不禁中夜雨，相孱愁。是什么意思

诗社酒徒闲，村村花柳。

月榭风亭更霞牖。

临春结绮，又是那回时候。

不禁中夜雨，相孱愁。

弄蕊攀条，为寻芳酒。

一斗谁能问千首。

江南云梦，空说气吞八九。

持杯人共我，能吟否。

原文展示:

感皇恩·诗社酒徒闲
作者: 韩淲 〔宋代〕

诗社酒徒闲，村村花柳。
月榭风亭更霞牖。
临春结绮，又是那回时候。
不禁中夜雨，相孱愁。
弄蕊攀条，为寻芳酒。
一斗谁能问千首。
江南云梦，空说气吞八九。
持杯人共我，能吟否。

白话文翻译：

这首词描绘了一个闲适的诗社聚会场景，村庄里处处是花柳的美景。月亮下的楼阁和亭子更显得霞光灿烂。临近春天，结绮（绣窗帘），又回到了那种美好的时光。夜雨不禁让我感到忧愁，轻轻地撩动花蕊，攀爬树枝，寻觅美酒。谁能问我几千首诗呢？江南的云梦，徒然谈论气吞八九的豪情。与我一起举杯的人，能否吟诵几句呢？

注释:

• 诗社：聚集作家、诗人的地方，通常以讨论诗歌、饮酒作乐为主。
• 酒徒：指嗜酒之人，常与友人一起饮酒作乐。
• 月榭：指在月光下的楼阁。
• 风亭：指在风中可避雨的亭子。
• 临春结绮：春天即将来临，窗帘已挂好，暗示着春天的美好。

典故解析：

• 江南云梦：江南指中国南部的水乡，云梦则是古代对美景的向往，这里可能暗指江南的春天与诗意的生活。
• 千首：古代诗词创作繁荣，千首诗的表述强调了诗社聚会的文化氛围与诗人的才华。

诗词背景:

• 作者介绍：韩淲，字宪之，宋代诗人，生活在南宋时期，以词风清新见长，作品多描写自然风光与人情。
• 创作背景：此词写于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人以闲适的酒社生活寄托对美好生活的向往和对现实的逃避。

诗歌鉴赏：

这首词通过生动的意象和细腻的情感展现了诗社聚会的闲适与欢乐，描绘了一幅美丽的江南春景。诗人通过对花柳、月光、亭阁的描写，营造出一种悠然自得的氛围，表现出对自然美的热爱和对诗歌的追求。词中提到的“夜雨”更是增添了一丝情感的波澜，暗示着诗人内心的忧虑与惆怅。经过细致的审视，诗人在欢聚的表象下，流露出对现实的沉思。整首词以“能吟否”作为结尾，表达了对友人的期望，也暗示了对诗歌的渴望与追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “诗社酒徒闲”：描绘了诗人和朋友们在诗社中悠闲的状态。
  • “村村花柳”：描写了村庄的美丽景色，充满生机。
  • “月榭风亭更霞牖”：月光下的楼阁和亭子，映衬出自然的美。
  • “临春结绮”：春天即将来临，窗帘已挂好，迎接春天的美好。
  • “不禁中夜雨，相孱愁”：夜雨让人产生了忧愁的情感。
  • “弄蕊攀条，为寻芳酒”：轻轻撩动花蕊，攀爬树枝，寻找美酒。
  • “一斗谁能问千首”：表达了诗人在酒后对诗歌的追求，渴望有人与之共吟。
  • “江南云梦，空说气吞八九”：对江南的赞美与豪情的叹息。
  • “持杯人共我，能吟否”：希望与朋友一起吟诗，分享美好时光。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“月榭风亭”与“霞牖”，形成对称美感。
  • 拟人：夜雨的描写使得雨似乎有了情感，增添了诗意。

• 主题思想：诗歌表现了诗人在闲适的聚会中对自然美的热爱、对诗歌的追求以及对现实的忧虑，展示了浓厚的文人情怀。

意象分析:

• 花柳：象征春天的美好与生机。
• 月榭、风亭：代表着诗人对雅致生活的向往与享受。
• 夜雨：象征着内心的忧愁与对美好时光的思念。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗社的主要活动是什么？
     • A. 练武
     • B. 讨论诗歌与饮酒
     • C. 读书
  2. “月榭风亭”是用来描写什么的？
     • A. 繁忙的市场
     • B. 诗社的聚会场所
     • C. 山村的景色
  3. 诗中提到的“江南云梦”主要指代什么？
     • A. 书法
     • B. 美丽的自然景色
     • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 比较韩淲的《感皇恩》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然与生活的美好，但李清照更注重个人情感的抒发，而韩淲则更聚焦于诗社的欢乐与友谊。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词概论》