断岸横江寻赤壁，不复江山如故，但放舟、中流容与。是什么意思

步自雪堂去。

望临皋、将归二客，从余遵路。

木叶萧萧霜露降，仰见天高月吐。

共对影、行歌频顾。

月白风清如此夜，叹无肴、有酒成虚度。

闻薄暮，网罾举。

归而斗酒谋诸妇。

便携鳞载酒，相从旧追游处。

断岸横江寻赤壁，不复江山如故，但放舟、中流容与。

客去冥然方就睡，梦蹁跹、羽衣揖余语。

相顾笑，遂惊寤。

原文展示

贺新郎·步自雪堂去
（作者：佚名 〔宋代〕）

步自雪堂去。望临皋将归二客，从余遵路。
木叶萧萧霜露降，仰见天高月吐。
共对影行歌频顾。月白风清如此夜，叹无肴有酒成虚度。
闻薄暮，网罾举。归而斗酒谋诸妇。
便携鳞载酒，相从旧追游处。
断岸横江寻赤壁，不复江山如故，但放舟中流容与。
客去冥然方就睡，梦蹁跹羽衣揖余语。
相顾笑，遂惊寤。

白话文翻译

我从雪堂走出，远望临皋，看到两位客人将归来，便跟随他们的脚步。
树叶在寒霜和露水中萧瑟飘落，仰望天空，月亮清晰地吐露光辉。
我们在月下对影而歌，不时回顾彼此。今晚的月白风清，让我不禁叹息，虽有酒却无美食，真是虚度光阴。
听到傍晚的钟声，渔网已被收起。归来后，大家围坐在一起，畅饮斗酒，讨论家事。
我们便携带着酒，与旧友一起游玩往昔之地。
沿着断岸，寻找赤壁的踪迹，已然不复昔日的江山，但愿在船中随波逐流，心境恬淡。
客人离去后，我在梦中酣睡，梦中似乎有羽衣仙子与我交谈。
我们相视而笑，最后被惊醒。

注释

• 步自雪堂去：从雪堂走出去，雪堂可能象征一个清冷的地方。
• 临皋：指的是岸边，可能是指一个特定的地点。
• 木叶萧萧：描写树叶凋零的景象，给人一种秋冬萧瑟的感觉。
• 斗酒谋诸妇：指围坐一起畅饮酒，谈论家庭琐事。
• 赤壁：指历史上著名的赤壁之战，象征着历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍：此词作者为佚名，具体身份不详，属于宋代的词作，宋代是中国文学发展的一段重要时期。

创作背景：这首词写于词人步出雪堂，迎接归来的朋友，描绘了朋友相聚、饮酒作乐的场景，同时也流露出对时光流逝、历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过简练的语言和清晰的意象，展现了一幅温馨又略带忧伤的画面。词中描绘的夜景，如“月白风清”，展现了一种宁静的美，让人感受到诗人对自然的细腻观察与深切体验。饮酒作乐的场景则显现出人与人之间的情谊，尽管环境清冷，心中却有温暖的欢聚。

在意象上，诗人通过“木叶萧萧”“霜露降”等描写，营造出一种凋零和过往的氛围，令人感慨流年似水。尤其是“月白风清”“叹无肴有酒成虚度”的反思，流露出对生活的思考，尽管与朋友饮酒作乐，仍感到一种空虚和遗憾。

结尾处，梦中与羽衣仙子交谈的意象，仿佛在传达一种超脱现实的美好愿望，令人回味无穷，似乎在提醒我们珍惜当下的欢聚时光，尽管人生短暂，仍要追求心灵的宁静与快乐。

诗词解析

逐句解析：

1. 步自雪堂去：我从雪堂走出去，暗示了环境的清冷。
2. 望临皋将归二客：我远望看到两位朋友即将归来，表现出对友人的期待。
3. 木叶萧萧霜露降：描绘秋天的萧瑟景象，暗示时光的流逝。
4. 仰见天高月吐：仰头看到皎洁的明月，象征希望和美好。
5. 共对影行歌频顾：与朋友对影而歌，体现出人与人之间的深厚情谊。
6. 月白风清如此夜：描写夜晚的宁静与清新。
7. 叹无肴有酒成虚度：感叹有酒无菜的虚度时光。
8. 闻薄暮，网罾举：听到黄昏的钟声，渔网已收起，暗示日暮的到来。
9. 归而斗酒谋诸妇：回到家后，大家围坐畅饮，谈论家务。
10. 便携鳞载酒，相从旧追游处：带着酒，与朋友追忆过去的游玩之地。
11. 断岸横江寻赤壁：沿着断岸寻找赤壁，寓意历史的追溯。
12. 不复江山如故，但放舟中流容与：对比昔日的辉煌，感慨现实的变化。
13. 客去冥然方就睡：朋友离去后，我才沉沉入睡。
14. 梦蹁跹羽衣揖余语：梦中出现羽衣仙子，与我交谈。
15. 相顾笑，遂惊寤：我们相视而笑，最终被惊醒。

修辞手法：

• 比喻：如“月吐”形象地描绘了明月的美丽。
• 拟人：如“木叶萧萧”，让自然景象更具生命感。
• 对仗：词中多处运用了对仗的修辞手法，使得语言更加工整优美。

主题思想：整首词通过描写与友人相聚的欢快场景，表现出一种对美好时光的珍惜，同时也流露出对历史变迁和人生短暂的思考，展现了作者对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 雪堂：象征清冷和宁静的地方。
• 月亮：象征希望、美好与团圆。
• 木叶：象征凋零、岁月流逝。
• 赤壁：历史的象征，代表着过去的辉煌与沧桑。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的主题是什么？
   A. 友情与欢聚
   B. 个人孤独
   C. 战争与历史

2. 诗中提到的“赤壁”，指的是？
   A. 一座山
   B. 历史事件
   C. 一条河

3. 词中“月白风清”表达了怎样的情感？
   A. 寂寞
   B. 宁静与美好
   C. 激烈与冲突

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）

诗词对比：

• 《水调歌头》中同样描写了对月的思考与人生的感慨，与本词在情感表达上有相似之处。
• 《念奴娇·赤壁怀古》以赤壁为背景，描绘了更为激烈的历史情感，与本词的温情形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》