这段话出自清代沈尹默《阮郎归》
绿窗掩梦尽无聊。
幽兰香息饶。
十年影事忽如潮。
芳魂影外招。
晴不定，是花朝。
春寒故故骄。
青山埋恨路迢遥。
无人吹玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:53:19原文展示:
阮郎归
沈尹默 〔清代〕
绿窗掩梦尽无聊。幽兰香息饶。
十年影事忽如潮。芳魂影外招。
晴不定，是花朝。春寒故故骄。
青山埋恨路迢遥。无人吹玉箫。
白话文翻译：
诗的意思是：在绿窗后，梦境已经消散，心中无聊无趣。幽兰的香气弥漫，恰似我十年来的情事如潮水般涌来。那芳香的灵魂仿佛在招唤我，却又不知何去何从。天气变化无常，正是花开的时节，然而春寒却依旧让人感到乍暖还寒。青山之中埋藏着我的怨恨，而通往远方的路途却是如此遥远，再无人能为我吹奏那清脆的玉箫。
注释:
字词注释：
- 阮郎归：阮郎，指代诗中的恋人。
- 幽兰：指兰花，寓意清雅、高洁。
- 影事：指往日的影像和回忆。
- 芳魂：指恋人的灵魂或情感。
- 玉箫：一种乐器，象征着优美的音乐和情感的表达。
典故解析：
- 花朝：古代指花开的日子，象征春天的美好。
- 青山：常用来象征远方的情感寄托或思念之情。
诗词背景:
作者介绍： 沈尹默（1883-1971），字亦云，号惕庐，清代著名诗人和书法家。沈尹默的诗作多描写自然景物，情感细腻，风格清雅，富有生活气息。
创作背景： 这首诗创作于沈尹默的青年时期，正值清代社会动荡不安之际，诗人常通过抒情的方式表达内心的孤独与对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首充满情感波动的词作，细腻地描绘了爱情中的孤独与无奈。起首“绿窗掩梦尽无聊”，表达了诗人对过往美好梦境的失落和无聊的现实；而“幽兰香息饶”则通过幽兰的香气引出了对爱人的思念。接着，诗人以“十年影事忽如潮”来描绘往昔情感如潮水般涌至，却又无处诉说，反映了时间的流逝与情感的积淀。
“晴不定，是花朝”一语，展现出花开时节的变幻无常，暗示内心的期待与失落交织。最后两句“青山埋恨路迢遥，无人吹玉箫”，则是情感的高潮，青山不仅代表了思念的距离，也象征着内心的痛苦和孤独，最后以无可奈何的无人吹奏乐曲收尾，给人以无尽的感慨。
整首词情感真挚，意象丰富，通过对自然景物的描写与情感的交织，展现了一种难以言喻的孤独感与对往昔的怀念，具有很高的艺术价值与人文内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿窗掩梦尽无聊：绿窗遮住了外面的光景，梦醒后只剩下无聊的现实。
- 幽兰香息饶：幽兰的香气萦绕在周围，似乎在诉说着往事。
- 十年影事忽如潮：过去十年的情感回忆如潮水般涌来，势不可挡。
- 芳魂影外招：那位爱人的灵魂似乎在召唤，却又无从把握。
- 晴不定，是花朝：天气变化不定，正是花开的时节，象征着希望与失落。
- 春寒故故骄：春天的寒冷依旧，让人感到微寒，暗含情感的孤独。
- 青山埋恨路迢遥：青山掩藏着心中的怨恨，而通往爱的道路却是漫长而艰难。
- 无人吹玉箫：无人能为我奏响那动人的箫声，象征着爱情的失落。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作潮水，形象生动。
- 拟人：赋予幽兰香气以能力，暗示情感的召唤。
- 对仗：如“晴不定，是花朝”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表露出对往昔爱情的眷恋与追忆，表现了爱情的脆弱与无奈，充满了浓郁的哀愁与思念之情。
意象分析：
意象词汇：
- 绿窗：象征封闭的内心世界，隔绝了外界的美好。
- 幽兰：象征爱情的纯洁与美好。
- 青山：象征思念的遥远与无尽。
互动学习：
诗词测试：
-
《阮郎归》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 沈尹默
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“十年影事忽如潮”中的“影事”指的是什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的计划
- C. 现实的烦恼
- D. 朋友的聚会
-
诗中的“青山埋恨路迢遥”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与思念
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 比较沈尹默的《阮郎归》和李清照的《如梦令》，两首词都展现了女性在爱情中的思念与孤独，但沈尹默的词更注重于对往昔的回忆，而李清照则更多表现了对现实的无奈与感慨。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《沈尹默诗词集》