这段话出自明代王渐逵《西湖十咏 其六 吊武穆》
匹夫犹自爱明珠，至宝谁能忍复予。
天地勋华应几许，误将功业向居胥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:20:32原文展示:
西湖十咏 其六 吊武穆
作者: 王渐逵 (明代)
匹夫犹自爱明珠，
至宝谁能忍复予。
天地勋华应几许，
误将功业向居胥。
白话文翻译：
即使是普通人也会珍爱明珠，
那么谁能够忍心将至宝再给予呢？
天地间的功勋与华丽到底有多少，
却误将自己的功业寄托于居胥。
注释:
- 匹夫：普通人，平民。
- 明珠：比喻珍贵的事物。
- 至宝：最珍贵的宝物。
- 忍复予：忍心再给予。
- 天地：指自然界和历史。
- 勋华：功勋和荣华。
- 几许：多少。
- 误将：错误地将。
- 功业：功绩和事业。
- 居胥：居胥是指历史上的一个地方，有可能是指居胥山，隐喻功业的寄托。
典故解析:
- 武穆：指的是南宋名将岳飞，以忠诚和勇猛著称。吊武穆是对岳飞的追念与感慨。
- 居胥：可能指的是居胥山，或是指当时的政治环境和历史背景。
诗词背景:
作者介绍：王渐逵，生活于明代，是一位以诗词闻名的文人，作品多表现对历史的思考及个人情感的抒发。
创作背景：在西湖的美丽景色中，王渐逵以吊武穆的方式表达了对岳飞的崇敬，同时也反映了对历史兴衰的感慨，显示出他对国家和民族的深切关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比平民与珍宝的关系，表达了对岳飞的深切怀念和对历史功业的反思。首句“匹夫犹自爱明珠”以平民的情感引入，呈现出即便是普通人也珍惜美好事物的情感，接下来“至宝谁能忍复予”则引发对珍贵事物的思考，强调了对伟大功绩的珍视与不舍。诗中“天地勋华应几许”一问，似乎在探讨历史上真正的功勋与荣华到底有多少，让人反思在历史长河中，许多功业可能被误解或遗忘。最后一句“误将功业向居胥”，则是对岳飞悲剧命运的感慨，显示出诗人对历史的无奈与惋惜。
整首诗情感深邃，字句之间流露出对历史的敬畏与思考，既有对个人情感的表达，也有对历史真相的追寻，具有强烈的时代感和历史感。
诗词解析：
逐句解析：
- 匹夫犹自爱明珠：普通人也会珍爱明珠，表面看似平常，但暗示了对珍贵事物的普遍情感。
- 至宝谁能忍复予：没有人会轻易放弃珍贵的东西，强调对功业的珍视。
- 天地勋华应几许：质问历史功勋的多少，引发对历史的思考。
- 误将功业向居胥：最后一句展现了对岳飞命运的感慨，表达出对错误历史的无奈。
修辞手法：
- 对比：对比普通人与珍宝之间的关系，凸显出珍贵事物的稀有性。
- 设问：通过设问激发读者思考，增强诗歌的深度。
- 隐喻：用“明珠”与“至宝”隐喻历史功业的珍贵与被忽视的命运。
主题思想： 整首诗表达了对历史忠臣的追思，反映出诗人对功业的珍惜与对历史变迁的无奈，同时也体现了对国家命运的忧虑。
意象分析：
- 明珠：象征珍贵的事物，暗示人们对美好事物的追求和珍视。
- 天地：代表自然与历史的广阔，暗示功业的伟大与渺小。
- 居胥：隐喻历史的误解和曲折，寄托对历史的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“匹夫犹自爱明珠”的意思是： A. 平民也会珍惜好的东西
B. 珍珠是平民的最爱
C. 明珠是最好的 -
诗中提到的“武穆”指的是： A. 一位武士
B. 岳飞
C. 一个地方 -
“天地勋华应几许”表达了对什么的思考？ A. 大自然的美
B. 历史功勋的多少
C. 人生的意义
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞）：表达忠诚与悲壮。
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：对历史与人生的哲理思考。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样探讨历史的流逝与个人情感的交织，二者在意象和情感表达上形成对比。
参考资料：
- 李白《诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代文学研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻含义和艺术魅力。