这段话出自宋代黄铢《季夏有怀仲晦》
六月苦炎蒸，山居昼方永。
泠然南风至，萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净。
高蔓展修条，幽篁茁阴颖。
良时倏回改，白发益蔽领。
虽无簪组累，要有贫贱{病去丙加省}。
故交何寥阔，画戟光炯炯。
沧洲期未远，岁晏心独耿。
谁同兹寂寞，敛退自幽屏。
向夕牛羊下，过翮急似逞。
默默掩荆扉，明蟾在东岭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:04原文展示
季夏有怀仲晦
作者：黄铢 〔宋代〕
六月苦炎蒸，山居昼方永。
泠然南风至，萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净。
高蔓展修条，幽篁茁阴颖。
良时倏回改，白发益蔽领。
虽无簪组累，要有贫贱病去丙加省。
故交何寥阔，画戟光炯炯。
沧洲期未远，岁晏心独耿。
谁同兹寂寞，敛退自幽屏。
向夕牛羊下，过翮急似逞。
默默掩荆扉，明蟾在东岭。
白话文翻译
在烈日炎炎的六月，山中生活的日子显得格外漫长。凉爽的南风吹来，荷花的香气四散飘荡。蝉鸣在绿树的阴影中响起，鱼儿在清澈的池塘中跃动。高高的藤蔓展现出修长的枝条，幽静的竹林也在茁壮成长。美好的时光转瞬即逝，白发愈发遮住了我的脖子。虽然没有繁琐的头饰，但我希望贫困和疾病都能减轻。旧友何其稀少，手中的画戟光芒四射。沧海的约定并不遥远，年末的心情却格外沉重。谁能与我分享这份孤独，我只好退回到幽静的屏风后。傍晚时分，牛羊归家，飞鸟急切地掠过天际。默默关上荆门，明亮的月亮在东山上高挂。
注释
- 蜩鸣：蜩，指一种蝉，鸣声清脆。
- 泠然：形容风的清凉。
- 茁阴颖：茁，生长；颖，指竹子的尖端。
- 簪组累：指头饰和装饰品的负担。
- 画戟：古代一种武器，象征荣耀和地位。
- 沧洲：指的是海洋或远方，暗含离别和思念之情。
诗词背景
作者介绍：黄铢，字子韬，号存斋，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和个人情感。
创作背景：这首诗写于仲夏，表达了诗人对时光流逝、白发渐生的感慨，以及对友人的思念和孤独的情绪。
诗歌鉴赏
《季夏有怀仲晦》是一首体现诗人内心孤独与对友人思念的作品。全诗以描绘自然景色为引子，通过对山居生活的细腻描写，展现出一种清新而又略显沉重的情感。开篇的“六月苦炎蒸”，通过强烈的视觉和触觉感受，让读者感受到炎热夏日的压迫感，紧接着描绘南风的凉爽与荷花的香气，形成鲜明对比，反映出诗人内心的渴望与宁静。诗中蜩鸣与鱼跃的描写，展现了自然生机勃勃的景象，然而在这美好的时光中，诗人却感受到白发的渐生和心境的孤寂，形成了强烈的反差。
整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然景象的描绘，也有对人生哲理的思考，呈现出诗人对生活的深刻感悟。尤其是“虽无簪组累，要有贫贱病去丙加省”的句子，表达了诗人对物质繁华的看淡，强调了内心的宁静与简朴生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 六月苦炎蒸：夏日的炎热让人难以忍受。
- 山居昼方永：山中生活的日子显得格外漫长。
- 泠然南风至：凉爽的南风终于吹来了。
- 萧散荷气骋：荷花的香气随风四散。
- 蜩鸣绿树阴：蝉鸣声响起在绿树的阴影中。
- 鱼跃横塘净：鱼儿在清澈的池塘中欢快跃动。
- 高蔓展修条：高高的藤蔓展现出修长的枝条。
- 幽篁茁阴颖：幽静的竹林茁壮成长。
- 良时倏回改：美好的时光瞬息万变。
- 白发益蔽领：白发愈发遮住了我的脖子。
- 虽无簪组累：虽然没有繁杂的装饰。
- 要有贫贱病去丙加省：但愿贫贱和病痛能减轻。
- 故交何寥阔：老朋友何其稀少。
- 画戟光炯炯：手中的画戟光芒四射。
- 沧洲期未远：离沧海的约定并不遥远。
- 岁晏心独耿：年末的心情却格外沉重。
- 谁同兹寂寞：谁能与我分享这份孤独。
- 敛退自幽屏：我只好退回到幽静的屏风后。
- 向夕牛羊下：傍晚时分，牛羊归家。
- 过翮急似逞：飞鸟急切地掠过天际。
- 默默掩荆扉：默默关上荆门。
- 明蟾在东岭：明亮的月亮在东山高挂。
修辞手法：
- 对仗：如“蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净”对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 比喻：如“白发益蔽领”用白发比喻衰老之感，表达了时光流逝的无奈。
- 拟人：如“泠然南风至”，南风如同有意识般主动吹来，增强了自然气息。
主题思想：整首诗通过对自然的描写和对自身处境的反思，表达了诗人对生命的感慨、对朋友的思念以及对宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 南风：象征着温暖与希望。
- 荷气：代表着清新与宁静。
- 蜩鸣：寓意着时光的流逝与生命的脆弱。
- 白发：象征着衰老与对过往的追忆。
- 牛羊：代表着田园生活的宁静与和谐。
互动学习
诗词测试：
-
“六月苦炎蒸”中的“蒸”指的是什么？
A. 蒸汽
B. 蒸发
C. 炎热的感觉
D. 蒸馏 -
诗中提到的“画戟”象征着什么？
A. 友谊
B. 权力与荣耀
C. 战斗
D. 孤独 -
诗人对生活的态度是？
A. 希望繁华
B. 追求宁静
C. 渴望权力
D. 忧伤孤独
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：探讨孤独与对友人的思念。
- 杜甫《登高》：感慨时光流逝与人生的无常。
诗词对比：
- 黄铢与李白：黄铢的作品更多体现自然与内心情感的结合，而李白则是以豪放的个性和对自由的追求为主，反映出不同的生活态度和情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍。
- 《古诗鉴赏辞典》：帮助读者理解古诗的意象与情感。
- 《中国古代文学史》：深入了解中国古代文学的发展与风格。