这段话出自唐代韩偓《寄远（在岐日作）》
眉如半月云如鬟，梧桐叶落敲井阑。
孤灯亭亭公署寒，
微霜凄凄客衣单。
想美人兮云一端，梦魂悠悠关山难。
空房展转怀悲酸，铜壶漏尽闻金鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:03:45原文展示:
眉如半月云如鬟，梧桐叶落敲井阑。孤灯亭亭公署寒，微霜凄凄客衣单。想美人兮云一端，梦魂悠悠关山难。空房展转怀悲酸，铜壶漏尽闻金鸾。
白话文翻译：
眉毛如同半弯的月亮，头发如同云彩般飘逸，梧桐树的叶子落下，敲打着井边的栏杆。孤独的灯光在公署中微微摇曳，寒意袭来，夜里的客人衣衫单薄。想念那美人，似乎在云的那一头，梦中游荡，思念她使我越过了重重关山。空房间里我辗转反侧，心中满是忧伤，铜壶里的水滴滴漏尽，听到了金鸾的鸣叫声。
注释:
- 眉如半月: 形容女子眉毛弯曲如新月，常用以描写美人。
- 云如鬟: 形容女子的发髻如云彩般柔美。
- 梧桐叶落敲井阑: 梧桐树叶落下，敲击井边的栏杆，营造出一种静谧的氛围。
- 孤灯亭亭: 孤独的灯光高高挂起，体现了作者的孤寂感。
- 微霜凄凄: 凉霜微微降落，客人衣衫单薄，衬托出寒冷的夜晚和孤寂的心情。
- 梦魂悠悠: 梦中的思念如同飘荡的灵魂，难以安宁。
- 铜壶漏尽: 铜壶里的水滴漏完，象征着时间的流逝。
- 金鸾: 传说中的神鸟，常用来象征美好与吉祥，也可能暗示着作者的思念。
诗词背景:
作者介绍:
韩偓（约791年－约857年），字宗道，号陶山，唐代诗人，生于今陕西。其诗风多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。韩偓以山水田园诗著称，作品清新自然，具有较高的艺术价值。
创作背景:
本诗写于作者身处岐日时，表现了他对远方美人的思念与孤独的情感。诗中通过细腻的描写，传达出深刻的情感体验，反映了唐代文人对生活、爱情的思考与追求。
诗歌鉴赏：
《寄远》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人内心的孤独和对美人深切的思念。开篇“眉如半月云如鬟”，用形象的比喻描绘了美人的容貌，勾勒出一个温柔而又优雅的形象。接着，诗人通过“梧桐叶落敲井阑”的描写，营造了一种静谧而略带忧伤的氛围，表达了他内心的寂寞。孤灯的“亭亭”与寒冷的“公署”，使得整个场景显得孤独而清冷，进一步烘托出诗人的情感。
在后半部分，诗人梦中想念美人，表达了他对爱情的渴望和对遥远的无奈。由于“关山难”，使得两人之间的距离显得更加遥远，令人唏嘘。最后两句“空房展转怀悲酸，铜壶漏尽闻金鸾”，以铜壶滴水的意象象征时间的流逝，暗示了诗人对美好的向往和对现实的无奈。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了唐代文人在爱情面前的脆弱与坚韧，体现了诗人对美好事物的渴望与追求，具有深厚的思想内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 眉如半月云如鬟: 比喻美人的眉毛和发髻，细腻而富有诗意。
- 梧桐叶落敲井阑: 落叶的声音为夜晚增添了几分寒意，表达内心的孤独感。
- 孤灯亭亭公署寒: 寂寞的灯光照亮公署，传达出诗人的孤独与寒冷。
- 微霜凄凄客衣单: 霜降夜寒，客人衣着单薄，寓意着诗人的无奈与孤独。
- 想美人兮云一端: 思念的对象如同遥远的云端，难以触及。
- 梦魂悠悠关山难: 梦中思念的情形，关山遥远，象征着爱情的艰难。
- 空房展转怀悲酸: 空房间内辗转反侧，满怀忧伤与思念。
- 铜壶漏尽闻金鸾: 铜壶中的水滴滴漏完，暗示时间的流逝，金鸾的鸣叫象征着美好的向往。
修辞手法:
- 比喻: “眉如半月”与“云如鬟”，形象生动，增强了画面感。
- 拟人: “孤灯亭亭”，使灯光有了情感，增添了孤寂的氛围。
- 对仗: 全诗在对仗上也有一定的工整，使得诗歌的节奏感增强。
主题思想:
整首诗通过优美的意象与细腻的情感，表达了诗人对远方美人的思念和对孤独生活的感慨，反映了唐代文人对于爱情、生活的深刻思考，展现了脆弱与坚韧交织的情感世界。
意象分析:
- 眉: 象征美丽与柔情。
- 云: 体现轻柔与飘逸，也暗示思念的遥远。
- 梧桐叶: 代表秋天的孤寂与落寞。
- 孤灯: 传达孤独的情感。
- 铜壶: 象征时间流逝与生命无常。
互动学习:
诗词测试:
-
韩偓是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
B. 唐代
C. 元代
D. 明代 -
“眉如半月云如鬟”描写的是谁的形象？
A. 诗人自己
B. 美人
C. 朋友
D. 家人 -
诗中提到的“金鸾”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 美好的向往
C. 失去的爱情
D. 寂静的夜晚
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《送别》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 韩偓的《寄远》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了对远方的思念，但韩偓更注重细腻的情感描写，而李白则更显豪放与壮阔。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》