样围绕孤独与思念展开，情感更加深沉且富有哲理。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中华诗词经典解析》