这段话出自清代郑文焯《踏莎行 采莲曲》
花券裁红，香筒吹绿。
轻拿踏遍江南曲。
莲心苦里尚回甘，藕丝断后从谁续。
翠帔银泥，钿筐金粟。
牵云曳雪相思属。
弄波莫便采珠还，露房秋泪红盈掬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:58:27原文展示:
花券裁红，香筒吹绿。轻拿踏遍江南曲。莲心苦里尚回甘，藕丝断后从谁续。翠帔银泥，钿筐金粟。牵云曳雪相思属。弄波莫便采珠还，露房秋泪红盈掬。
白话文翻译：
这首诗描绘了采莲的美好场景。花瓣如红色的绸缎，香筒吹出的清香弥漫四周。我轻轻地踏遍江南的水乡。虽然莲心有些苦涩，却依然能品尝到其中的甘甜。断了藕丝，又由谁来续上呢？翠绿的帕子和银色的泥土，金色的筐子装满了莲子。牵引着云彩，拖曳着雪花，寄托了我的相思。玩弄水波，不要再采珠子了，露水下的秋泪红彤彤地盈满了手心。
注释:
- 花券：指用花制成的装饰品，形状如券；这里形象地指代花朵。
- 香筒：古时指盛香料的器具，寓意香气扑鼻。
- 莲心：莲花的心，象征着内心的复杂情感。
- 藕丝：莲藕的丝，象征着情感的牵绊。
- 翠帔：翠绿色的披风，象征优雅与美丽。
- 银泥：指用泥土制作的器具，象征质朴。
- 钿筐：装饰华丽的筐子，象征富贵。
- 牵云曳雪：比喻轻盈的动作，表达柔美与飘逸。
- 弄波：玩弄水波的动作，象征轻松与自在。
- 露房秋泪：露水像泪水，寓意内心的忧伤。
诗词背景:
作者介绍:
郑文焯（1640-1710），清代诗人，原籍江西，后居于南昌。他以细腻的情感和优美的意象见长，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗。
创作背景:
《踏莎行 采莲曲》创作于清代，正值社会经济繁荣时期，江南水乡风光旖旎，采莲活动成为当时人们生活的一部分，诗人通过描写采莲的场景，抒发了对美好事物的向往与对情感的思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 采莲曲》以细腻而生动的笔触描绘了江南水乡的美丽景色与采莲的乐趣。诗的开头通过“花券裁红，香筒吹绿”两句，展现出一幅色彩斑斓的画面，令人仿佛置身于花海之中，伴随着阵阵清香。接下来的“轻拿踏遍江南曲”，则将读者引入诗人轻快的采莲之旅，展现出一种轻松愉悦的氛围。
诗中涉及的“莲心苦里尚回甘”则暗示了人情的复杂与矛盾，尽管内心有苦，却也能尝到其中的甘甜，体现了人们在感情中常常的挣扎与反复。后面的“藕丝断后从谁续”更是引发出对情感的思考，藕丝的断裂象征着情感的中断，暗示着对失去的感慨与渴望。
“翠帔银泥，钿筐金粟”则描绘了采莲时的华美情景，展现了采莲女子的优雅与富贵。而“牵云曳雪相思属”，则通过自然景色隐喻相思之情，展现了诗人对美好爱情的向往。最后两句“弄波莫便采珠还，露房秋泪红盈掬”则表达了情感的悲伤与失落，露水与秋泪的结合，更增添了情感的深度与厚度。
整首诗在描写自然美的同时，深刻地揭示了人内心的情感波动，体现了诗人对人生、情感的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 花券裁红，香筒吹绿：描绘了盛开的花朵和清新的香气，营造出一种生动的氛围。
- 轻拿踏遍江南曲：表现了轻松愉快的心情，诗人漫步于江南水乡的情景。
- 莲心苦里尚回甘：内心虽有苦痛，但依然能感受到甜蜜，体现情感的复杂性。
- 藕丝断后从谁续：表达了对断裂情感的惋惜与对美好事物的追忆。
- 翠帔银泥，钿筐金粟：描绘采莲女子的华美装束，展现出江南的富饶与美丽。
- 牵云曳雪相思属：通过自然景象寄托相思之情，展现诗人的柔情与思念。
- 弄波莫便采珠还：意在警示，不要过于沉迷于捕捉美好，反而失去真实的情感。
- 露房秋泪红盈掬：露水如泪，表达诗人内心的悲伤与情感的流露。
修辞手法:
- 比喻：如“莲心苦里尚回甘”，将情感的复杂用莲心比喻，形象生动。
- 拟人：如“牵云曳雪”，赋予自然景象以人的情感，使得情感更加鲜活。
- 对仗：如“翠帔银泥，钿筐金粟”，对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以采莲为引子，探讨了人类情感的复杂与美好，通过自然景色的描写，展现了对爱情的向往及内心的思考。诗人以优美的意象与细腻的情感，传递出对生活的热爱与对情感的反思。
意象分析:
- 莲花：象征纯洁与美好，同时也寓意着爱情的苦涩与甜蜜。
- 江南：象征着繁华与诗意，体现了诗人对故乡的热爱与对美好生活的向往。
- 露水：常常与泪水联想在一起，象征情感的脆弱与流露。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“香筒”指的是什么？ A. 一种香料容器
B. 一种乐器
C. 一种饮品
D. 一种花 -
诗中“莲心苦里尚回甘”表达了什么？ A. 情感的甜蜜
B. 情感的复杂
C. 对生活的感慨
D. 对美的追求 -
诗中的“露房秋泪”象征着什么？ A. 纯洁
B. 悲伤
C. 美好
D. 富贵
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《将进酒》（李白）与《踏莎行 采莲曲》都描绘了对美好生活的追求，但前者更显豪放，后者则细腻柔美。
- 《春望》（杜甫）通过春日景象表达了对国家命运的忧虑，而《踏莎行》则更侧重个人情感的抒发。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》