这段话出自先秦佚名《国风·召南·鹊巢》
维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:13:17原文展示
国风·召南·鹊巢
维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
白话文翻译
这首诗的主要内容是描写一种理想的婚姻和家庭生活。诗中提到的“鹊”与“鸠”，象征着美好的爱情和家庭。每次提到“之子于归”，暗示着新人的归来，伴随着“百两”之物，表示丰厚的礼物和祝福。整首诗通过重复的结构，强调了婚姻的仪式感和对未来生活的期待。
注释
- 维：有，表示存在。
- 鹊：指喜鹊，象征吉祥与美好。
- 鸠：指斑鸠，常与鹊相对，寓意温和的爱情。
- 之子于归：指新娘回到丈夫家中。
- 百两：是古代的货币单位，象征着财富与祝福。
- 成之：到达完美的状态，象征着理想的婚姻生活。
诗词背景
作者介绍：
《国风·召南·鹊巢》的作者为佚名，属于《诗经》中的一部分。《诗经》是中国最早的诗歌总集，成书于西周和春秋时期，收录了305首诗篇，反映了古代社会的生活、婚姻、风俗等。
创作背景：
这首诗的创作背景是古代中国的婚姻习俗和家庭观念，反映了当时社会对婚姻的重视和对美好家庭生活的向往。
诗歌鉴赏
《国风·召南·鹊巢》是一首充满温暖与美好的诗，它以简洁明了的语言，勾勒出了一幅理想婚姻的图景。诗中通过反复的结构，传递出对爱情的美好期待和对婚姻生活的向往。喜鹊的巢象征着幸福的家庭，而鸠则代表着温和的爱情，二者的结合展示了理想伴侣之间的和谐美满。
每一段的重复不仅强化了诗的节奏感，也加深了对主题的印象。尤其是“之子于归”这一句，表达了新娘归入丈夫家庭的仪式感，伴随而来的“百两”则象征着对新生活的美好祝福，给人以希望和期待。
整首诗在平淡中流露出深情，使人感受到古人对爱情、家庭的珍视。它不仅反映了古代的婚姻习俗，也传达了普遍的人类情感，因而至今仍然能引起共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- “维鹊有巢，维鸠居之。”：喜鹊有自己的巢，斑鸠也在其中，象征着和谐美好的家庭。
- “之子于归，百两御之。”：新娘归家，带着丰厚的嫁妆，象征着祝福与富足。
- “维鹊有巢，维鸠方之。”：喜鹊的巢里，鸠鸟更加安逸，暗示着家庭的温暖与安宁。
- “之子于归，百两将之。”：新娘归来，意味着新的生活和开始。
- “维鹊有巢，维鸠盈之。”：巢中充满了幸福，象征着家庭的美满。
- “之子于归，百两成之。”：新娘的归来使得家庭完整，带来幸福。
-
修辞手法：
- 比喻：鹊与鸠的对比，象征着爱情的多样性。
- 对仗：整首诗的重复结构，形成了对称的美感。
- 拟人：将动物的行为赋予人性，增强了情感的表达。
-
主题思想：
诗歌的中心思想在于对理想婚姻的向往与祝福，强调了家庭的温馨与美好，传达出对爱情与人生的美好期待。
意象分析
- 鹊：象征吉祥、幸福的爱情，寄托了人们对美好家庭的向往。
- 鸠：代表温和、和谐的爱情，体现了伴侣之间的理解与支持。
- 巢：象征家庭与归属感，是温暖与安全的象征。
- 百两：象征着财富与祝福，体现对新生活的期待。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“维鹊”指的是什么鸟？
- A. 喜鹊
- B. 乌鸦
- C. 燕子
- D. 斑鸠
-
填空题：诗中的“之子于归，百两____之”中，空缺处应填入哪个字？
-
判断题：诗中反复出现的“维鹊有巢”是为了强调婚姻的仪式感。
- A. 对
- B. 错
答案：
- A
- 御
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关雎》：同样表现了对爱情的向往。
- 《国风·卫风·淇奥》：探讨了爱情与离别的主题。
诗词对比：
- 《关雎》与《鹊巢》均以鸟类为象征，但《关雎》更多地强调爱情的初始和追求，而《鹊巢》则侧重于婚姻的建立与家庭的美满。
参考资料
- 《诗经》相关研究书籍
- 古代婚姻习俗的研究文章
- 对《国风》系列诗的解析与鉴赏书籍