江南春水好行船。是什么意思

莺飞蝶舞草芊眠。

百花争妙妍。

江南春水好行船。

米家书画摊。

茶座敞，集群贤。

庄谐相后先。

清和光景太平年。

欢情入管弦。

原文展示

莺飞蝶舞草芊眠。
百花争妙妍。
江南春水好行船。
米家书画摊。
茶座敞，集群贤。
庄谐相后先。
清和光景太平年。
欢情入管弦。

白话文翻译

春天来了，莺鸟飞舞，蝴蝶翩翩，草地上盛开着繁花似锦，生机勃勃。百花争奇斗艳，各自展现出美丽的姿态。江南的春水温暖而清澈，正适合划船游玩。米家书画摊上，艺术家们聚会，畅谈交流。茶座敞开，群贤毕至，大家在此相聚，谈笑风生，互相交流。清和的春光映衬着太平的年景，欢愉的情感在乐器中流淌，气氛融洽而愉悦。

注释

• 莺飞蝶舞：形容春天的鸟儿和蝴蝶活泼飞舞，传达出春意盎然的气息。
• 草芊眠：草木繁盛，似乎在安静的睡眠中，表现出春天的生机。
• 百花争妙妍：百花争相开放，各显其美，形象地描绘出春天的美丽景象。
• 江南春水：指江南地区春天的水流清澈，适合游玩。
• 米家书画摊：米家是指一个书画工作室或艺术家，可能是指聚集艺术家们的地方。
• 庄谐相后先：庄重与欢快相结合，表达出聚会的和谐氛围。
• 欢情入管弦：欢快的情感通过乐器表现出来，形象地表现出一种热烈的欢庆气氛。

诗词背景

作者介绍

沈尹默（1883年－1971年），名尹默，字梦阮，号清秋，江苏常熟人。沈尹默是近现代著名的诗人和书法家，早期受到传统文化的熏陶，后在五四运动后倡导新文化运动。他的诗作兼具古典的韵味与现代的气息，常常表现出对社会现象的深刻思考。

创作背景

本诗是在上海市文学艺术工作者第二次代表大会开幕之际而作，表达了作者对文学艺术繁荣发展的喜悦心情。在这个春暖花开的季节里，作者借助自然的美景，抒发了对文化交流与合作的向往，体现了对美好生活的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘展现了江南春天的美丽景象，诗人用“莺飞蝶舞”开篇，立刻抓住了读者的眼球，营造了一个生动的春天图景。全诗结构紧凑，韵律和谐，展现了江南独特的自然风光和人文气息。作者通过对花、鸟、水的描绘，表达了春天的生机与活力，同时也象征着文化和艺术的繁荣。

在聚会场景的描写中，诗人通过“茶座敞，集群贤”展现了艺术家们的交流与碰撞，表现出一种和谐共生的状态。“欢情入管弦”则是对文化艺术活动的高度概括，展现了音乐在聚会中所起到的增添气氛的作用。整首诗充满了对和平、美好的向往，体现了诗人对未来的乐观态度。

诗词解析

逐句解析

• 莺飞蝶舞草芊眠：春天的生机勃勃，鸟儿和蝴蝶在草地上飞舞，草木繁盛。
• 百花争妙妍：百花争相开放，展现出各自的美丽。
• 江南春水好行船：江南的春水温暖，适合游船，表现出春游的乐趣。
• 米家书画摊：艺术家的聚集地，象征着文化的交流与碰撞。
• 茶座敞，集群贤：茶座开放，贤士们聚集，体现出文学艺术的繁荣。
• 庄谐相后先：严肃与欢快的结合，表现出和谐的聚会气氛。
• 清和光景太平年：美好的春光，象征着和平的时代。
• 欢情入管弦：欢快的情感通过音乐表达出来，营造出愉悦的气氛。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人文活动相结合，生动形象。
• 对仗：如“莺飞蝶舞”和“百花争妙妍”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予生命，表现出春天的活力。

主题思想

整首诗以春天的美景为背景，表现了对文学艺术繁荣的喜悦与期待，传达了人与自然和谐共处的美好愿景，体现了对未来和平美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 莺：象征春天的生机与活力。
• 蝶：代表着美丽与自由。
• 花：象征美好与繁荣。
• 江南水：代表了江南特有的文化底蕴与自然风光。
• 管弦：象征着音乐与欢庆的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 文学艺术的繁荣
   C. 战争的悲哀

2. 诗中提到的“江南春水”主要表现了什么？ A. 游玩的乐趣
   B. 战争的惨烈
   C. 自然的凶险

3. “欢情入管弦”中“管弦”指的是什么？ A. 乐器
   B. 书画
   C. 花卉

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《江南春》 - 白居易

诗词对比

杜甫的《春望》与沈尹默的这首诗在主题上有相似之处，都是表达对春天的赞美，但杜甫更多地关注社会现实与个人情感，而沈尹默则更强调文人聚会与文化繁荣的欢快气氛。

参考资料

• 《中国古代诗词概论》
• 《沈尹默诗文选》
• 《江南文化与诗词研究》