年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。是什么意思

年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。

中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。

原文展示

逃愁
作者：刘克庄
年饥未可倾家酿，
昼短真当秉烛游。
中国醉乡隔万里，
岂无寸地可逃愁。

白话文翻译

这首诗的意思是：今年的饥荒还没能让家里的酒倾倒，白天短暂，确实该点上蜡烛游玩了。中国的醉乡与我相隔万里，难道就没有一寸土地可以让我逃避忧愁吗？

注释

• 年饥：指的是这一年发生的饥荒。
• 倾家酿：倾倒家里的酒，形容因饥荒而不得不喝酒消愁。
• 秉烛游：点上蜡烛游玩，形容夜晚的游乐。
• 醉乡：指的是酒的故乡，象征着欢乐和放松。
• 寸地：指一小块地方。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字季高，号天池，宋代著名的诗人、词人。他的作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主，风格清新婉约。他的诗作多在艰苦的社会环境中创作，带有强烈的时代感。

创作背景

这首诗创作于宋代，正值社会动荡和自然灾害频发的时期，诗人通过对饥荒的感慨，表达了对生活的不满和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《逃愁》是一首充满情感的诗作，诗人通过对饥荒和短暂白昼的描绘，表达了对生活艰辛的无奈和对快乐时光的渴望。开头两句以饥荒和夜游相结合，展现出一种对生活困境的反思。饥荒让人无奈，却也激发了人们在夜晚追求欢乐的欲望。

诗中的“醉乡”与“寸地”形成鲜明对比，前者象征着理想的快乐生活，后者则代表现实的狭隘与无奈。诗人感叹虽然与醉乡相隔万里，但内心的忧愁难以逃避，显示了对理想生活的向往与现实的无奈。

整首诗在意象的运用上非常细腻，透过“蜡烛”、“酒”和“饥荒”等元素，诗人展现了一种强烈的生存意识和对美好生活的渴求。整首诗在情感上充满了对生活的深刻思考和对理想的追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 年饥未可倾家酿：今年的饥荒还不至于让我们倾倒家里的酒，暗示着生活的艰难与酒的珍贵。
2. 昼短真当秉烛游：白昼短暂，夜晚游玩正当其时，反映出人们对欢乐时光的渴望。
3. 中国醉乡隔万里：醉乡意指理想的欢乐生活，与现实的距离感，表现出一种失落的情绪。
4. 岂无寸地可逃愁：质疑是否就没有一寸土地来逃避忧愁，表达了对生活困境的无奈。

修辞手法

• 对仗：开头的“年饥”与“昼短”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“醉乡”比作理想的生活，象征着人们对快乐的追求。

主题思想

整首诗表达了诗人对艰难生活的感慨和对理想生活的向往，凸显了在困境中仍要追求欢乐的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 饥荒：象征着生活的苦难和无奈。
• 蜡烛：象征着短暂的欢乐和希望。
• 醉乡：象征着理想的生活状态和人们对快乐的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“年饥”指的是什么？ A. 生活富裕
   B. 今年的饥荒
   C. 饮酒作乐

2. “秉烛游”中的“秉”是什么意思？ A. 关闭
   B. 点燃
   C. 拿着

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春宵》 by 苏轼
• 《夜泊牛津》 by 白居易

诗词对比

可以将刘克庄的《逃愁》与李白的《将进酒》进行对比，前者更多表现出对现实的无奈与逃避，而后者则展现出一种豪放积极的生活态度。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景和个人情感。