这段话出自元代刘基《题湖山烟雨图 其二》
若耶溪上雨声来，秦望山前雾不开。
欲渡镜湖寻禹完，苍藤翠木断猿哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:40原文展示
若耶溪上雨声来，
秦望山前雾不开。
欲渡镜湖寻禹完，
苍藤翠木断猿哀。
白话文翻译
在若耶溪上，雨声渐渐传来；
秦望山前，云雾依旧未散去。
我想要渡过镜湖去寻找禹的遗迹，
然而苍翠的藤蔓和树木间，传来猿猴的悲鸣。
注释
- 若耶溪：传说中大禹治水的地方，位于今浙江省。
- 秦望山：与古代的秦国相关，可能指代某个特定的山脉，隐喻历史的厚重。
- 镜湖：寓意清澈明亮的湖泊，常用来象征美好和宁静。
- 禹完：指大禹的治水事业，寓意历史的遗迹。
- 苍藤翠木：形容山水之间的自然景观，表现出一种生机和哀伤。
- 断猿哀：形容猿猴的哀鸣，传达一种孤独和悲伤的情感。
典故解析
“禹”是中国古代的治水英雄，象征着智慧和勇敢。诗中提到的“禹完”不仅指代历史人物，也暗示着对古人治水功绩的怀念以及对自然的敬畏。诗中对雨声、雾气的描绘，营造出一种幽静而又神秘的氛围，使人联想到古代的自然风光与人文历史。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字景龙，号宗孟，元代诗人、散文家，曾任官员，后归隐。其诗作多描写自然景观，情感真挚，语言优美。
创作背景：这首诗写于元代，那个时期正是社会动荡、战乱频繁的时代，诗人通过描绘自然景色，抒发对历史的感慨与对人生的思考，展现了他对家国的忧虑与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《题湖山烟雨图 其二》是一首描绘自然景色与表达情感的佳作。诗人用细腻的笔触描绘了若耶溪的雨声和秦望山的雾气，营造出一种朦胧而又富有诗意的氛围。在这片宁静的自然中，诗人内心的孤独和对历史遗迹的渴望显得愈发明显。
诗中“欲渡镜湖寻禹完”一句，表达了诗人对历史的追忆和对美好事物的向往。镜湖的清澈与远古大禹的伟业相呼应，使得诗歌的情感更加深邃。最后以“苍藤翠木断猿哀”收尾，展现出一种对自然生命的悲悯与敬仰，暗示着人类在自然面前的渺小与无奈。
整首诗运用了丰富的意象，表现了诗人对自然的观察和对人类历史的思考，展现了其深厚的文化底蕴和个人情感的交融。
诗词解析
-
逐句解析：
- “若耶溪上雨声来”：描绘溪水上雨声的情景，传达出一种静谧的氛围。
- “秦望山前雾不开”：表现出山前的迷雾，象征着不易揭开的历史和记忆。
- “欲渡镜湖寻禹完”：表达诗人对历史遗迹的渴望，想要追寻古人的足迹。
- “苍藤翠木断猿哀”：通过猿的哀鸣，传达出一种孤独和对失去的惋惜。
-
修辞手法：
- 运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。
- “苍藤翠木”是对自然景色的生动描绘，展现出诗人的细腻观察力。
-
主题思想：
- 诗歌通过自然景色表现诗人对历史的思考和对人生的感悟，强调了人与自然、历史之间的关系，传达了一种对过往的惋惜与对未来的期盼。
意象分析
- 雨声：象征着思念与孤独，营造出一种静谧的氛围。
- 雾气：隐喻历史的迷雾，暗示着过去的不可知。
- 镜湖：代表着美好与宁静，承载着诗人的愿望与追寻。
- 苍藤翠木：自然的生机与哀伤，表现出人与自然的和谐与冲突。
- 猿：象征着孤独与悲伤，传达出一种对生命的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“若耶溪”指的是哪个地方？
- A. 浙江
- B. 北京
- C. 河南
- D. 四川
-
诗中提到的“禹”是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位治水英雄
- C. 一位国君
- D. 一位画家
-
诗中“苍藤翠木”描绘了什么样的景象？
- A. 寂静的夜晚
- B. 繁茂的森林
- C. 荒凉的沙漠
- D. 繁华的城市
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比刘基的《题湖山烟雨图》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但刘基更侧重于对历史的追思与人文情感的表达，而王维则更强调自然的宁静与内心的和谐。两首诗在主题和情感基调上有所不同，但都展示了中国古代诗人对自然与历史的深刻思考。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗词欣赏与解析》
- 《中国古代诗词选集》