重阳自古传佳话，龙塞登高信孰曾。是什么意思

气霁兴安景廓澄，南山映座祝如陵。

羊颁尽有锉炊土，糕饰何须旗剪绫。

节喜延龄钦孝养，宇恢广漠惕灵承。

重阳自古传佳话，龙塞登高信孰曾。

原文展示

《九日侍皇太后宴并赐内外王公诸臣食即席得句》

气霁兴安景廓澄，
南山映座祝如陵。
羊颁尽有锉炊土，
糕饰何须旗剪绫。
节喜延龄钦孝养，
宇恢广漠惕灵承。
重阳自古传佳话，
龙塞登高信孰曾。

白话文翻译

在晴朗的天气下，兴安的景色格外明澈，南山在座位上映照，像是祝福的陵墓。羊肉已经烹制好，炊土的香气四溢，糕点的装饰何必再用旗帜和绫罗呢？节日的快乐延续着长寿，恭敬孝顺的精神在广阔的天地间传承。重阳节自古以来就传颂着美好的故事，登高望远的传统，谁又曾真正遵循呢？

注释

字词注释：

1. 气霁：天气晴朗，空气清新。
2. 兴安：指兴安岭一带，形容景色优美。
3. 映座：映照着座位，形容自然景色与宴会场合的和谐。
4. 羊颁：羊肉的烹制，表示宴席的丰盛。
5. 锉炊土：指用炊土烹饪的食物。
6. 节喜：节日的快乐。
7. 延龄：延续长寿。
8. 龙塞：指重阳节的习俗，象征登高。

典故解析：

• 重阳节：农历九月初九，古时被视为长寿的节日，登高望远、赏菊花是传统习俗。
• 孝道：在中国文化中，孝敬父母是最重要的美德，诗中提到孝养，体现了对家庭伦理的重视。

诗词背景

作者介绍： 弘历（1711-1799），即清高宗乾隆皇帝，是清朝的第六位皇帝，在位时间长达六十年。他是一位文治武功并重的皇帝，喜爱诗歌和书法，尤其擅长古典诗词。

创作背景： 本诗写于重阳节，宴请内外王公及大臣，体现了皇帝对节日的重视及对臣子的关怀，反映了当时皇家宴会的盛况与礼仪。

诗歌鉴赏

这首诗以清新明朗的自然景色开篇，展现了重阳节的美好气氛。首联“气霁兴安景廓澄”通过描绘天气与景色，营造出一种清新宁静的氛围，给人一种舒适的感觉。接着，诗人借助“南山映座”的意象，暗示着节日的庄重与喜庆。

在宴会的描述中，诗人用“羊颁尽有”和“糕饰何须”两句，突显出丰盛的宴席，表达了一种轻松自在的氛围，同时也反映了对节日的欢庆。在诗的后半部分，诗人则将重阳节与孝道、延续传统的主题结合起来，强调节日不仅是庆祝的时刻，更是传承文化与伦理的重要时刻。

最后一句“龙塞登高信孰曾”，则以反问的方式引发读者的思考，是否每个人都能真正体会到重阳节的深意。这种形式的运用，使得整首诗不仅富有节日的欢快气息，也蕴含了深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 气霁兴安景廓澄：描绘节日的晴朗天气，展现出兴安地区美丽的自然风光。
2. 南山映座祝如陵：南山的倒影映照在座位上，象征着对长寿的祝福。
3. 羊颁尽有锉炊土：宴席上羊肉已烹制完成，食物丰富。
4. 糕饰何须旗剪绫：糕点的装饰无需过多，显示节日的简约与真实。
5. 节喜延龄钦孝养：节日的快乐延续着长寿，反映出对孝道的重视。
6. 宇恢广漠惕灵承：在广阔的天地间传承着灵性的文化。
7. 重阳自古传佳话：重阳节自古以来有许多美好的故事流传。
8. 龙塞登高信孰曾：反问登高的传统，呼唤人们对节日的深思。

修辞手法：

• 对仗：如“羊颁尽有锉炊土，糕饰何须旗剪绫”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景色与节日氛围联系，营造出和谐的意境。

主题思想： 全诗围绕重阳节的庆祝展开，强调节日的传统文化与伦理道德，体现出诗人对自然、家庭和社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 气霁：象征清新与宁静。
2. 南山：代表自然的雄伟与和谐。
3. 羊肉：寓意丰盛与美好的祝福。
4. 糕点：象征节日的欢乐与庆祝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 重阳节
   C. 中秋节
   D. 端午节

2. “气霁兴安景廓澄”中的“气霁”意指： A. 风大
   B. 雾霾
   C. 晴朗
   D. 阴云

3. 诗中提到的“南山映座祝如陵”是指： A. 祝福长寿
   B. 祝福财富
   C. 祝福平安
   D. 祝福健康

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》王维
• 《重阳日登高》杜甫

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描写重阳节的情景，但更多地表达了对兄弟的思念，体现了人际情感的细腻。
• 杜甫的《重阳日登高》则着重于景色与感怀，反映了诗人对人生的感悟和对时光流逝的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《重阳节的文化与习俗》