这段话出自唐代储光羲《同王十三维偶然作十首 其九》
空山暮雨来，众鸟竟栖息。
斯须照夕阳，双双复抚翼。
我念天时好，东田有稼穑。
浮云蔽川原，新流集沟洫。
裴回顾衡宇，僮仆邀我食。
卧览床头书，睡看机中织。
想见明膏煎，中夜起唧唧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:26:50原文展示:
空山暮雨来，众鸟竟栖息。
斯须照夕阳，双双复抚翼。
我念天时好，东田有稼穑。
浮云蔽川原，新流集沟洫。
裴回顾衡宇，僮仆邀我食。
卧览床头书，睡看机中织。
想见明膏煎，中夜起唧唧。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的黄昏时分，山中细雨纷纷而降，鸟儿们都在此时栖息下来。很快，夕阳照耀着大地，鸟儿们又双双地拍打着翅膀。我想起天气很好，东边的田地里正忙着收割稻谷。浮云遮住了川原，新的溪水汇集在沟渠里。我回头望向自己的房子，仆人邀请我一起吃饭。躺在床上翻看书籍，睡着后又在梦中看见织布的场景。想象中，夜半时分，听见那在煮药的声音，咕咕作响。
注释：
- 空山：指幽静的山林。
- 暮雨：傍晚时的细雨。
- 竟：竟然，表示意外的结果。
- 斯须：片刻，瞬间。
- 抚翼：拍打翅膀的动作。
- 稼穑：农作物的收获，指农业。
- 浮云：天空中的云彩。
- 蔽：遮蔽，遮盖。
- 裴回：回头、转身的动作。
- 僮仆：仆人。
- 卧览：躺着看。
- 机中织：指织布机在织布的声音。
诗词背景：
作者介绍：储光羲，字光远，号素庵，唐代诗人，擅长五言和七言诗，风格清新自然，常表现田园风光和隐逸生活。
创作背景：这首诗创作于唐代，诗人受到当时社会动荡和个人隐逸生活的影响，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了一幅宁静的乡村黄昏画面。诗的开头以“空山暮雨”引入，营造了一种清幽的氛围，接着描写了鸟儿在雨中栖息的情景，表现出自然的和谐与宁静。夕阳的照射和鸟儿的翅膀拍打则为画面增添了一份动感。诗人借此表达了对自然和田园生活的热爱。接下来的几句则转向诗人的内心世界，他回忆起丰收的田野，浮云和溪水的描写更是将自然的变化与诗人的情感结合在一起，体现了他对美好生活的向往。最后几句则描绘了诗人休息时的静谧生活，展现了隐逸生活的恬淡和安详。诗中细腻的情感和自然的描写交织在一起，构成了一幅美丽的田园画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 空山暮雨来：描绘了山中傍晚时分的细雨，营造出孤寂的环境。
- 众鸟竟栖息：鸟儿在雨中栖息，暗示自然的和谐。
- 斯须照夕阳：瞬间夕阳照射，时间的流逝感显现。
- 双双复抚翼：鸟儿再次振翅，象征着生命的活力。
- 我念天时好：诗人感叹天时美好。
- 东田有稼穑：东边的田地丰收，表现出农业的富饶。
- 浮云蔽川原：浮云遮住了视线，增加了一种朦胧的美感。
- 新流集沟洫：新水汇集，表现出自然的生机。
- 裴回顾衡宇：回望自己的家，表达归属感。
- 僮仆邀我食：仆人邀请共餐，体现人际关系的和谐。
- 卧览床头书：躺在床上看书，表现出闲适的生活。
- 睡看机中织：梦中看到织布的情景，象征着生活的繁忙。
- 想见明膏煎：夜半听见药煎的声音，暗示着生活的细微与真实。
修辞手法：整首诗运用了对比、拟人等修辞手法，通过细腻的描写和生动的意象，展现了自然与人生活的和谐。
主题思想：诗的主题在于表现诗人对自然生活的热爱和对田园生活的向往，体现出一种宁静、和谐的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 空山：象征宁静、孤独的环境。
- 暮雨：象征柔和、细腻的气候变化。
- 夕阳：象征时间的流逝与美好。
- 稼穑：象征丰收和希望。
- 浮云：象征变化和不定。
- 衡宇：象征归属和安全感。
- 床头书：象征文化和内心的丰富。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“空山”指的是： A. 热闹的城市
B. 宁静的山林
C. 繁华的集市
D. 旷野 -
“我念天时好”反映了诗人对什么的感慨？ A. 自然的变化
B. 生活的烦恼
C. 天气的好坏
D. 田野的丰收
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山中自然的宁静，但更侧重于秋天的萧瑟与孤独；而储光羲的这首则表现出一种丰收与和谐的气氛，两者在主题上有相似之处，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文人诗歌研究》