苟能仆夷伯，何怨儿女为。是什么意思

雷出九地底，化为万鼓鼙。

豕首柄石斧，剨然四海驰。

夔{魁斗换虚}与罔象，辟除靡有遗。

无私乃帝令，负雨多随之。

苟能仆夷伯，何怨儿女为。

远游十首

作者：韩元吉 〔宋代〕

原文展示

雷出九地底，化为万鼓鼙。
豕首柄石斧，剨然四海驰。
夔魁斗换虚与罔象，
辟除靡有遗。
无私乃帝令，负雨多随之。
苟能仆夷伯，何怨儿女为。

白话文翻译

雷声从地底传出，化作万鼓齐鸣。
像猪头一样的石斧，迅速在四海驰骋。
夔龙所率的斗争与虚假象征一起消失，
一切的邪恶都被驱除干净。
无私才是帝王的法令，带来丰雨，伴随而来。
只要能战胜异族，何必怨恨儿女情长呢？

注释

字词注释：

• 雷出九地底：雷声从地底发出，象征自然的激烈变化。
• 万鼓鼙：形容声音如同众多鼓声齐鸣，气势磅礴。
• 豕首：指像猪头的形象，可能用以形容粗鄙或强大的力量。
• 剨然：迅速而猛烈的样子。
• 夔魁：夔是传说中的一种神兽，魁指首领，象征着强大的力量。
• 无私乃帝令：无私是帝王的法令，强调公正与无私的治理。
• 仆夷伯：指战胜异族或敌人。

典故解析： 本诗中涉及的“夔”是古代传说中的神兽，代表着强大和威严，常用来象征国家的强盛和安宁。

诗词背景

作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，擅长描写自然和历史，作品多表现出对国家和民族的关怀，风格雄浑。

创作背景： 此诗创作于宋代，正值国家面临外敌威胁的时期，表达了对国家繁荣与安定的渴望，同时也反映了诗人对民族团结的期盼。

诗歌鉴赏

《远游十首》呈现了一幅壮阔的图景，诗人通过雷声、战斗、夔龙等意象，展现了自然的力量与人类的斗争。开篇的“雷出九地底”营造了紧张的氛围，仿佛在预示着即将来临的风暴，象征着一种无法抵挡的力量。接下来的“化为万鼓鼙”则进一步增强了这种力量的广泛性和不可抗拒性。

诗中提到的“豕首柄石斧”可能暗示着一种粗犷的力量，象征着不屈的斗志。夔魁的出现，代表着一种神秘的力量，既有战斗的意味，也有对虚假事物的驱逐，表现了对理想社会的向往。

诗的最后两句转向了理想的治理理念，“无私乃帝令”强调了公正与无私的重要性，表现了对统治者的期望。最后的“苟能仆夷伯，何怨儿女为”则是对家国情怀的升华，表达了为了国家的繁荣富强，个人情感可以暂时放下的决心。

整体而言，诗歌运用了丰富的意象与修辞，展现了诗人对国家和民族的深厚情感，并通过强烈的对比与象征，传达了对理想社会的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 雷出九地底：自然的雷声象征着动荡与变化。
2. 化为万鼓鼙：声音的宏大，表现出一种气势。
3. 豕首柄石斧：形象化力量，带有战斗的意味。
4. 剨然四海驰：迅速而猛烈的战斗场面。
5. 夔魁斗换虚与罔象：夔龙的力量驱逐虚假与邪恶。
6. 辟除靡有遗：去除一切的邪恶，追求净化的理想。
7. 无私乃帝令：强调公正的治理是理想的。
8. 负雨多随之：丰雨象征着富饶与恩泽。
9. 苟能仆夷伯：激励战斗，强调国家利益。
10. 何怨儿女为：为了国家的未来，个人情感可暂时放下。

修辞手法：

• 比喻：将雷声比作鼓声，增强气氛。
• 拟人：夔魁的斗争像人类一样，富有情感。
• 对仗：句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌表达了对国家繁荣、民族团结的渴望，强调无私与公正的重要性，同时也反映了个人情感与国家利益之间的取舍。

意象分析

意象词汇：

1. 雷：代表自然的力量与变革。
2. 鼓鼙：象征战争的号角，激励士气。
3. 豕首石斧：粗犷的力量与战斗精神。
4. 夔魁：神秘的力量，象征国家的强盛。
5. 雨：丰收与恩泽的象征。

互动学习

诗词测试：

1. “雷出九地底”中的“雷”象征什么？

   • A. 平静
   • B. 变革
   • C. 富饶

2. 诗中提到的“夔魁”主要象征：

   • A. 个人情感
   • B. 国家力量
   • C. 自然灾害

3. “无私乃帝令”强调什么？

   • A. 个人利益
   • B. 公正治理
   • C. 家庭责任

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 杜甫与韩元吉的作品均反映了对国家的忧虑与期望，杜甫通过描绘战争带来的痛苦，强调了国家的动荡，而韩元吉则通过神话意象展现了对国家强盛的渴望，二者在情感表达上虽有不同，但均体现了深厚的家国情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大典》