翘首江峰帽欲倾，芒鞋踏破白云行。

此间真是好山水，选胜其如两弟兄。

满耳秋声高处触，十年诗思感中生。

不知谁更吹同调，野菊岩花共品评。

九日同兄登君山

作者: 章文焕 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

翘首江峰帽欲倾，
芒鞋踏破白云行。
此间真是好山水，
选胜其如两弟兄。
满耳秋声高处触，
十年诗思感中生。
不知谁更吹同调，
野菊岩花共品评。

白话文翻译：

抬头望去，江边的山峰仿佛要倾斜下来，
穿着草鞋走在白云之中。
这里的山水真是美极了，
就像与我一起游玩的两位兄弟。
耳边满是高处传来的秋声，
十年来的诗思在这里涌现。
不知道是谁在吹奏同样的调子，
野菊和岩花一起品味这景致。

注释:

• 翘首: 抬起头来，形容仰望的姿态。
• 江峰帽: 指江边的山峰，帽子形状的山顶。
• 芒鞋: 草鞋，这里指轻便的鞋子。
• 白云行: 在白云间行走，形容轻松自在的心情。
• 选胜: 选择美好景色。
• 秋声: 秋天的声音，可能是风声、鸟鸣等。
• 十年诗思: 指诗人十年来的创作灵感与思考。
• 吹同调: 吹奏相同的乐曲，表达一种和谐的气氛。

典故解析:

君山位于湖南岳阳，是中国著名的风景名胜，历史悠久。诗中提到的“君山”即指此地。诗人通过描绘山水，表达对自然的热爱与对兄弟情谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 章文焕，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，表达个人情感。

创作背景: 此诗作于重阳节（农历九月九日），正值秋季，适合登高望远，诗人在此时与兄弟同行，感受到自然的美好与兄弟情深，因而作此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松自然的语言描绘了君山的秋景，表达了诗人与兄弟一同游玩的愉悦心情。开头两句通过对山峰和白云的描绘，营造出一种空灵而逸致的氛围，展现出高远的视野与悠然的心境。接下来的两句则将自然景色与人际关系结合，强调兄弟间的情谊，如同山水的美好一般相辅相成。最后两句则是对这段经历的深刻反思，诗人似乎在思索人与自然、人与人之间的和谐共鸣，表达了对生命与艺术的感悟。整首诗在意象上融汇了自然、友情与思索，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翘首江峰帽欲倾: 诗人抬头仰望，看到江边的山峰高耸如帽，似乎要倾倒过来，表现出一种壮观的景象。
2. 芒鞋踏破白云行: 穿着草鞋在云间行走，形象地描绘出一种轻松自在的态度，仿佛在和自然亲密接触。
3. 此间真是好山水: 直接对自然风光的赞美，表达了诗人对此地的喜爱。
4. 选胜其如两弟兄: 将美丽的山水与亲兄弟相提并论，突显出人际关系的珍贵。
5. 满耳秋声高处触: 在高处可以听到满耳的秋声，表现出诗人对秋天的感受。
6. 十年诗思感中生: 表达了十年来积累的诗思在此刻爆发，体现出创作的灵感。
7. 不知谁更吹同调: 诗人思索与兄弟间的情感共鸣，象征着心灵的契合。
8. 野菊岩花共品评: 最后以野菊和岩花的共同品味，表达了人与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻: “江峰帽”比喻山的形状，形象生动。
• 拟人: 赋予自然以人的情感，如“吹同调”暗示人与自然的和谐。
• 对仗: 诗中多处采用对仗结构，增强了韵律感和美感。

主题思想: 这首诗通过描绘自然山水，表达了诗人对美好生活的向往与对兄弟情谊的珍视，彰显了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 江峰: 象征着壮丽的自然景观。
• 白云: 代表自由与轻松。
• 秋声: 传达出一种季节感的变化与生命的流逝。
• 野菊: 代表自然的美好与纯真。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 兄弟情谊
   C. 生命的感悟
   D. 以上皆是

2. "翘首江峰帽欲倾"中的“帽”是指什么？ A. 帽子
   B. 山峰
   C. 江水
   D. 白云

3. 诗人提到的“芒鞋”指的是什么？ A. 漂亮的鞋子
   B. 草鞋
   C. 靴子
   D. 拖鞋

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘山水的美丽与宁静，强调人与自然的和谐。
• 杜甫《登高》: 通过登高抒发对人生的感慨，虽同为登高，但情感基调略显沉重。

参考资料:

• 《清代诗人章文焕传》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与情感》