别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。是什么意思

别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。

却喜琴滩千百转，时时涌出数峰寒。

原文展示:

舟中别陵阳诸山
邵燮 〔清代〕

别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。
却喜琴滩千百转，时时涌出数峰寒。

白话文翻译：

在舟中告别陵阳的诸山，
与他人分别山川容易，但我却因山难别而倍感惆怅。
我喜欢那琴滩的水波千变万化，
时时涌现出几座寒冷的山峰。

注释:

字词注释：

• 舟中：在船上。
• 别：离别、告别。
• 陵阳：地名，指某个地方的山。
• 蓬窗：竹帘窗，指船上的窗子。
• 琴滩：指水面如琴弦般的波纹。
• 千百转：形容水面波澜起伏，变化多端。
• 峰寒：山峰显得寒冷，可能指远山的寒意。

典故解析：

• 诗中提到的“琴滩”可能与古代文人雅士的生活方式有关，琴与水的结合，象征着诗人的情感与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍： 邵燮，清代诗人，生平不详，但以擅长山水诗著称，常以自然景观传达个人情感。

创作背景： 本诗创作于舟中告别时刻，表达了对自然景观的眷恋与对离别的惆怅，反映了诗人对山水的深刻感悟和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过舟中别离的场景，展示了诗人对山水的深厚情感。开篇的“别人容易别山难”，直接表达了离别的艰难与内心的不舍。诗人透过“蓬窗”一词，营造出一种既亲近又遥远的感觉，仿佛在船上看着远方的山，心中满是惆怅。接着，诗人转而描写“琴滩”与“数峰寒”，将自然的变化与人内心的情感紧密相连。琴滩的波动与山峰的冷冽相互映衬，表现出一种生动而又不失清冷的情感。整体而言，诗中不仅有对自然的细腻观察，还有对人生无常的哲思，显示了诗人对山水的热爱以及对离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别人容易别山难：他人离开山川虽易，但我却觉得难以割舍。
2. 更倚蓬窗借一看：我倚靠在竹窗上，试图多看一眼这美丽的风景。
3. 却喜琴滩千百转：但我又喜爱那如琴弦般起伏的波浪。
4. 时时涌出数峰寒：波涛中时常显现出几座寒冷的山峰，象征着孤独与思念。

修辞手法：

• 对仗：如“别人容易别山难”与“更倚蓬窗借一看”，形成鲜明对比。
• 比喻：“琴滩”用水波比喻音乐，传达出诗人对生活的感悟。

主题思想： 本诗表达了诗人对自然山水的热爱，以及在离别时产生的无奈与惆怅。通过细腻的描写，展现了人与自然的和谐关系，也反映了人生的无常与思念之情。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征着自然的伟岸与持久。
• 舟：象征着人生的旅程与漂泊。
• 琴滩：象征着生活的波动与美好。

这些意象共同构成了诗人内心世界的复杂情感，表达了对自然的赞美以及对离别的感伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“琴滩”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 水面波纹
   • C. 山峰

2. “别人容易别山难”反映了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 无所谓

3. 诗中“数峰寒”主要展现了什么？

   • A. 热情
   • B. 冷漠
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 邵燮的《舟中别陵阳诸山》与王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，但前者侧重于离别的惆怅，而后者则体现了对宁静生活的向往。两者都通过自然景观表达了诗人内心的情感，但角度与情感基调各有不同。

参考资料:

• 《清代诗人作品选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《山水诗研究》