惟恨花前携手处，往事成空。是什么意思

小绿间长红，露蕊烟丛。

花开花落昔年同。

惟恨花前携手处，往事成空。

山远水重重，一笑难逢。

已拚长在别离中。

霜鬓知他从此去，几度春风。

原文展示

浪淘沙·小绿间长红
晏几道

小绿间长红，露蕊烟丛。
花开花落昔年同。
惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。
已拚长在别离中。
霜鬓知他从此去，几度春风。

白话文翻译

在绿草丛中，红花争艳，露珠在花瓣上闪烁，仿佛烟雾缭绕。
花儿开了又落，往昔的岁月如同今天一样。
只恨那曾经携手相伴的时光，如今只剩下空虚的回忆。
山水遥远重重叠叠，让人难以再次相聚。
我已在离别的苦痛中度过了很多时光。
满头白发，知道他此去不回，经历了多少春风的变迁。

注释

• 小绿：指青翠的草地或绿叶，营造出春意盎然的氛围。
• 长红：形容红花常开，象征美好和希望。
• 露蕊：露水滋润的花瓣，渲染了清晨的娇美。
• 往事成空：指美好的回忆已不复存在，表现了失望与遗憾。
• 霜鬓：白发，暗示时间流逝与人生的无常。

典故解析

诗中并未直接引用古典典故，但“山远水重重”可理解为对远隔的友人或爱人的思念，表达了对重逢的渴望与无奈。结合诗人的生平，他常在词中反映个人情感与时代背景，给人以深刻的共鸣。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约989年—1055年），字叔原，号晚晴居士，北宋时期著名的词人。他的词风细腻、婉约，常常描绘爱情、自然景象及个人情感，具有很高的艺术成就与影响力。

创作背景

《浪淘沙·小绿间长红》创作于宋代，诗人在经历了个人爱情的挫折与人生的无常后，借助自然景象表达自己的思绪与感慨，反映了当时社会对爱情与人生的追求与思考。

诗歌鉴赏

整首词通过细腻的描写与深情的抒发，构筑出一幅春意盎然却又充满惆怅的画面。开头“小绿间长红”以生动的自然场景引入，表现出春天的美丽与生机，然而随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向沉重，诗人对往事的追忆以及对别离的哀伤愈加明显。特别是“惟恨花前携手处，往事成空”一句，令人感受到一种深切的遗憾与空虚，仿佛曾经的美好瞬间已被时光冲淡，留下的只是无尽的思念与孤独。结尾“霜鬓知他从此去”，通过自我反思，展现了岁月的无情与对爱的珍惜，给读者留下深刻的情感共鸣。晏几道在这首词中，既有对美好时光的缅怀，也有对未来无可奈何的感叹，体现了他对人生的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “小绿间长红”：描绘春日的生机，绿草与红花相映成趣。
  • “露蕊烟丛”：细腻地刻画了花蕊上的露水，给人一种清新、柔美的感觉。
  • “花开花落昔年同”：暗示时间的流逝与生命的轮回，花的生死与人事的无常。
  • “惟恨花前携手处，往事成空”：表达了对往昔恋情的惋惜，感情已如花瓣般飘零。
  • “山远水重重，一笑难逢”：描绘距离的遥远与重重阻隔，强调重逢的困难。
  • “已拚长在别离中”：强调离别的痛苦已成为生活的常态。
  • “霜鬓知他从此去，几度春风”：以自我感受的变化，反映时间的无情与思念的加深。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“花开花落”比喻人生的变迁。
  • 拟人：露珠被描绘得如同烟雾缭绕，赋予了自然以生命。
  • 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 主题聚焦在时间的流逝与对美好爱情的怀念，表达了对过往的眷恋与对未来的无奈，情感深沉而真挚。

意象分析

• 小绿：象征生命的希望与春天的生机。
• 长红：代表爱情的热烈与美好。
• 花落：象征着生命的无常与爱情的消逝。
• 山水：表现距离与时空的隔阂，强调重逢的难度。
• 霜鬓：象征岁月的痕迹，代表人生的沧桑与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小绿间长红”描绘了什么样的场景？
   A. 秋天的落叶
   B. 春天的花朵
   C. 冬天的雪景

2. “惟恨花前携手处，往事成空”表达了诗人对往事的什么情感？
   A. 怀念与遗憾
   B. 兴奋与快乐
   C. 忘却与无所谓

3. 诗中的“霜鬓”指的是：
   A. 年轻
   B. 白发
   C. 风景

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与晏几道的细腻不同，苏轼在《水调歌头》中通过豪放的笔触表达对人生的思考与对月的寄情，二者在情感上有相似之处，但风格却截然不同，前者更为柔美细腻，后者则显得开阔豪放。

参考资料

• 诗词鉴赏相关书籍
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词解析》